随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天恩了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。

叶凌天愣了愣,然后走了进去。

随梦书屋推荐阅读:崩坏:雷电芽衣之名开局追杀穿越者,我假装太监混后宫小少爷别闹,夫人不要你和裴总了精灵宝可梦:旅程八零偏执大佬的娇软白月光吃瓜!女王重生后掀翻整个豪门圈研发中心规则:开局出现在神秘列车四合院:截胡系统,傻柱变春柱古墓新娘,冥王宠得心慌慌京色难抵仙游道途原神:这个执行官太让人糟心了宝可梦:我真的不是训练家!被炉鼎道侣救下后,大佬她杀疯了噶我腰子?我靠氪金电子女友杀穿缅北太古无双神尊锦鲤在兽世被梁龙狠狠爱斗罗2:和霍挂比金手指后成团宠寄人篱下后,绿茶弟弟黑化了萌探胡大发锦鲤萌宝四岁半,三个爹爹争着宠奥奇传说之龙族的宝藏乡村灵异短篇故事冷面军官太勇猛,娇媚军医架不住问鼎记!萌宠兽世:兔姬的万兽朝凰路师姐无情道成神,全宗门跪求原谅鹰与鸢重生做猫的那些日子倾国颜,太子的心尖宠新美人鱼传说穿成农家秀才的作精娘子天拢山记事王妃跳崖假死后,王爷疯了我对疯批男主手拿把掐那些年户口本死绝后,大佬她红遍全网未来通货膨胀,我却赚了几百亿年代好孕,随军后被糙汉掐腰宠穿越春秋,吾为最强昭公穿越年代,真千金她有点儿疯寻找胭脂顶级偏爱!太子爷沦陷弯腰热吻[射雕同人]妖女无敌六皇子,父皇你可害苦了儿臣上辈子苦够了,表姑娘打死不嫁了魂穿流犯废柴嫡女,带崽摆烂躺赢全网黑后,她靠实验室空间爆红了七零:炮灰夫妻发家忙被害投湖,嫡女归来怒掀渣男龙椅
随梦书屋搜藏榜:我的后宫奋斗记穿越改造男女的身高体重快穿之鬼差女配打工日常冷冬气候种田,我在古代开超市位面收集功德高武:金手指姐姐是我的理想型无上至尊是狼不是狗给疯批霸总当替身后,我成了顶流盗墓:反派系统,开局保护伞公司下堂王妃是毒医救命!我好像被禁欲陆警官看上了重生六零,带着空间宠夫暴富被迫攻略反派剑尊后,全书he了通天神医本是人好可不可以勇敢点从龙族开启的异世界生活表白装高傲,我转身校花崩溃哭了除魔人:开局遇到大黑佛母恋综直播:女扮男装的她引爆热搜重生之后,娶了诡新娘做老婆孤女穿成小丫鬟龙族之龙骑士从聊斋开始,证就人道古史!爱的谜题:林晓萱要命!和章鱼网恋后,他疯了!重生之青樱回来后整顿后宫海贼王:渣女今天也在努力死遁跨越时空的花季我,诡异NPC,吓唬哥哥怎么了劫天之人天灾囤货,灵泉空间种田记[综韩]黑色阳光重生不谋爱,京圈大佬给我下跪了金玉传奇终默沦陷修罗场,大佬都想独占她守寡三年后,整个侯府跪求我原谅五十年代卷到飞升帝妃掌妖异血瞳乱天下港综开局之我有一座万界楼林海边和陈心的爱情故事叶罗丽之命宝可梦科普与职业日常心被俘获后?我化形了!回到旧石器时代无尽轮回:从禁酒令开始月老可能忘了给我绑红线
随梦书屋最新小说:九叔:我成了边疆王爷,威压道门穿成哥儿下一秒诡校校花喜欢我?我送上门又如何天命诡途之墓影迷踪重生山君:在诡异世界成为皇帝宿舍求生:我怎么混进女寝了重生当太后,权臣纷纷吻了上来树大招疯穿越精灵后,这个训练家干疯了!惹她?鬼王见了她都得跪下!从突击归来的老特神兽金刚:开局获得火龙王名义:权力巅峰双重生:改嫁渣夫宿敌后,他疯了我在鬼灭娶妻生子犯错后,大小姐对我垂涎欲滴医博穿越:炮灰觉醒,实力打脸在修仙世界每天随机获得一样物品邪恶的志村小鬼,竟然拥有冰遁从小李飞刀开始纵横诸天鬼灭:踏雪而来的恶鬼剑士盗墓:青铜门走出的永生者大庆:皇子的截胡人生综影视之沉浸式恋爱我不过就钓一钓,怎么成了白月光海贼:摸尸成神,开局摸到白胡子找不到工作的我与鬼同行大秦2025:吾的修罗诡道主播的榜一大姐,听说我是神豪?穿书后,豪门真千金成了京圈团宠修仙传之冒险传奇灵玉仙途:废柴公主的逆袭四合院:什么档次?跟我比道德!穿越就分家,觉醒系统疯狂搞钱明明是千金璀璨星图之爱与梦想快穿:宿主手持空间一心囤货穿越民国,从被军校除名开始皇帝就这一个崽崽,当然要宠宠宠屈辱之奴奥特:开局当牌佬,每周一个能力刚离婚,就被前夫小叔拐回家俺寻思魔法就是这样子的啊!我的榜一不爱看直播?合约床伴四合院之开局就撇清关系的何雨柱开局C级天赋,让我通关S级怪谈奇闻诡事录洛洛历险记:我以分身掌控各族短小说合集