随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

辛主簿非常不喜欢这个爱搬弄是非,总找麻烦的周掌故。

她不过是靠着一些关系当上这八九品芝麻大的女官,仗着和礼部尚书窦天德的姻亲关系,在鸿胪寺行事越来越嚣张。

如今不仅自作主张带来自己的外甥女,还质疑他会跟她一样徇私舞弊,开后门!

不由板起脸孔,严肃道:“译语者自然是要经历严格筛选,择优录取,怎么会是随便推荐就直接录用?”

辛主簿这话说得相当不客气,指桑骂槐地暗指她们俩在走后门。

顿时,窦天娇跟周掌故脸色十分难看。

可她们很不服气,徐宝璋一个乡野村姑,又能如何通过严格的考核,连站在这里的资格都没有!

辛主簿率先与几位同僚进入内殿,待把所有人的举荐信跟之前的一些译稿统统翻看完毕,选拔便正式开始。

所有考生进入考场的大殿,人人一个隔间,桌案上摆放着文房四宝。

考译语者的只需要译出文字资料,而考女官的,如窦天娇这种,除了要译出自己挑选的资料,还有一张考卷,考核她们如何接人待物以及政史方面的问题。

最前面的桌案上摆放很多的文献书册。

不同难度的资料,区分考生的水平。

像一些关于技术,比如医术、冶炼金银铜器、种植茶叶、烧制官窑等等的资料是比较难的,里面涉及了不少专业的词汇。

反而是一些带有插图的话本子相对容易些。

窦天娇为了挽回颜面,最先挑选了难度最高的刺绣,插花还有制香。

她在女学时曾经学过这些,再说那些东瀛文字听说跟本朝的文字很相似,大概也能猜出个五六分,所以她非常自信,这个女官,就是她的囊中之物。

可是翻开开篇几页,就有一些跟画符似的文字不认识,就算强行译出,也猜不出三成,只好又选别的,直到挑选时间都快到了,只能拿了带插图的器皿大致半猜半译出。

徐宝璋却是从简单到复杂,最后选了难度最大,最感兴趣的一篇,拿回了隔间。

其他人纷纷都选了适合自己水平的。

窦天娇一直在暗中观察着徐宝璋的一举一动,看她居然拿了她放弃的最难的那些,不由心底冷笑,不自量力!

就算她这读过女学,即将成为女夫子的都译不出那么难的,一个只上过几年私学的乡巴佬恐怕一句都看不懂。

此刻大殿每个人都凝神静气开始翻译,十分安静。

翻译的最高境界并不是一对一直翻,而是将文字注入感情跟灵魂,用我们华夏文字以极其优美而精准恰当的表述出来。

徐宝璋在通读全篇后,脑海中快速通过自己的理解和思考,提笔开始翻译。

不过一炷香,在所有人还在咬着笔杆,皱着眉头思索的时候,她已经将译出的纸张拿到辛主簿面前。

辛主簿接待过不下十几波外邦使臣,还曾出使过周边不少番邦小国。

在拿到徐宝璋的文稿后,心里还是存了一分犹疑的,如此年轻的少女,听说还是从乡下来的,竟能比在场所有人都快速交上考卷,就以为她是因为太难,要选择放弃…

谁知低头扫了一眼,登时从锦垫上站起,一目十行,拍案叫绝,“妙啊!妙极!这原本枯燥的文章反倒是因为你的译文,变得生动有趣,表述十分精美贴切!”

在一旁跟着监考的周掌故闻言,也站起身凑到一旁观看,东瀛文她看不懂,那华夏文字还看不懂吗?

这一手漂亮的簪花小楷,优美简洁的译文简直让她大开眼界,这比鸿胪寺所有的译语者的水平都高出太多。

窦天娇本来就被一些陌生的词语弄得焦头烂额,在看到徐宝璋竟然第一个交卷,竟然还被辛主簿不住夸赞,开始心浮气躁,根本答不下去。

一个乡野村姑,怎么可能会比她这个饱读诗书的才女还要强?

