从前,有个姓王的老汉,种了几亩高粱。高粱快熟了,一串串沉甸甸的高粱穗子,缀满了杆子,压弯了腰。这天晚上,王老汉到地里看高粱,见高粱地里黑乎乎地躺着个东西,他以为是谁喝醉了酒,躺在地里睡着了,就上前推他。哪知推了几下,那人一动不动。王老汉借着月光仔细一看,原来躺着一只大夜猫子,这只夜猫子长得真大,足有一尺多长。王老汉想,怪不得近来不断有鸡叫猫咬的事,准是这只夜猫子精作怪。今天叫它碰上我,非把它弄死不可!他弯腰捡起一块石头,狠狠向夜猫子砸去。夜猫子“咕”地一声叫,张开翅膀飞走了。
王老汉回到家,把这事跟老伴说了。老伴说:“听说夜猫子成精了,它能变人,你可别惹它。”王老汉说:“它变人我也不怕,明天我就到南庄老孙头家借个叉子,非把它逮住不可!”
第二天,王老汉真把叉子借来了。他拿着叉子到地里一看,高粱穗子都让夜猫子给祸害了,气得他眼都红了。他举起叉子,在高粱地里来回巡逻,直找到太阳压山,也没找到夜猫子。他想,夜猫子是怕见阳光的,一定藏起来了。王老汉不肯罢休,就在地里扎下棚子,住在地里看夜猫子。
到了晚上,月光皎洁,王老汉正在棚子里吸烟,忽然听到一阵“咯嚓咯嚓”的声音。他忙向高粱地里一看,见一个黑影正在高粱地里来回晃动,他悄悄举起叉子,猛地向黑影叉去。只听“喵”地一声,黑影飞走了。王老汉又急又恼,一叉又一叉,直累得他满头大汗,也没伤着夜猫子一根毫毛。
王老汉累得直喘粗气,坐在棚子里歇息。他想,这样瞎碰乱撞,不是办法,得想个办法把它逮住。想来想去,他想出个好办法。他扎了一个草人,穿上自己的衣服,戴上自己的帽子,又拿了一条绳子,拴在草人身上,把草人立在高粱地里。王老汉躲进棚子里,从棚子缝里往外瞧。
不大工夫,那只夜猫子又来了。它以为草人是王老汉,就向草人扑来。王老汉趁势一拉绳子,草人倒了,夜猫子扑了个空。王老汉又一拉绳子,草人又倒了下来。这样一拉一倒,把夜猫子惹怒了,它围着草人“咕咕”地叫着转圈子。转了几圈,它看出这是假人了,就向草人扑去,用爪子又撕又抓。王老汉趁夜猫子不防备,猛地一拉绳子,夜猫子没防备,被绳子套住了。王老汉走出棚子,举起叉子向夜猫子扎去。夜猫子用力挣扎,可是越挣扎套子越紧。王老汉扎了一叉又一叉,直把夜猫子扎得稀烂,才住了手。
王老汉解下套子一看,原来是一只大猫头鹰。他把死猫头鹰拿回家去,扒了皮,让老伴炖肉吃。
肉炖熟了,王老汉盛了一大碗,端给老伴。老伴一闻,说:“这肉怎么这么腥气?”王老汉说:“这是夜猫子肉,能不腥气吗?”老伴说:“夜猫子肉可不能吃,吃了它的肉,夜里它就找你来了。”王老汉说:“你别吓唬我了,它一只夜猫子,还能把咱俩怎么样?我吃!”说着,端起碗来,大口大口地吃起来。老伴一见,忙夺下他的碗,说:“你不听老人言,吃亏在眼前。你不怕,我怕。这碗肉我替你吃了吧。”说着,把一碗夜猫子肉都吃了。
到了晚上,王老汉和老伴睡下不久,就听见有人叫门。王老汉爬起来,问:“谁呀?”只听外边回答说:“我是你哥哥。”王老汉说:“哥哥,你半夜三更来干什么?”外边说:“我来看你。”王老汉说:“你看不见我,我也看不见你,黑更半夜的,你来干什么?”外边说:“我听说你得了夜猫子肉吃,我也想吃。你给我开开门,我给你二两银子。”王老汉一听,知道是夜猫子精来了,就说:“你等着,我穿衣裳。”王老汉穿上衣裳,拿起铁叉,把大门开开。他刚一开门,夜猫子精就扑了进来。王老汉一闪身趁夜猫子精没有准备,一铁叉就叉住了夜猫子精,老伴也挥舞菜刀砍去。王老汉从此以后就逢人就说"夜猫子进宅无事不来啊"!