在张天浩一家围炉守岁时，远在数千里外的港岛，易中海夫妇也正欢聚一堂，桌上摆满了丰盛的鸡鸭和海鲜。一位大妈温好了酒，向北遥拜祖先，然后夫妻俩便开始品尝着小酒，目光不时落在摇篮车里的一对儿女身上——男孩叫易继宗，女孩叫易桦桦，刚满两个月，他们肥嘟嘟的小脸可爱极了。
易中海心中感慨万千，他觉得这一切都是命中注定，善有善报。若非那位聋老太太的相助，他们又怎能来到港岛，发现妻子怀孕的喜讯。他回想起自己从逃荒到四九城，再到轧钢厂辛勤工作几十年，最终晋升为7级工的历程。原本以为命中无子，谁知命运却给了他如此美好的安排。
易中海平静地对大妈说：“过两天公司的美国人要回国，我想跟着去美国看看他们所说的自动机械是什么样子。可能需要半个月到一个月的时间。”大妈是从传统年代走来的女性，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，她一辈子只会做饭洗衣，现在有了两个孩子，心中已是满足。她听从父亲的安排，出嫁后听从丈夫的，这是她坚守的老规矩。
大妈听了易中海的话，没有多言，只是默默地点了点头。她相信自己的丈夫会处理好一切。易中海接着说：“明天我会让你去娄家住几天。娄夫人最近不太喜欢和董事长一起出席活动，偶尔去一次，平常都是独自一人在家。你带着孩子去她那里，我已经和娄董事长打过招呼了，夫人也同意了。”
第四天，易中海安排车辆将妻子和孩子送到了娄家。娄家只有夫人一人，安置好妻子后，他带着陈大海派来的保镖，与工厂里聘请的美国技术员一同前往了美国。
易中海在第二个月就办理了新的港岛身份证。当时的行政部门工作都是手工操作，没有后世那种电脑办公的便捷。因此，拥有大陆户口的同时，再办理一个港岛身份证并不是难事。
为了这次学习之旅，易中海认真学习了英语，虽然字母认不全，但已经能够听懂和简单交流。飞机在夏威夷加油时，易中海也像其他人一样参观了珍珠港，献上了鲜花。
飞机抵达洛杉矶后，易中海透过大厅的玻璃门，看到了几个在喊威廉的人——四个黑人，两男两女，一对看起来像是夫妻，他们的体重加起来可能有四五百斤，另外两个可能是威廉的兄弟姐妹。打过招呼后，他们一同离开了机场，坐上车，透过车窗观察着外面的世界，有贫穷的，也有富有的，街道仿佛被一分为二，界限分明。
易中海突然想起了浩子的话，每个地方都有穷人和富人。他竟然在一个店铺的展示窗里看到了一把狙击步枪，这枪他认识，内战时期见过。他示意威廉，表达了自己的惊讶。威廉听到后笑着说：“易，不用担心，在美国持有枪是合法的，只要有美国绿卡就可以买枪。但是未经他人同意闯入别人家里，是会被枪击的。”
这句话让易中海感到了一丝幸福。这时的美国人对黄种人的歧视还不是那么严重，因为一些逃到台湾的高官和富商中有不少人去了美国。所以威廉家对易中海的黄种人身份并不感到奇怪。
在威廉家的三层公寓住了两天后，易中海感到非常不适应，因为饮食不是汉堡就是披萨，或者是汤，对于他这个年纪的人来说，实在是吃不消。易中海于是对威廉说，可以送他去老约翰那里。
威廉也感受到了饮食的差异，在港岛的时候，他每天都能吃到不重样的饭菜，而回来后，妈妈做的永远就是那老三样。他打电话给老约翰，说明天会开车来接易中海，并通知所有下属准备迎接总裁家人的视察。
原因有些可笑，美国人不知道“一大爷”这个称呼其实是四合院里的称呼。在港岛时，易中海偶然听到张天浩喊“一大爷”，大妈给他加菜，就觉得他是浩子的长辈。通过其他人了解到“一大爷”其实是本家长辈的称呼，那就是一家人。所以老约翰非常重视这次的来访。
其实易中海去纽约，一方面是想去看看张天浩生活过的地方，另一方面是想代替张天浩去他的养父养母的墓地拜祭一下，也算是心里的一份感激。
第二天早上，威廉家门口停下了九辆凯迪拉克轿车。易中海正在吃早餐，就听见敲门声，威廉的妹妹去开门，就看到一个身穿黑色燕尾服的中年黑人。
“你好，请问你找谁？”威廉的妹妹问道。
“你好，漂亮的小姐，我找易先生。”门口站的是老约翰，问了话，就让老约翰进来，后面跟着的是拿礼物的。老约翰进来就看到易中海在吃饭，刚好抬头的易中海看到老约翰进来，就站起来笑了笑：“老约翰，你来得太早了吧。”
“没事，易先生代表总裁来美视察，我们会像对待总裁一样对待。”老约翰礼貌地回答。
易中海迅速吃完汉堡，收拾好物品，带着保镖跟威廉及家人打过招呼后，就跟着老约翰上车离开了。这时的威廉一家对这个黄种人易中海的表现非常满意，也要求自家的孩子威廉要礼貌认真地对待别人。
而威廉的弟弟妹妹在拆老约翰带来的礼物，洋酒、大衣、购物券、玩具等等，正好是威廉一家目前需要的，还给威廉定了一桌中餐，家人吃过后这才知道自己吃的就是自己儿子所说的主食。弟弟妹妹吃过后决定大学毕业后要到港岛去，因为那里有美食。
易中海上车后就靠在车里的靠背上，老约翰却坐在副驾驶。易中海直接闭目养神，让别人以为他是因为时差没休息好，其实心里却在想着浩子跟自己讲的美国人的性格，直来直去或者阴险狡诈。这是一个金钱的社会，不会因为你穷就可怜你，但会因为你有钱而受到上帝的眷顾。在这里，一切都要靠自己去争取，否则就只能领取政府的补助金，所以说这个国家只要不作死，努力干活就不会出现饿死的情况。
易中海眯了半个小时后，看到汽车拐到了一个机场，人员都下来了，老约翰给陪送人员交代了一下就带着易中海上了飞机。老约翰解释说这架飞机是属于航空公司的小型客机，13人坐，可以包机，比汽车和火车都快。
易中海也不言语，只是点头，因为他从港岛到美国都是坐飞机，小型客机起飞后，透过窗户易中海就看到了美国的城市，高楼大厦和港岛差不多，但汽车很多，驶来驶去，心想，这就是浩子所说的差距吧。
飞机飞行了六七个小时后到达纽约机场，后面的运输机把汽车开出来，上车直接往别墅驶去，路上的一些建筑通过老约翰的介绍，易中海也是微笑地点点头。
为什么易中海知道这些，大部分是张天浩给他说的，因为在出发到港岛的那天晚上，母亲和聋老太太就把全部的事讲得清清楚楚。易中海在浩子父亲进厂时给予了很多帮助，这也是老太太的想法，因为他知道张家还有一个男孩在外面，早晚要回来，就让易中海收张家老二当徒弟，要手把手教他。在四合院也是尽量帮忙，调解，甚至让何雨柱去张家做饭。所以说张家在住进四合院的那一天开始，聋老太太就算计上了张家，而告诉张天浩的原因，就是聋老太太当过李云华的奶妈。
张家搬到四合院后，几个孩子老太太没少帮忙，也告诉了易中海的最大心愿。所以说张天浩在去港岛的路上和在港岛跟易中海说了许多自己在美国的事，有时开玩笑说你要是在港岛休息了，可以去美国见识一下。