在盐湖城和爵士打完之后，小牛队就要移师洛杉矶了，打快船和湖人的背靠背！
首先打的是快船队，快船队是一支有天赋的球队，但是他们没有学会怎么赢球，或者说没有一个好的教练或者场上催化剂把他们捏合在一起。
当家球星是埃尔顿布兰德，1999年的状元秀，自从进入联盟就是稳定的20分10板选手，技术统计方差最小的球员之一，这点堪比蒂姆邓肯；攻守兼备的全面球员，对位防守及补防都是一流，布兰德有着出『色』的低位进攻能力，还有一手漂亮的中投，持球的切入、背筐的转身投篮以及小勾手，布兰德都能够恰当的运用在具体的对手面前，得分方式全面。在防守上对位及补防出『色』。面对靠外拿球的进攻者，灵活的脚步能够及时判断出对手的突破路线，面对内线的强攻，250磅的体重以及强有力的长臂能够弥补身高的不足；拥有出『色』的补防意识，对有漏掉三秒区内的对方球员经常会遭遇到布兰德的最后的阻击，篮板保护出『色』，杰出的进攻篮板手，连续起跳能力强。
全能的奥多姆，这位后来被最佳防守者科勒卡戴珊彻底废掉的全能战士，体型上真正适合从1号位打到5号位的球员，进攻防守都可以，脚步灵活。这个赛季有着13.1分，5.9助攻，6.1篮板，1.2个盖帽的全面数据。
除去他们两外，还有这科里马盖蒂，昆廷理查德森，杰夫麦金尼斯，迈克尔奥洛沃坎迪，以及号称小加内特的达柳斯迈尔斯等一干个人能力出『色』的球员。
看看快船的人员构成就知道快船一支名副其实的强力青年近卫军，上个赛季虽然只有31胜51负的战绩，可是板凳场均37分，全队场均得分过百的表现向全联盟展现了年轻人的疯狂。高树起的跑轰大旗也让快船成为联盟观赏『性』最强的球队之一。
面对这样一支充满希望的青年近卫军，远野本意是不想打击的太多，所以赛季没有做过多的交待。不过这帮小年轻也不好啃啊，一个不小心就容易把自己牙崩了。
小牛队员就犯了这样的『毛』病，小牛队员对这帮『乳』臭未干的年轻人没有很上心，一门心思的打快，小牛球员闷头闷脑的打快攻，是得了不少分，但是这正好合了对面这帮不知战术是何物的年轻人的意，战术配合他们打不出来，但是『乱』战却是得心应手啊！
『乱』拳打死老师傅，到第二节比赛结束的时候，小牛已经被快船领先11分了，远野铁青着脸回到了更衣室。
远野看着小牛队员们，声音冷峻的说道：“你们有没有大脑，你们还是那支卫冕冠军吗？刚才你们在场上都做了什么？进攻配合呢，防守呢？杂『乱』无章！我不知道你们想做什么，也不想知道你们干什么，你们现在唯一要做的就是在下半场，好好的让那帮『毛』头小子知道你们的厉害，知道战术是怎么打的，知道没有？”
远野的声音犹如秘鲁寒流一样，让所有的小牛队员心头发冷，更衣室一时间静谧无比！
远野一直以来给小牛队员的印象都是温文尔雅，但是新赛季才打了3场比赛，远野就已经在更衣室发了两次彪了，看来问题有点严重啊，球员都知道，如果下半场自己不努力的话，那么等待着他们的可就是难以承受的暴风雪了。
下半场开场，远野直接派出了马克杰克逊，阿里纳斯，斯蒂芬杰克逊，王治郅，杰克沃斯库尔的首发阵容，上个赛季的球员一个都没有上场，当他们在替补席上看着这套阵容在场上竟然和快船的首发斗了一个旗鼓相当的时候，他们心底顿时又是一股寒流上涌。难怪远野这么生气啊，一支进攻和防守都这么没有章法的球队竟然在上半场把卫冕冠军按在地上摩擦了。
在第三节中段，远野要了一个暂停，大手一挥，把首发球员都换了上去。
在稳定的心神以后，小牛队首发也恢复了自己的水平，控制节奏的打法和他自己的强势发挥。用他们的精熟的配合和顽强的防守，在第三节下半段直接气势如虹的打了快船一个20比1。
快船场上的队员完全被小牛队首发上来后肃杀的气势给整蒙了。
最终小牛队以116比101拿下了这场比赛。101分也能看出快船『乱』战的功力，在远野看来，如果他们有一个强势的教练和靠谱的管理层，那他们完全就是一支季后赛球队。
赛后，巴克利慨叹：小牛队是真的强大，当他们认真起来后，只用了半节时间就搞定了快船队。而且他们除了乔丹以外都十分的年轻，而且和球队都有长约，没有内部矛盾的话这支球队还能统治这个联盟4年，4年后面对疯狂的薪金压力和其他球队的疯狂挖掘能不能保持竞争力就不一定了。
这场比赛结束后，远野让迈克布朗通知所有球员都必须跟随球队大巴回酒店，并且禁止外出！
这下小牛队员算是知道了远野有多生气了，即便来到了好莱坞，一个个都老老实实的待在酒店里。不然后果很严重啊！