肯定是她已经买通了那个崔大人,或者以色事人,才提前都已经知道考卷内容,早就背好答案了!

她赶紧看向自己的姨母,使个眼色。

周掌故心领神会,立即泼冷水道:“辛主簿,据传此人只是一个边城彩云村只读过几日私学的女娘!

这种难度的文章,竟能轻易译出,还如此精妙,比鸿胪寺的那些顶尖译语者都厉害,这怎么可能呢……

会不会是她早就知道考核的内容,早早请人帮她译出,再背下来……”

辛主簿登时脸色不好,这老娘们儿什么意思,这些文献资料都是下属随机挑选的,她是想说他跟徐宝璋串通,把考试内容泄露了?

即便是考题泄露,那能译出这样文字的人水平都是极高的。

“辛主簿,可否将您手边的这本书借民女一观?”

徐宝璋甜脆的嗓音响起,她看出辛主簿的为难,若是他向着自己说,周掌故就会咬住说辛主簿给她开后门。

若是他要质疑自己,那就是对崔大人的不信任。

不如当场检验,省得给那些帮助自己的人添麻烦,也不能叫窦天娇有往他们身上泼脏水的机会。

辛主簿不知道眼前小女娘到底想做什么,不过还是将今日刚新到的一批书中的一本递给她。

徐宝璋随意翻开一页,那是一本介绍东瀛本土人文风貌的文章,二话不说,直接就用东瀛话译了出来。

纯正地道的发音跟流畅的语速,让在场所有人都震惊了。

窦天娇目瞪口呆,提着的毛笔,一滴墨汁啪嗒掉在纸上,考卷上留下一大滩墨迹。

周掌故虽然不懂,但观察在场人的表情跟徐宝璋那自信的模样,也知道她是真才实学的。

“周掌故,您瞧,这书的油墨痕迹,应该是新书,总不能这也是我提前背好答案的吧?”徐宝璋将那书还给辛主簿,抬眸,笑眯眯地看着周掌故那张跟吃屎一样的脸。

“是啊,周掌故你还有什么问题吗?或者是在怀疑本官放水,开后门吗?

崔大人虽说平日极爱音律歌舞,一向放浪形骸,不拘小节,可他从来一言九鼎,不会随意去举荐一个人!

