赤柱监狱了望塔上，何鸿森的唐装被海风鼓起。他转动玉坠冷笑：\"周sir，用你换妻女如何？\"脚下铁笼里，周夏夏的婚纱残破染血，女儿警服撕裂露出肩头胎记——与周寅坤心口弹痕位置相同。
\"老规矩。\"周寅坤扯开衬衫，古铜色胸膛布满新旧伤疤，\"单挑。\"何鸿森甩出蝴蝶刀瞬间，他旋身踢起沙尘，二十年前的街头斗技在此刻复苏。刀锋划破腰腹时，他擒住对方手腕反刺，动作与教女儿的一模一样。
\"这一刀还你1997年...\"钢刃穿透心脏时，海面炸起惊雷。周茵茵撞开牢笼，看见父亲将母亲拥在怀中，血染的婚戒终于套上无名指。
维多利亚港的晨雾中，周茵茵替父亲别上退休金质勋章。周寅坤的西装革履难得整齐，却偷偷在袖口绣了女儿警号0972。周夏夏的轮椅停在当年跳海的礁石旁，掌心握着重新锻造的婚戒。
\"基金会收到匿名捐款。\"她指向对岸巨幕，正在播放洪门余孽受审画面，\"刚好是你这些年卧底的奖金。\"周寅坤俯身吻去她眼角的细纹，远处女儿正在指导新警员格斗术，战术笔在阳光下闪着银光。
当太平山亮起第一千零一盏夜灯，三口之家的剪影定格在观景台。周寅坤的旧警服陈列在反黑博物馆，说明牌写着：\"一个暴徒的赎罪与守护\"。夜色渐深时，他给妻女披上外套，二十年前的腥风血雨，终化作万家灯火的温柔屏障。
…
深水湾游艇会的香槟塔折射着血色夕阳，周茵茵的警徽在晚礼服领口若隐若现。她挽着廉政公署专员的手臂，余光瞥见侍应生托盘下的蟒蛇刺青。当对方摸向后腰时，她高跟鞋猛踩其脚背，战术笔顶住喉结：\"何家余孽就剩这点伎俩？\"
太平山顶，周寅坤的望远镜追随着女儿身影。对讲机炸响枪声的刹那，他甩出登山杖击碎观景台玻璃，缆绳速降中掏出尘封的陶瓷刀。二十年未用的杀人技在肌肉记忆里苏醒，刀锋划过第三个杀手颈动脉时，他看见游艇甲板爆出火光。
\"爸！\"周茵茵的尖叫混着海浪传来。周寅坤纵身跃入深海，咸水刺痛腰间弹孔，却快不过心脏被攥紧的痛楚——二十年前周夏夏被绑在快艇底的画面与此刻重叠。
货舱积水中，周夏夏的婚纱裙摆缠住生锈铁锚。氧气将尽时，她摸到丈夫当年送的防身项链，吊坠里微型刀片割开绳索。浮出水面瞬间，柴油味混着血腥气扑面而来——周寅坤正徒手拧断第六个杀手的颈椎。
\"带茵茵走！\"他将妻女推上救生筏，后背暴露出当年挡汽油弹的灼痕。货轮引擎突然轰鸣，朝着维多利亚港的渡轮撞去。周茵茵夺过船舵急转，动作与父亲教的漂移技巧如出一辙：\"妈，抓紧！\"
爆炸气浪掀翻救生筏时，周寅坤从火海中跃出，双臂护住妻女撞进防波堤。他染血的西装内袋里，全家福已被海水泡皱。