一路上，几位嫂子又聊起了家属院里的家长里短，云卿偶尔附和几句。她可算是体会了一把村口老太太聚在一起聊八卦的感觉。
不一会儿，车子就驶进了部队家属院。
“嫂子们，那我就先回去了，有时间了我再来找你们聊天。”云卿下车后，笑着向三位嫂子挥了挥手告辞。
“好嘞，妹子，我们也要赶紧回去了。等会儿孩子们就该放学了，家里没人。”
几人寒暄了几句，各自往家的方向走去。
云卿回到家后，就把东西拿去卧室放好，等自己空闲的时候再开始翻译。
这次主任只给她拿了一本书，是关于机械方面的，云卿大概翻看了一下，整本书不是很厚。她初步估计了一下，以自己的翻译速度和能力，大概一两个星期就能翻译好这本书。
但主任考虑到她第一次给书店翻译，为了确保翻译质量，给了她一个月的时间。一个月的时间对于她来说确实很充足，想到这里，云卿心中的压力减轻了不少。
放好东西后，顺便换了一身轻便点的家居服，走出卧室刚准备去把换下来的衣服洗掉，就听到门口传来敲门声。
“咚咚咚！”
“谁呀？”云卿一边往外走，一边问道。
门外没人说话，云卿打开门，就看到一个软萌可爱的小男孩站在门外。小男孩四五岁的模样，穿着一身洗得有些发白的蓝色粗布衣服，衣服上虽有补丁，却干净整洁。
他圆圆的脸蛋红扑扑的，一双大眼睛清澈明亮，闪烁着纯真的光芒。小男孩看到云卿，有些羞涩地低下了头，两只小手紧紧地抓着衣角。
小朋友，你是谁呀？有什么事吗？” 云卿温柔地问道。
小男孩抬起头，小声地说：“阿姨，我叫毛蛋，就住你们隔壁。我妈妈让我给您送点东西。” 说着，他把手中用旧报纸包着的东西递了过来。
云卿接过东西，好奇地问：“这是什么呀？”
毛蛋腼腆地笑了笑，说：“是我妈妈做的咸菜，可好吃了。妈妈说上次阿姨给我拿了很多好吃的，让我过来感谢您。”
“原来你是桂花嫂子的儿子啊，小朋友，你真的好可爱啊，快让阿姨挼挼。”云卿用手挼挼着毛蛋的头发。
云卿看着眼前软萌可爱的毛蛋，实在是忍不住内心的喜爱，伸出手就把毛蛋一阵挼。挼完头发后，又捏了捏他红扑扑的脸蛋。
然而，云卿还没有意识到自己的举动有些过度了。毛蛋一开始还忍着，可随着云卿不断地挼弄，他的小脸上渐渐露出了不满的神情。
终于，毛蛋再也忍受不了了，“哇” 的一声哭了出来。
“阿姨，你欺负我！我要告诉我娘去。”说完，毛蛋推开云卿就往家跑去。隔老远都还能听到哭声。
云卿看着毛蛋背影此时心里很慌张。
“妈呀，这可咋办，看到这么可爱的小朋友，一时没忍住。”一时间不知道该怎么办才好。
考片刻后，云卿决定立刻去跟桂花嫂子和毛蛋道歉。她赶紧回到屋里，找了一些糖果和小玩具，放进一个袋子里。然后，快步向隔壁走去。
来到桂花嫂子家门口，云卿紧张地敲了敲门。不一会儿，门开了，桂花嫂子看到云卿，脸上露出疑惑的神情。
“妹子，你咋来了？” 王桂花问道。
云卿满脸歉意地说：“嫂子，不好意思啊，我刚才不小心把毛蛋惹生气了。我真的不是故意的，我是太喜欢毛蛋了，所以没控制好自己的行为。我带了一些糖果和玩具来给毛蛋，希望他能原谅我。”
王桂花听了，忍不住哈哈大笑起来，那爽朗的笑声仿佛能穿透整个院子。
“哈哈，我说呢，让他去送趟东西，咋还哭着跑回来。这孩子，边跑还边哭，跑过来的时候嘴里还一个劲儿地念叨着‘阿姨坏，欺负我’。
“哎呀呀，妹子，真的可搞笑了。” 说完，王桂花还扶着门框，笑得前仰后合，根本停不下来。桂花嫂子一边笑，一边用手擦着笑出来的眼泪，嘴里还不停地说着：“这孩子，真是太逗了。”
云卿看着笑得停不下来的桂花嫂子，心里不禁犯起了嘀咕：“这是亲生的吗？孩子都哭成那样了，咋还笑得这么开心。”可转念一想，这还是自己惹哭，也就没说话了。只是尴尬地站在那里，等着桂花嫂子笑完。
过了好一会儿，桂花嫂子才渐渐止住了笑。她看着云卿手中的袋子，说道：“妹子，你也别太在意，小孩子嘛，脾气来得快去得也快。你这还特意拿了糖果和玩具来，真是太客气了。”
“嫂子，这本来就是我把毛蛋惹哭的，给他带点糖果甜甜嘴。”
这时，毛蛋从屋里跑了出来，看到云卿，还是气鼓鼓的样子，小嘴撅得高高的。云卿赶紧蹲下身子，温柔地对毛蛋说：“毛蛋，阿姨错了，阿姨不该挼你那么久。阿姨给你带了糖果和玩具，你别生气了好不好？”
毛蛋看着云卿手中的袋子，眼神有些犹豫。桂花嫂子在一旁笑着说：“毛蛋，阿姨都来给你道歉了，你就别生气了。”
毛蛋这才慢慢点了点头，伸手接过了袋子。
“那阿姨，你下次不能再摸那么久了，你只能摸一小会。”毛蛋用手指比了一点点的出来。
云卿看着毛蛋可爱的模样，连忙点头答应：“好，阿姨记住了，下次一定只摸一小会儿。”
“妹子，快进来坐会儿吧。”王桂花赶紧把云卿往里请，刚才光顾着笑了，都忘了人还在门外呢。
“不了嫂子，今天就不坐了，改天再来。时间也不早了，等会儿楚容就该回来了，我得赶紧回去做饭了。”云卿连忙推辞。
“那行，妹子你等我一下，我给你摘点菜。”说着王桂花就往院子角落的菜地走去。
“不用了，嫂子，你们留着自己吃吧。”
云卿虽然嘴上推辞着，但王桂花动作很快，不一会儿就摘了一篮子新鲜的蔬菜递到云卿面前。“妹子，拿着，都是自家种的，新鲜着呢。拿回去尝尝。”
云卿不好再拒绝，只好接过篮子，感激地说道：“嫂子，那我就不客气了，谢谢你。”
王桂花摆摆手：“谢啥呀，邻里之间互相照应是应该的。你快回去做饭吧。”
云卿点点头，提着篮子往家走。