回到办公区,周凌薇第一时间把项目需求发给pm,对方看到那几个国家直摇头:“南非和埃及啊?还有尼日利亚和埃塞俄比亚?”
pm怕死了林月朗,生怕说话的时候她从会议室回来,眼睛直愣愣地盯着外面,话是对着周凌薇说的:“Vivian,我英语不好诶。”
周凌薇的英语也是半桶水的水平,可项目要做啊,她宽慰道:“没关系,我会一起来做的,Jm在南非和埃及都有办公室,可以先给那边的同事发邮件询价,尼日利亚和埃塞尔比亚——”
这个问题并足以让这个项目在她心中祛魅,反而激发她的斗志:“我来想办法。”
pm将信将疑地点点头。
坐到工位上,周凌薇立马打开翻译软件,对照同事的英文邮件帮pm撰写一封给埃及和南非Jm同事的询价邮件。
不管怎么读,都觉得挺中式的,这么发出去有点给团队丢人。
扭头看旁边的曲悠,估计又被报告折磨疯了,愁眉苦脸的,再望望其他人,表情都差不多。
稍稍斟酌,周凌薇复制文字发给组里做过最多出海项目的人:“Jenny,可以请你帮我看看邮件这么写是否合适吗?”
Jenny的对话框显示已读,却没回半个字,她并不着急,转头去做其他事。
几分钟后,和Jenny的对话框里跳出一个word文档。
打开一瞧,不仅标注了这个文本里的问题,还列出其他可参考的表达方式。
周凌薇感激涕零,连发了几条感谢的话,还顺带提出要给她买杯咖啡作为答谢。
Jenny连忙打住她的想法:“别,我咖啡因过敏,喝了睡不着。”
她带着谢意缓缓坐下:“那以后有什么活需要搭把手的,随时跟我说。”
Jenny保持一贯的冷脸继续自己的工作。
之前写这封邮件的时候,周凌薇翻遍了Jm的共享文件,都没有看到可参照的模版,看到Jenny的文档,她灵机一动,在电脑里创建一个新的文件夹,命名为「邮件模版」。
不确定这个是否对整个团队有帮助,她侧过脸问曲悠:“Yoyo,我想把发给客户和供应商的邮件做一个模版,你觉得对刚进组的研究员和pm有用吗?”
“当然有帮助,”Jenny的声音从对面幽幽地传过来:“去年Sammi提过一次,后来不了了之了。”
至于为何没下文,原因不言而喻——升职加薪只和项目挂钩,把项目做漂亮,再从客户那讨个嘉奖邮件比什么都强。
其他工作,谁做谁傻,做好了,挨不着夸,做不好,还得被人背地里说都是按xx写的模版来的。
吃力不讨好。
曲悠小声嘀咕:“其实我觉着这个应该由pm来做。”
周凌薇认同一部分,对接供应商是pm的工作,那些往来邮件,他们熟悉,但客户和定量项目部那端是研究员的工作,他们更了解。
况且,这些模版整理出来,她是第一个受益者,还能作为第一个使用者对这东西进行优化,一点不吃亏。
她想了个主意:“我可以在群里先收集邮件类别,比如咱们这边给客户发的确认邮件,尤其是英文的,还有——”
曲悠把话抢过去:“还有催款的。”
这是最让她头大的工作之一,每回催客户付尾款跟个孙子似的。
Jenny问道:“Vivian,你忙得过来吗?”
语气一如既往的冷淡,但言辞中不难听出有几分关切。
微波这个项目虽然大,可没有难度,唯一的压力在于pm那边的招募工作,他们需要委托四个国家的供应商招募到符合要求的受访者。
整合这些邮件模版并不是这几天就要完成的事,是一项长期且不太占用时间的工作。
细细评估完工作量,周凌薇认真地点点头:“我只是开个头,后面还需要其他小伙伴一起配合。”
Jenny淡淡一笑:“行,我这会儿正好有空,我去找一些有代表性的邮件发给你。”
周凌薇感谢的话还没脱口,又听到她说:“南非办公室的celine很友好,她很喜欢中国文化——”
只要不聊正经工作,曲悠就特别愿意加入对话:“我记得这个姑娘,去年我们一块儿开会,她忍不住蹦两句蹩脚的中文出来,笑死我了。”
说完,她自顾自地哈哈大笑,也根本没有看到Jenny无奈地扯扯嘴角,敛回神色去找邮件。
周凌薇陪着干笑了两声,适时地转移话题:“咱们公司有尼日利亚和埃塞俄比亚的vendor吗?”
