【回忆篇。时间线为小天狼星与卢平五年级时。】
霍格沃茨的平安夜被大雪覆盖得严严实实，城堡在月光下沉寂无声。
没有人注意到密道里有四个格兰芬多男孩正在偷偷溜出去。
詹姆、小天狼星、卢平和小矮星彼得可没打算让这大雪把他们困在学校里。他们裹紧衣服，顶着刺骨的寒风，骑着飞天扫帚朝伦敦的哈罗德百货商场飞去，他们的笑声被纷飞的雪花掩盖住了。
“詹姆，为什么会忽然想到要逛麻瓜商场？”小天狼星问詹姆。
“我想看看有没有什么新鲜玩意儿。”詹姆加快了飞天扫帚的速度，大声回答道。“霍格莫德这些地方已经没什么好玩的了。”
“格里莫广场 12 号离哈罗德百货才十几分钟路程——它看起来确实很不错。”小天狼星笑嘻嘻地说，“但我妈对麻瓜的一切都嗤之以鼻。我们家窗外每天都有好多麻瓜走来走去——可难受死她了。”
“据说哈罗德百货重建之后，里面好像装了一个麻瓜新发明——电梯？那东西可以带着人移动。”卢平吸了吸鼻子，寒风吹得他的手有点僵。
“我还没有进去过。我们可以去试试那玩意。”小天狼星回答卢平。
“我看到它了——”小矮星彼得已经看到了这座占地面积巨大的麻瓜商场。
哈罗德百货在冬夜里光芒四射，橱窗里挂满了金色的铃铛和闪烁的彩灯，彩灯在拥挤的人群中投下暖洋洋的光。詹姆推开沉重的玻璃门，抖掉乱糟糟黑发上的雪花，兴奋地咧开嘴笑了。
“天哪，这地方让霍格莫德里的店看起来像个小杂货铺。”詹姆说，淡褐色的眼睛在眼镜后闪着光，他迫不及待地环顾着四周的精致店面。
“这里的价格也比霍格莫德高很多——即便是经过货币换算之后。”小矮星彼得看了看入口处第一家店的标价。
“麻瓜的奢侈品。”卢平在麻瓜研究这门课上看到过介绍。他慢吞吞地跟在后面，破旧的外套紧紧裹着他的身子，几天前的月光刚折磨过他——但詹姆和小天狼星已经在这个月成功学会了阿尼玛格斯的变形方法。满月让他筋疲力尽，手脚冰冷，今天尽管裹了好几层衣服，他还是在疲惫的状态中。
卢平微微发抖，把手更深地塞进口袋。
“月亮脸，你冷得像块冰，”小天狼星帮卢平拍干净了身上的雪，皱眉说道。
“室内好多了——麻瓜有自己的温度调节工具。”卢平搓了搓脸回答。
“找点喝的？这么大的圣诞树！麻瓜不用魔法是怎么做的？”詹姆对着商场巨大的圣诞树唏嘘不已。
“等着，我给你们找点热的东西。”小天狼星钻进了人群。
不一会儿，詹姆在一个珠宝柜台前停下了脚步，他看上了一条精致的项链，上面挂着一个小小的红宝石吊坠，吊坠在灯光下像火光般闪烁。“你们觉得怎么样，伙计们——莉莉会喜欢这个吗？”他沉思着，手把头发抓得更乱了。“她总是不愿意接受我的礼物，但这个看起来够精致。”
“这很漂亮，很配她的红色头发。”卢平实话实说。“但我觉得她收不收礼物和你送什么关系不大。”
“那我该怎么办？”詹姆反驳道，语气里满是懊恼。“来吧！给我点有用的建议！”
“我和莉莉一起级长巡视的时候，我曾经打探过她对你的看法。”卢平慢慢说道，“她可能觉得你太张扬，有些时候太随心所欲了——斯内普是她的好朋友——你知道的，你和他针锋相对只会让莉莉更讨厌你。”
“喜欢黑魔法的人不是更讨厌吗？”詹姆愤愤不平。
“你在走廊上打架只会让她觉得轻浮又暴力——而且我们四个打一个——羞辱同学——”卢平苦笑，“她还暗暗指责我没有管好你们三个，我确实没有做好。”
“够了，小蝙蝠那是活该。他天天费尽心思想着自研新咒语。”小天狼星回来了，手里拿着什么，他对卢平笑着说。“肉桂热红酒，我记得你很喜欢黄油啤酒，这个大概也不赖。”
卢平接过热红酒，手指被热气烫得一缩，他露出一个淡淡的、感激的微笑。“谢谢，小天狼星。其实我已经好多了。”
“我觉得我应该买下它，这个项链。”詹姆带着几分不服气的态度说道。
卢平知道自己说服不了詹姆，只是补充了一句。“你温柔礼貌一点可能更有效。”
“詹姆对着莉莉的时候已经算柔情蜜意了。”小矮星彼得指出。
“我是说对其他人温柔一点。”卢平回答。
“你给詹姆单独教学吧。”小天狼星哈哈大笑，“这对他来说太难了。”
小矮星彼得很快就买了一大堆东西，“我妈妈喜欢麻瓜的苹果挞——她说这是她吃过最好的甜点，比她用魔法做的还好。”他小小的、水汪汪的眼睛闪着光。“她也喜欢麻瓜的毛绒玩具，这里刚好有特别的圣诞熊——系着小红围巾。如果我带回去，她肯定会高兴的。”
“她真的那么喜欢这些吗，彼得？”詹姆停下来，好奇地看着他。“你妈妈，我是说——她好像总是为这些小东西大惊小怪。我记得纯血家族应该不喜欢麻瓜的东西才对？”
小天狼星嗤笑一声。“沃尔布加宁愿给玩具熊下咒也不会抱它。”
“哦，是的，她偷偷喜欢。”彼得点点头，“她特别喜欢甜的东西——说这让她想起她小时候，还没嫁给我爸的时候。那些熊——她可能会给它们织小毛衣，摆在壁炉架上。”
“她听起来倒是挺可爱的，”莱姆斯轻声说，手捧着热红酒。“也许我们该给她买一个，彼得，让她的圣诞更开心点。”
“我待会儿挑一个——也许是那个带圣诞帽子的棕色熊。”
詹姆的目光飘向旁边的男装区，一套灰色西装映入眼帘。“麻瓜的衣服也不错。”这套衣服裁剪得无可挑剔，线条利落，纽扣闪着光泽——像是为贵族量身定做的。
“太拘束了。”小天狼星扫了一眼，“适合雷古勒斯这种乖小孩。无论什么衣服穿在他身上都很板正，但不合适你。”
“他圣诞假期肯定回家了吧？”詹姆随口问道。
“这还用猜吗？有他在，我的老母亲才会对我离家出走这件事不那么在意。”小天狼星回答。
莱姆斯靠在一根柱子旁，慢慢啜着酒，脸上终于有了点血色。他的旧衣服在穿着考究的麻瓜中格外显眼，尽管他似乎没注意到别人投来的目光。
“你说莉莉会不会喜欢麻瓜的皮包？”詹姆又被一个新的橱窗吸引住了眼球。
小天狼星看着他跑远，摇摇头，露出一个无奈的笑。“他为了她真是没救了。他什么时候能明白，月亮脸？”
卢平抿了口酒，眼角微微弯起。“他会的。就像我们总能在被老师发现前溜回宿舍。”