马里兰，某黑街区，一间房子的大门被叩响。
“哪位？”
“IAA，请开门！”
门内似乎突然没了动静，就像里面从来没有过人一样。
门外身穿黑西装的科尔森与一名亚裔女性相互对视一眼，有点无奈。
“以赛亚 布拉德利先生，请开门，我们是国土战略防御攻击与后勤保障局的探员。”科尔森向门内的喊道，又低声与一旁的亚裔女性交谈，“我一定要和尼克提议，这个名字太长了。”
门内窸窸窣窣了一阵，大门被打开了。
“这么多年过去了，那个狗屎的名字还没有改掉？”一个看上去就有点上了年纪的高壮黑人老头拉开大门。
“以赛亚 布拉德利先生，有一件比较重要的事情要找您谈谈。”科尔森面带微笑对开门老头说道。
“没什么好谈的，那群酸萝卜别吃的政客囚禁我，折磨我，毁了我的人生。现在你们又来找我？”
“这是福瑞局长的请求，他希望您能重新出山，这次我们将让您名副其实地拥有‘美国队长’这个头衔。”科尔森一脸严肃地看向以赛亚。
“进来吧。”以赛亚思考片刻，便邀请科尔森和亚裔女人进入他那间虽然老旧小，但还算温馨的家。
科尔森通过档案了解过以赛亚的遭遇，对此他深感歉意，尽管尼克·福瑞有时很不靠谱，但在某些方面来说，尼克·福瑞比那些混蛋政客要好得多，尽管他仍然不信任任何人。
“如你所见，我现在太老了，难道你们已经落魄到要一个还有几个月就 90 岁的老头替你们上战场？这太可悲了。”
“先生，其实我们这次的真正目的是重建咆哮突击队，我们需要一位领袖。”
“但我还是拒绝，我不认为这会有什么保障，当年那些人把我们送进实验台的时候，信誓旦旦地说，只要成为美国队长，你就是英雄，可结果呢？我还剩下什么？他们把我送进了监狱！这是一个英雄该有的待遇吗？”
科尔森拿出一份文件递给以赛亚，“这是最高法院的道歉信，您真正的事迹将会被所有人熟知，您将恢复所有的名誉和待遇。政府会给您补偿，而且……最近确实是出了点事。”
以赛亚接过文件，看着上面的印章，心中百感交集。他沉默了许久，最终抬起头来，“我考虑一下。”
科尔森点点头，“谢谢您，先生。我们会等待您的答复。如果您有任何需要，随时联系我们。”
以赛亚送科尔森和亚裔女人出门后，回到房间里，坐在沙发上，凝视着墙上的照片。
“也许……是时候重新出发了。”他自言自语道。
很快科尔森得到了以赛亚的确切消息，以赛亚同意加入这个计划，要求就是要将他的曾孙带在身边。
于是乎，科尔森很顺利的完成任务并回到了三曲翼大厦。
尼克 福瑞的办公室，“局长，任务完成了，以赛亚 布拉德利同意回归。”
“很好，接下来就是要与文森特沟通了。”