孙瑞丽一听自己爹说，最后会让他们结婚，她当即答应了孙副厂长。
孙副厂长收了孙瑞丽拿出来的二百块钱和苏北刚重新写的欠条。
他将原来苏北刚写的欠条当着孙瑞丽的面撕掉了：
“这个欠条，我今天会找机会给苏北刚。
另外，从今天晚上开始，我们两个一起去上夜校，学习。
学习让我们进步。
你和我这个副厂长，一起进步。”
孙副厂长要时时刻刻地盯着自己的女儿，决不能让她偷偷跑出去和苏北刚见面。
孙瑞丽自然知道，孙副厂长是不想让她和苏北刚偷偷见面，但是她一想到，她爹同意他们偷偷交往了，她就满心欢喜地答应了：“好！”
孙副厂长骑自行车带着孙瑞丽直接去了钢铁厂上班。
孙副厂长抽时间将已经撕了的欠条，还给了苏北刚，并且和苏北刚说了自己跟孙瑞丽说的话。
孙副厂长最后还不忘拍了一下苏北刚的肩膀，给他画大饼：
“小伙子，我其实挺看好你的。我就一个女儿，我找女婿，第一是看人品，条件都是外在的。”
苏北刚听到之后，连连表示，自己一定会通过孙副厂长的考核的。
一周之后……
苏北书家的房子终于盖好了。
这一周里面，苏北刚没有回来村里，王春梅也没有去苏北书家闹。
王春梅自从那天从卫生所回家之后，她一直在家里，闭门不出，谎称自己病了。
舒晓燕都感觉这几天村里面都没有瓜吃，生活都没意思了。
田七今天要去城里，她拿着之前马开宇给她的报纸，她写了一篇文章，准备今天去城里的邮局，给报社寄过去。
苏北书再三地叮嘱她：“最近千万别在黑市了。”
田七连连答应：“知道了，你可别再去黑市找我了。”
苏北书将田七送上了钱老叔去城里的驴车，他就牵着旺财，回家去给田七做家具了。
田七到了城里之后，直接去了报社，将自己的文章寄了出去。
然后田七又去马开宇的学校看了看，结果马开宇给了田七两份需要翻译的英文资料。
“一周之内你翻译好，然后给我送过来就行，要是早点能翻译完，就更好了。”
“好。”
田七准备离开的时候，马开宇接到了钢铁厂孙副厂长打来的电话。
钢铁厂新到了一批外国的机器，但是需要马开宇去帮着翻译一下。
马开宇看了一眼田七，对着她说：“
田七同志，你能不能帮个忙，帮他们翻译一下。
我跟你，咱们一起去钢铁厂看一下。
机器挺贵的，我怕我翻译不准确，所以想请你帮忙。
但是这个翻译，可能钱不太多。”
孙副厂长死去的媳妇，是白然的亲姐姐。
所以这次翻译，马开宇算是帮忙，但是他想好了，如果到时候需要田七帮忙，马开宇就自己出钱给田七。
田七听到马开宇这么说，大局观她还是有的：
“什么钱不钱的。别说得那么见外，走吧。”
马开宇带着田七，直接去了孙副厂长的办公室。
孙副厂长一看到马开宇来了，顿时眉开眼笑：“哎呀，这外国机器，都挺贵的。
他们虽然带着翻译来，但是我们也得出个翻译，万一他们说得不对呢。
咱们也好知道！”
“姐……孙副厂长”
马开宇还是觉得，既然他这次是来钢铁厂公事公办的，那么就不能叫孙副厂长姐夫了，还是称呼，孙副厂长好一些。
孙副厂长自然也是明白马开宇的意思的。
孙副厂长忽然看到了站在马开宇身后的田七，他记得田七是苏北刚家的亲戚。
于是他眉头一皱，有些不悦：“马教授，这位是？”
马开宇直接对着孙副厂长介绍田七：“这是田七同志，她的英语水平可厉害了！
甚至比我都好。有些外文资料，都是田七同志帮我翻译的。
这不是外国机器挺贵的，我也是怕万一我听不懂，我这不给你带了一个帮手来。”
孙副厂长倒是没有想到，田七一个乡下丫头，竟然还会英语。
但是孙副厂长又很信任马开宇，所以他也就没有再说什么。
孙副厂长带着马开宇和田七，直接去了刘厂长的办公室。
刘厂长带着他们，又去了钢铁厂的会议室。
会议室里面，乡里面的李领导李广桥和市里面的领导王建设，他们都在接见送机器过来的m国人罗伯特先生，和他们的助手，翻译和团队。
马开宇要了机器的相关资料，先和田七仔细地看了一下，然后就跟着罗伯特先生，去了钢铁厂的车间，开始翻译给大家听。
一开始田七还不怎么说话，孙副厂长就觉得，田七肯定是忽悠了马开宇。
结果，后面，马开宇有时候翻译得不顺利，都是田七直接开口的。
在后面，马开宇直接将翻译的位置，让给了田七，田七开始滔滔不绝的翻译了。
孙副厂长这一下子，是真的相信，田七这个乡下丫头会英语了。
田七的水杯套上面，绣了一个“福”字，很具有中国的特色。
罗伯特先生看到了田七手里拎着的好看的，水杯套，他十分的喜欢。
他对着田七说：“你能把你的这个水杯套卖给我吗？我很喜欢！”
田七看着自己用过的东西，表示，自己可以做一个新的水杯套给他。
但是罗伯特先生他的时间安排很紧张，所以他没有时间等田七在做新的水杯套了。
于是罗伯特现在直接说道：“用过的没有关系，我很喜欢。”
田七大方地将自己的水杯套从玻璃瓶上面摘了下来，送给了罗伯特先生。
罗伯特先生作为回礼，则是直接将自己随身携带的钢笔，送给了田七。
在场的众人看到这一幕都惊呆了，他们怎么也没有想到，穿着朴素的田七，竟然还会如此流利的英语。
王建设感觉自己真的是发现了一个人才。
田七这么优秀的人才，怎么能被淹没呢！
众人送走罗伯特先生之后，王建设对着田七问东问西的。