当帕贝尔头昏脑涨地完成那些枯燥的翻译工作时,他惊喜地发现艾琳竟然特地给他留了晚饭——包括两个仍然香气扑鼻的牛角面包,一盘熏肉芝士拌面和一杯橙汁。
除了魔法以外,艾琳在烹饪上的天赋也惊为天人,她对调味料的掌握总是恰到好处,能完美激发每一种食材的潜力,就是靠着这样与生俱来的本事,她成功在下城区养活了自己和弟弟。
帕贝尔总是对此感到很惊奇,甚至比魔法更甚,因为比起魔法,他对烹饪更了解,更清楚要达到这种效果的难度。
虽然翻译是项重复性的简单工作,但对体力的消耗却不会因此降低,好在这不是一份永久的工作,只是暂时兼职。
通过视野边缘,帕贝尔注意到特雷希娅有几次试图讲话,但都被艾琳的小动作打断,显然,像她这样的人等到三更半夜还不走肯定另有所图。
这并未对帕贝尔造成什么影响,加快速度是对自己和厨师的侮辱,而减缓速度则是对对方的侮辱,在确认可以永绝后患之前,没有必要提前恶化关系。
他无视了特雷希娅的凝视,假装无事发生一样照常用餐,直到他清空最后一根面条,特雷希娅才忍不住问:“现在我可以说话了吗?”
“嗯,”
艾琳对特雷希娅微微鞠躬,然后动作迅速地收走了帕贝尔面前的碟子和刀叉:“我去清理餐具,恕我失陪,殿下。”
帕贝尔沉默着转身,正对特雷希娅,等待对方发问,他没有掩饰脸上的疲惫,因为这是纯天然的,最合理且委婉的送别礼。
事实上,他已经预料到了对方的目的,这女人肯定盯上了他的翻译手稿,否则没有其他理由可以解释她为什么愿意等这么久,而且还要专门创造没有第三者在场的谈话环境:
“我能看看那些手稿吗?”和帕贝尔预料中一样,她认真而严肃地发问:“我知道教廷付了你报酬,但如果可以,我愿意支付三百枚金布朗来阅读这些笔记。”
帕贝尔疲惫地回答:“笔记就放在那里,我无力保护它们,你也不必支付任何金钱,如果你想要,尽管去拿就好。”
特雷希娅沉默了,她当然听得出这些话里的意味,令帕贝尔感到惊奇的是,她竟然没有真的去翻看那些笔记,而是善解人意地换了个话题:
“那么——可以告诉我你是怎么学会这些文字的吗?”
帕贝尔抬了抬头,又很快放下,他叹了口气:“我可以说,但是你会信吗?”
在对方做出回答之前,帕贝尔就已经开始组织语言——假设他真的是个本地土着,是神的继承者,而且从没见过这些字....
特雷希娅对这个回答面无表情:“你说。”
“这就是我的能力之一,虽然在此之前我都没见过这种四四方方的字体,但是我就是能明白它们的意思,也许这是某位陛下赐给我的智慧?”
“你的能力之一....?”
特雷希娅的语气里透露着疑惑,但是沉默了一会之后,她主动岔开了这个话题:
“我的父亲委派我来处理那些....外乡人的问题,你也看到了,他们衣衫不整,语言不通,我们不能长时间任由他们逗留在王都郊外,这对王室的形象影响太大,不论如何,我要在月末之前找到一个处理他们的办法。”
这消息确实让帕贝尔有些震撼,他抬起头看了看特雷希娅,眼里第一次出现疑惑的表情,在他的视角里,不论怎么看特雷希娅都没有成为外交官的潜质,这是一次测试吗?这些家伙不可能——不,很有可能不知道他的出身,那么这是为了测试他对王室和教廷的忠诚度?
在表面上,他把这份疑惑转化成了对特雷希娅的挖苦:“那真是幸运,我的交涉对象居然还留着一张能说话的好嘴,甚至连淤青都没看见,明天我还能有这样的好运吗?”
即使面对这样的攻击,特雷希娅依然面无表情,她保持着严肃的神态,连坐姿都格外笔直:“正因如此,作为唯一可以和那些外乡人交流的人,你的意见格外重要,帕贝尔,认真点,你现在决定着几百个人的生死。”
“真的?”
帕贝尔还想继续说些什么,但他最后止住了,几次欲言又止后,他挺直了腰,皱着眉头说:“你真有权力来处理这件事?你和我都知道你是什么样的人,你的父亲肯定也知道,我知道实话很难听,但我想你的父亲正希望你发挥自己的长处,歼灭那些野蛮人。”
特雷希娅没有回答,但帕贝尔的拷问接踵而至:“如果你想救他们,那么你去哪里找一个能安置上百人的地方?谁来负责他们的食物?谁来看守,谁来负责处理他们可能引发的冲突?事实上我的说法有误,他们极有可能引发冲突,如果有人因此而死,你能承担这样的责任吗?”
特雷希娅紧紧抿着嘴,握着拳,她低下了头,刘海遮住她的双眼,但仍然一言不发。
帕贝尔盯着她看了几秒,确认她似乎真的决心坚定,短暂的犹豫后,他突然说:
“如果你真想救那些人,那就放手吧,别再管这件事。”
特雷希娅惊愕地抬头:“什么?”
“威廉主教对这些人也很感兴趣,和你相比,他拥有更多权力和资源,哪怕你想,也没有资格安置那些人,但主教有。”
帕贝尔再次皱起眉头,他实在想不明白特雷希娅做出这一决定的原因:“如果你想救他们,那么只需要退出争夺,不再参与这件事,主教自然会把他们揽入怀里。”
“当然,一但你决定这么做,你就要损失自己和爱德蒙王的名誉,人们会宣称教廷压倒了王室,如果我是你,就不会让我的父亲难堪,那些人不值得这么做。”
帕贝尔不再说话,特雷希娅也保持着沉默,直到艾琳走出厨房时,她才敏捷地站起来,突兀地说:“我该走了,再见。”
“嗯。”
帕贝尔看着艾琳后退行礼,又看着特雷希娅的背影逐渐远离,或许有那么一瞬间,他是希望给对方透漏一些信息的,这是为了弥补挖苦和尊重之间的差价,但很可惜,道德最终占据了上风。
不管怎么说,教廷已经买下了这些资料,那就没有交给第二个人的理由....下次再另行弥补吧。