若不是他十分推崇的人才,又怎么会如此不负责任乱举荐呢?”辛主簿压下心头的不满,严肃地瞪着这个讨厌的周掌故。

周掌故被怼得哑口无言,还能怎么反驳,眼睁睁看着辛主簿喜滋滋,带着徐宝璋大摇大摆往主事的正殿走去。

随梦书屋推荐阅读:斗罗2:和霍挂比金手指后成团宠穿越成姐姐,妹妹你要干嘛?问鼎记!穿越年代,真千金她有点儿疯寻找胭脂[射雕同人]妖女七零:炮灰夫妻发家忙七零之小媳妇甜甜嘴疯批跑断腿穿越异界之崛起逆世穿越之灵域传奇盛宠之嫡女医妃陆沉周若雪小说免费阅读全文好孩子小明去哪了陆沉周若雪全文免费阅读小说盗墓:选对喜欢的CP嗑合成召唤全球末日后我觉醒了自然亲和摄政王的神探娇妻古世尸乱,尸魅养成龙珠:我能吸收能量变强游走诸天,全靠暗黑技能多!秦云萧淑妃我有一个诡王朝精灵游病娇师姐装呆套路我,人麻了!娱乐圈,大佬只想摆烂掐指一算,你是逃犯!重生娇妻已上线崩坏:雷电芽衣之名阴郁疯批师尊,对我垂涎欲滴快穿之这段数据成精了吧穿越修仙界:我的系统超神了我在万界都有分身是拖油瓶也是青梅竹马我打打打打打打死你个渣男换老公女尊也得嫁人斩神:穿越后的决斗之旅四合院:开局先把媳妇娶了抗战:我们的59在前进重生木兰辞温院长身娇体软,京圈太子爷对她上瘾穿成假少爷后成了真少爷的金丝雀天命锦鲤,重生后我开挂了陆总别撩了,宁小姐拒绝和你结婚狐妖:剑圣一心崩坏:破晓之黎明重生1962之开局怒扇禽淮茹要命!我睡的小白脸是首富太子爷四合院,开局爹妈收养五个姐姐穿进剧里收获各种绝佳男配
随梦书屋搜藏榜:我的后宫奋斗记穿越改造男女的身高体重快穿之鬼差女配打工日常冷冬气候种田,我在古代开超市位面收集功德高武:金手指姐姐是我的理想型无上至尊是狼不是狗给疯批霸总当替身后,我成了顶流盗墓:反派系统,开局保护伞公司下堂王妃是毒医救命!我好像被禁欲陆警官看上了重生六零,带着空间宠夫暴富被迫攻略反派剑尊后,全书he了通天神医本是人好可不可以勇敢点从龙族开启的异世界生活表白装高傲,我转身校花崩溃哭了除魔人:开局遇到大黑佛母恋综直播:女扮男装的她引爆热搜重生之后,娶了诡新娘做老婆孤女穿成小丫鬟龙族之龙骑士从聊斋开始,证就人道古史!爱的谜题:林晓萱要命!和章鱼网恋后,他疯了!重生之青樱回来后整顿后宫海贼王:渣女今天也在努力死遁跨越时空的花季我,诡异NPC,吓唬哥哥怎么了劫天之人天灾囤货,灵泉空间种田记[综韩]黑色阳光重生不谋爱,京圈大佬给我下跪了金玉传奇终默沦陷修罗场,大佬都想独占她守寡三年后,整个侯府跪求我原谅五十年代卷到飞升帝妃掌妖异血瞳乱天下港综开局之我有一座万界楼林海边和陈心的爱情故事叶罗丽之命宝可梦科普与职业日常心被俘获后?我化形了!回到旧石器时代无尽轮回:从禁酒令开始月老可能忘了给我绑红线
随梦书屋最新小说:嘿嘿!我的冰山四合院里建避难所冥界大佬娇乖乖,夫人她杀疯了入狱三年后,傅总跪着求原谅刑案侧写师:我靠读心直播追凶我是高中生,不是黑道王女镖师的逆袭我在都市开纸扎店傅总别虐了,桑小姐她跳海了!地铁安检风云四合院:啃老易中海,享飞扬人生血灵天穹四合院,敢踹我,等着断子绝孙吧一个拥抱,让剑仙姐姐成为弟控绯色契约恶魔命定之恋高冷仙君吗?怎么一摸就哼唧唧京圈太子爷求我给他一个名分低调修仙,戒指太无敌重生追爱:笔尖撩动白月光生活得继续顾总别虐了,夫人已葬身火海急!男友太黏人怎么办?在线等!鬼灭:无惨有个小青梅渣夫别跪了,夫人嫁顶级大佬显怀啦高冷总裁?不!是撒娇小奶狗!崮影人生一位残疾者的27年突围重生后,贵妃的忠犬黑化了荒年空间满仓粮,假嫡女她破防了青梅虐恋总裁追妻狂潮夺凤命!真千金联手残王杀疯了资本家大小姐挣军功,老公宠翻天家属院来了个资本家小姐,京少天天哄禁止二嫁!霍少以后夜夜归家嘿特长生四合院:何雨柱顽强成长八零闪婚随军后,撩的硬汉心软软龙族:我路明非不做衰仔了穿成败家女?我拒绝摆烂带飞全家每个世界,我都有后台重生八零,恶毒媳妇火辣辣盗墓:万人迷是武力值第一天降聊天群?恶毒女配只好躺赢了雪宣折痕离婚后夫人另嫁,陆总他疯了我在斗罗里当恶毒女配分手后,傅总才知情根深种爱不候时绑定未来系统,靠订单年入百亿主母一卦难求,禁欲王爷争红眼五行求仙