刚加入Jm那一两周,她还信誓旦旦地对黄烟说自己绝对要做反中英文夹杂说话第一人,不到一个月,她就破功了。
融入到这样的环境里,免不了就会受影响。
刻意地让自己成为特别的一位或者其中一位本身就是一个做作的行为,倒不如顺其自然。
可她还是不够自信,担心发音不标准惹人笑,她把「vendor」咬得特别轻。
Jenny托着腮,没看她:“你可以问问celine,也许她那边有。”
曲悠在这件事上似乎很乐意搭把手:“这个项目不是ben他们组的吗?你可以问问他,他可是我司的世界通。”
原本还想补充几句从刘与邱下属那听来他周游世界的见闻,没想到此人正好走了过来。
曲悠立马敛起刚才那副八卦的面貌,扬起手微微摆几下,夹声甜美地哎呀一下:“ben总,说曹操曹操到啊。”
刘与邱对下属要求十分严苛,在公司几乎是不苟言笑也不近人情,不只是他的组,整个定量项目部的人都很怵他,她最初对这个传闻深信不疑,对他保持只可远观的态度。
毕竟,各方面都很优质的男性高管身上多少有几分传说中霸道总裁的高冷,尤其是这个人和自己的伴侣还供职于同一家公司。
但是,两个月前的一次偶遇完全打碎了曲悠的坚定。
那天是她入职Jm两年多来第一次和刘与邱在电梯厢里独处。
那是一段直接从1楼到30楼的距离,整整60秒的时间。
从第8秒开始,曲悠变得不淡定了。
电梯门还未完全关上,他对她释放友善,含笑打招呼:“嗨,你是Sammi组的——”
自然地顿半秒,他继续说:“我记得你,你坐在Vivian旁边对吗?”
「我记得你」,他记得她!
曲悠那会儿完全沉醉于这句话,根本没心思计较他对周凌薇这个新人有印象,甚至直接说出她的名字。
她露出一个标致的八齿笑:“对,我是Yoyo,希望以后有机会能和你们组一起做项目。”
看到他勾起嘴角好似真诚地说「一定」,她一整个心花怒放,恨不得转过身去兴奋捶墙。
那一刻,关于他和窦莘是一对的八卦在她心中好像也悄然摇摆。
他们都是在美国出生长大,但父母肯定都是特别传统的人,绝不会把孩子往歪处培养。
即便歪了又如何,曲悠对自己的魅力格外有信心,目前还没有遇到她搞不定的男人。
只要锄头挥得够努力,就没有挖不到的墙角。
细想几秒,她把后面的剧情都编排好了。
先配合他们组把项目做漂亮,展现她工作上专业的一面。
女人喜欢优秀的男人,男人也一样喜欢优秀的女人。
在工作的过程中,她再不着痕迹地露出可盐可甜的一面,把自己塑造成潜在贤内助。
粗略估计,耗时三个月便能到手。
Jm没有明文规定不允许办公室恋爱,但大家都很清楚,办公室恋爱是职场大忌。
为了爱情,她可以放弃Jm去其他排不上名的内资同行,也许届时有了爱情的加持,她还能跳槽去甲方公司。
总之,和工作比起来,刘与邱这种优质Abc男人才是更可贵的。
留在北京定居指日可待,指不定还能直接去美国。
一个户口哪有绿卡香,光是这么想想,她心里都美得不行。
只这一次电梯60秒独处后,每次遇上刘与邱,曲悠都能把害羞又热情的尺度把握得恰到好处。