斤斗云1号飞船按照预定时间到达甘石星并进入预定轨道后，很快就展开了对甘石星的遥感探测工作。这是一项在非接触目标物体条件下远距离探测技术。
在人类已知的范围内，有两种波可直接探测或间接探测。一种是由机械振动产生的波，称为机械波。它的传播需要介质，例如水波和声波等，它们属于可直接探测的波。通过真空试验得知，声音是通过空气分子振动传到人耳，因此属于可直接探测的波。
还有一种波无法通过人类器官直接探测，只能通过间接手段进行探测，它就是电磁波。
物理学家武思远博士认为所有电磁波都无法用人体器官直接探测，而只能通过其它手段间接探测，也正因为这样，他才把物质在现有分类的基础上，在其顶层增加了一个大的分类，即“显性物质”和“隐性物质”。
所谓“显性物质”是有重量、质量、能量、形状和颜色等，并占有物理空间，是可用肉眼直接探测的物质；“隐性物质”即没有重量、质量、形状和颜色等，不占有物理空间，只有包含能量。这类物质无法用人类感知器官直接探测，例如视觉、触觉、听觉等，而只能通过其它手段间接探测。电磁波就是其中之一。
“显性物质”可以用视觉直接观察，但是，限于人类视力的局限，对超出视力范围内的“显性物质”也无能为力，这个时候，需要间接探测，就是通过电磁波探测。
遥感就是其中的一种。
在斤斗云1号飞船上，装有多种类型的遥感设备，同时飞船还可以通过释放自带的卫星进行探测。通过对物体的电磁波辐射、反射，获取其电磁波信息，如电场、磁场等，进行判断、分析，从而得到第一手科学资料。
与遥感探测相比，对于甘石星的人类学、语言学等人文学科的研究却困难得多，也复杂得多。要知道，地球上共有九大语系，还可以分为语族、语支和语言，这样细分下来，地球上共有几千种语言。一个人穷其一生也不可能完全掌握，能够掌握七八种语言已经可以称其为语言大师了。
如果要对一个地方进行社会学研究，语言就是入门的第一课题，而语言学的研究则必需掌握其语言。因此，斤斗云1号飞船的科学家在完成了遥感探测工作后，不得不派人到达地面开展进一步的研究工作。
可能很多人认为，学习语言，只需要跟着学即可。例如，不同语言对同一物品的语音表达虽不一样，但可以通过掌握其语音表达的意义而掌握某一单词，推而广之，就能掌握其语言，也许，世界上第一个翻译应该是这样训练出来的。
斤斗云1号上的科学家们的手段就要先进得多。他们首先在圣加罗兹深山里找到了一块远离人烟的地方，派人乘登陆器下到地面，在这里安营扎寨。
紧接着，在飞船的配合下，派出了无人机飞到城市的附近上空，释放出大量的微型蜜蜂机，深入到人类的生活场所，收集了海量的图像和语言信息，并将这些信息回传到飞船上，再由超大计算机进行分析判断，最终整理出了语言翻译程序。
最后，再将程序输入到队员们提前植入在后脑里的语言神经控制元，控制元负责翻译听到的语言并控制人体的呼吸器官、发音系统、共鸣系统以及吐字器官发声，从而完成语言的翻译。
完成了这一步之后，科学家们穿上当地人的服装，便可以自由地在甘石星进行调查研究了。