进入12月。
翟小帅先是带着上周找赵敏去探讨找培训机构学电脑，结果被赵敏以技术交换相互学习为由骗着互相传授做菜技术和软件应用技术，二天时间被偷学去不少手艺，而自己却没学习到系统软件应用技术的江小芳，连着跑了几家电脑培训机构，跟着试听了好几堂课，结果有的老师照本宣讲，有的老师喜欢跑题讲故事，还有的老师实际应用经验也少，折腾了一上午，勉强找到一家有部分It从业者兼任教师的培训机构还算是有水平，给江小芳报了名安排她在这参加培训。
离开的时候，翟小帅回头再看了一眼这培训机构的招牌，还是有点担心这家机构教师的稳定性，别交了3000块钱的学费，学了一半，结果老师跑了，让人糟心。
想了想反正是搞培训的，自己家公司正是做这块的，而且It应用以后为硬性需求，这块培训市场差不了，索性给小昭打了个电话，让她派团队过来好好考察一下电脑培训市场，合适的话，就让星火教育旗下新增一个分支。
搞定小芳培训的事情后，翟小帅又弃文从武临时加入了武者的行列。
路上想到自己还在鹏城拿下了一个中医馆，现在受伤越来越轻，这闲着也不是事，就在各家切蹉交流之余，明里暗里跟各武馆外事执事说起经营发展之道，结果还真有二三家武馆动了心，想在商业上面发展一下，不过大多的想法是想凭扎实的身体条件和机敏的反应找到一份高收入的活计，而对中医馆却不怎么上心。
对于这个想法，翟小帅有点头痛，这个条件，安保倒时可以考虑；但是武者的行为方式或安保的纪律要求多有冲突，而且普通安保的收入他们恐怕也看不上，保镖的话也许可以，不过这个出了差错非常影响口碑，翟小帅心里没底回头还得找王猛商量看看，所以目前这条道不是很适合。
那有什么适合身体条件好反应机敏的人从事的高收入的事情呢？翟小帅想着事情，漫无目的的左右四顾，突然看到，一家商店里一群人正围坐在一起呼呼喝喝的看着足球比赛，翟小帅一拍脑袋，有了----足球！这可不就是，需要身体要和反应，又能挣大钱的活计。
第二天，在切蹉后，翟小帅就把这想法提了提，几家武馆听到翟小帅有数据有事实的情况说明，顿时意动，纷纷询问，这条路要怎么趟？翟小帅告诉他们自已现在在足球王国有一支顶级联赛球队，在国内也有一支足球队，可以想办法运作，当然前提是人员必须增加专业的足球训练，技术达到职业水准；几人就此议论，武者日常训练不辍，增加一项也没有关系，可以尝试一下，随即同意了翟小帅的提议；等几人明确表态，翟小帅加了附加条件，必须同时合作成立公司开中医馆，才能提供职业足球教练和职业化运作，三家医馆想了想，欣然接受了条件；之后众人商议了一番细节，然后各自行动。
兰德团队和长盛团队，经过历练和磨砺，也渐渐成熟了起来，不用再像以前，时时关注，处处提醒，不断纠偏，二个团队相继进入了紧张有序的节奏中，翟小帅也轻松了下来。
而轻松下来的翟小帅也没闲着，开始了计划很久但没有成行的巡视之旅：
第一站，安泰置业。
安泰置业，采用入手新商铺，等商业街开业后转出，或购入或租赁老街旧商铺重新装修拾掇后出租或出售，加上借用已购商铺抵押贷款再购入新产业的方式运营；几个月来，在任精明敏锐的眼光下，旗下产业快速增容和置换流转，目前所拥有产业价值已经超过3亿，远远超过当初投入的资金。
在商业地产上如鱼得水的任精明，最近却瞄上了自营电子产品业务，花重金在赛格和华强北电子市场买下了10个门面，并干上了电脑，手机，相机，电脑硬件，电子元器件等电子消费产品和电子无器件的代理和销售业务。
翟小帅过去参观发现，每家生意都还不错，有二三家生意特别火爆；翟小帅一开始以为，这赚不了多少钱，任精明带着看了几家帐本才知道，自己还是孤陋寡闻了，这随便一家业务中等水平的店铺，一个月下来，利润都能买下一线城市一个二十多平的店铺了，还还是销售大家都卖的普通产品，如果是销售国内没有的不好买到产品和电子元件，那利润更高。
说者无心，听才有意，经他一提醒，翟小帅想起这资源自己有啊，想了想后，跟玛法和海德打了个招呼，然后让任精明跟海德联系，之后对其褒奖一番，并直接发了奖金，要求其仔细考虑一下后续的发展规划，等回头年终总结时讨论。
第二站，极速网吧。
在大众电脑的大力支持下，极速网吧在全国各地已经开业和正在装修准备开业的网吧已经达到30家，而且在安泰和如家的协助下，计划在农历新年前将网吧数量凑足100家。当初，刚开业几家网吧的堂哥翟一民，提出这个心气大上天的的计划时，翟小帅也吓了一跳，不过想想之前看过的一家网吧的账目，也就释然了，最后对堂哥表态----放手去干，自己兜底。
