在那两人乘着货车远去的时候，并没有发现跟踪在他们货车身后的搜查本部的警员。这些天，搜查本部兵分三路，一直跟踪着那些嫌疑车辆的车主的一举一动，而那辆货车驾驶员山下先生的一举一动也在被搜查本部密切监视着。显然，刚才山下先生将车辆开入那条小巷子中接人的场景，被负责跟踪的警员们全程目击。
那天晚上，山下先生的货车在银座的繁华街道上缓缓行驶，车尾灯在夜色中划出一道红色的轨迹。警员们的车辆不紧不慢地跟在后面，他们的眼神警惕，手中的对讲机时不时发出沙沙的电流声。
“目标车辆进入银座酒吧后门，重复，目标车辆进入银座酒吧后门。”一名警员低声汇报着情况，他的声音透过对讲机传到了搜查本部。
酒吧后门的小巷里，昏黄的灯光下，山下先生的货车停了下来。一名男子从酒吧的阴影中走出，他的步伐稳健，神态自若，迅速拉开车门，坐进了副驾驶的位置。
跟踪车辆的警员们很快通过望远镜看清楚了那名坐上山下先生货车的男人的面孔，那名男子要比山下先生小五岁，姓藤野，是一家新宿区小餐馆的小老板。他家就住在新宿区。山下先生时常到新宿区送货，而且只要有机会，都会跑到藤野开的餐馆吃饭，有的时候两人会一起小酌一下。看样子，两人的关系不错。
“他接了一个人，是新宿的藤野，看起来像是事先约好的。”负责跟踪的警员们交换了一个眼神，向总部汇报着，但他们并没有立即采取行动。在他们看来，藤野先生顺便搭便车，并不奇怪。
在来此处接藤野先生前，山下先生刚送完他今天的最后一单，是在银座的另外一处酒吧。唯一让警方感到意外的是，今天是他们跟踪山下先生以来，他第一次在东京中央区送货。此前的时间里，他的目的地大多是东京都板桥区、新宿区，以及埼玉县的和光市。当然，也有一两次往东京文京区送过货。警方或许没有想到，他那样一个小铺子，在东京中央区也会有客源。
“他们好像并没有着急开走呢！看样子在抽烟和聊天！”负责跟踪的警员们小声交流，他们看到了山下先生伸出的窗户的手中拿着一根点燃的香烟，香烟的烟灰在夜晚的黑色之中忽明忽暗。大约过了两分钟左右，烟头被掐灭，掉落在了地上。
“注意，准备了！”坐在副驾驶座位上的警员提醒同事。果然，货车再次启动，消失在了夜色中。警员们继续跟踪，他们并没有发现山下先生的路线有特别异样，他在送藤野先生到家之后，径直开往自己家里。
很显然，跟踪调查的警员疏忽了很重要的线索，导致调查线索被遗漏，也一定程度上耽搁了他们侦破工作的进度。他们显然没有去那处酒吧深入调查下与藤野先生会面的人。
同一时刻，东京的另外一处地方，另外一组负责跟踪佐藤先生的警员们也在忙碌着。距离佐藤先生家不远处的一处小酒馆里热闹非凡，佐藤先生高举酒杯，正在跟他的一群好友和邻居们畅饮，大声喧闹着。他是个不高的男人，从外表来看，似乎看不出他已经50岁了。他的精神抖擞，看上去远比实际年纪要年轻很多。
警员们在小酒馆外的阴影中静静地观察着。佐藤先生的笑声穿透了酒馆的玻璃窗，他的脸上洋溢着轻松和愉悦。这算是他一贯以来的作风了，他不上晚班，一般都是白班。而且一般是他的弟弟开着货车送他上班，不用担心迟到的问题。这令他的生活十分潇洒。每天晚上下班后，他都会到附近这处小酒馆喝上一两杯，一般只是小酌。不过也有例外的时候，比如今天，他也会放肆畅饮、胡吃海喝。他是个随心所欲，花钱大手大脚的人。警方在调查他的时候，曾从他的邻居口中得知，他也是因为这个原因存不上钱，经济上始终捉襟见肘，导致了离婚。
警方曾经调查过他的同事，他的同事却表示他的工作认真负责，不会迟到早退。他和小福元先生所处公寓的管理员认识，但是并没有证据表明他认识小福元先生。他算是自来熟的人，跟附近公寓的不少管理员都打过交道。
夜晚 11 点半，佐藤先生晃晃悠悠地从小酒馆里走了出来，他一身和服打扮。只要是不上班的时候，他习惯于穿着和服。他那微微泛红的脸庞以及迷离的眼神，说明喝了不少酒。然而，若仔细观察，却又能发现他似乎还有着一定的酒量，并没有喝醉，步伐散漫，但并没有走不稳当。
“嗒嗒”的声音响起，他拖着木屐，一步一步地离开了酒馆。深秋临近，秋风萧瑟，佐藤先生那单薄的和服显然无法御寒，顿时感到了一丝寒意。他不由自主地打了个寒颤，原本随意摆动的双手也立刻蜷缩起来，仿佛要将那股寒冷拒之门外。接着，他将双手交叉在袖口中，紧紧地放在胸前，像是给自己筑起了一道温暖的屏障。尽管如此，他依旧没有加快脚步，而是依然悠哉悠哉地朝着自家的方向走去。
警员们跟踪到了他的家门口，恰逢他的弟弟刚刚开着货车下班。与他相比较，他的弟弟是个吃苦耐劳的人，早出晚归。或许因为长期从事体力劳动缘故，他弟弟的脸比他看上去要老一点，但是身材要健壮不少，但是并不肥胖。一般情况下，他的弟弟都是在9点左右就回家了。今天来看，显然是要晚了不少。此刻他看到哥哥走了过来，打了个招呼，两人一同进屋。
警员们看着停在佐藤家旁边空地上的那辆货车，那辆货车据说是佐藤先生的弟弟在二手车市场看中的，当时由于他刚离婚，兜里没有钱，所以怂恿哥哥出资购入，而他负责开车送货。他每月的工资，除了支付前妻和孩子的抚养费外，也有一部分会上交哥哥，当成租车的费用。他的弟弟虽然十分勤快，而且从事运输行业，平日并不饮酒，但是实际的经济情况却比他的哥哥还要穷。这也是导致他离婚的主要原因。或许可以说，因为经济上的不富裕，他们是一对难兄难弟。