翟小帅再次走进这家鹏城第一家极速网吧鹏城旗舰店时，放眼望去，网吧内，无论是上机区还是等候区，依然是人头窜动，人满为患的景象，但好在空气流通，还有绿植，没有人抽烟，还有专门配有报纸，杂志，面包，泡面，咖啡，饮料的等候区，所以环境和氛围都很好。
翟小帅在网吧内走了走，一水的造型优美好看的大众品牌电脑给人感觉就是不错，而且在入门显然处几排摆放的还是大众电脑最新上市的畅玩系列电脑，从显示画面来看，无论是电影还是游戏，都很清晰流畅，而且从上网者的评价来看，电脑还比较受欢迎。
简单看了看，又跟网吧负责人了解了一下经营情况，得知没有什么问题之后，翟小帅前往了下一站。
第三站，大众电脑。
翟小帅到达大众电脑工厂时，工厂内一片繁忙，上半年新建成却因故没有投用的新厂区，现在已经投用了。远远的看到一台台hp电脑从工厂的出货口拉到了等候的货车上，而后面的路上还有车在排队等待装货。
这是上个月程实仁走访美国之后的成果，合并康柏后成为全球最大的电脑厂家的hp跟大众电脑签署了代工协议，同时大众电脑还以比较优厚价格拿到了一些关键元器件的供货合同；当然达成这些合作也有翟小帅部分功劳，因为程实仁自己去攻关谈判的第一周，成果并不是很显着，只是谈妥了部分器件，而且价格也是正常水平，没有什么优待；程实仁当时打电话跟翟小帅说，因为自己离开It界太久，大家口头上说着支持，但实际上并不卖账；翟小帅听后，安慰他可能是找错人了，找的不是决策人难缠又无用，让他回头正式预约对方主要领导试试看；之后，翟小帅打电话给玛雅和玛法，让他们关照一下自己的大众电脑，之后才有了后面的合作，当然这些不足为外人道也。
看着身旁再次意气风发的程实仁，听着他讲着对未来自有品牌笔记本电脑和永阳第二工厂的布局和规划，翟小帅笑着连连点头。
第四站，佳音科技莞城工厂。
工厂，座落于主城东南部，旁边还有一个面积颇大风景不错的公园，当然这不是翟小帅现在关心的地方，现在翟小帅正在认真的听海德讲解索爱手机工艺中心及派遣到二个研发中心人员的情况，以及索爱手机的研发进度。
海德汇报，工艺中心正在三方工程师的共同主导下有序推进，但因为研发部在研发过程中提出了很多新的产品构想，而且很多想法是在工作中，不断新冒出来，所以工艺这一块适配一改再改，一时半会无法完工。
同时300名佳音外派的技术人员均已到位，并到二个研发中心上岗了，而且过去上岗的人员反馈二家公司的设计理念差异比较大，虽然底层架构达成了一致，但是关于细节方面，双方争议点颇多，预计按此进度可能明年上半年才能完版出样机，最快明年下半年才能量产上市。
佳音派往二处研发中心的核心团队在跟对方认真学习和交流后认为----基于之前生产诺基亚积攒的经验，其实佳音完全可以借二家的技术快速推出一款手机。
管理团队指出，虽然现在工厂还有诺基亚的订单，但因为跟其竞争对手展开了合作变成了直接竞争对手，这个合作估计到今年结束就要黄了，而今年新签的摩托罗拉的代工委托，虽然合约期到明年底，但也不好讲一定会坚持那么久。如果索爱新手机真要等到明年下半年，先不说错过年均27%增长率的市场黄金期，佳音本身也要深受影响，总不能养着一帮子人什么都不做吧，什么都不做的养着，工人们可能还不乐意，人家来打工就是要挣加班费结婚盖房养孩子的，如果停工几天，指不定几天人就跑完了。
针对大家反映的情况，众人讨论了一下后决定，派团队去跟索尼和爱立信沟通，以佳音科技的名义先推出一款手机试试水，后面再根据手机反馈的意见，修正设计，并正式推出第一款索爱手机。沟通时明确说明佳音手机，如果成功则证明道路正确，如果失败也只是佳音科技的问题，不会影响到索爱手机，相反还能吸取经验避免踩坑。
第五站，莞城好又多超市。
这个名字听起来就很吉利的连锁超市，在11月份被惠美商业成功收入旗下，同时意味着惠美商业在华中的布局已经基本完成，正式进入了华南市场。
认真说起来，其实华中市场的布局也只是完成了第一阶段，抢占了华中重要城市的核心市场，搭起了骨架；现在之所以火速杀入华南市场，是因为曹德辉在全国铺开的市场调研团队敏锐的发现，粤省有民营投资者关注并开始押注介入到了商超市场，他认为应该在对方羽翼未丰之前，提前树起招牌划圈占地抢占先机，于是就有了这次收购，同时惠美商场自营店也在羊城，鹏城，海珠选址了，目前正在装修，元旦正式开业。
翟小帅在超市内随便逛了逛，看到商品齐全，购物者络绎不绝之后，工作人员忙而不乱之后，找来超市的监察部负责人简单的了解了一下情况之后，就离开了。
之后，又马不停蹄的先后走访了荣华食品，凤凰卫视和刚拿下的先锐影音等公司----
期间，还让人安排到香江私立高中和羊城普通高中去感受了一把当地教学情况，当然都是一日游。