马克多在房间外听到图克所说，跑进屋内看着妮特利握着琪莉的手亲吻她的额头，琪莉也哭了出来。没人知道她在灵魂树中看见了什么...
此时，灵耀人的海上基地也已经建设完毕，一些灵耀人变成纳威人的模样搜捕马克多一家。
因为给琪莉治病的医生是乘坐武装直升机前来，被基地的雷达探测到并锁定了方位。此时的灵耀人组成一支队伍，在范围内的海岛内搜捕马克多。
这天，布朗正在对选出的勇士进行近战肉搏训练，突然听到号角的声音。
“是图鲲，图鲲回来了。”训练的勇士们听到后看向布朗
“好吧，今天的训练结束了，你们去吧。”布朗说道
首领也来邀请布朗，跟他一起去看看他的图鲲伙伴。
布朗坐着掠波翼龙跟在首领身后，潜入海底之后看见图鲲身上的图案，又看了看首领脸上和胸上的图案问
“你脸上和胸上的纹身是和图鲲有关的吗？”
“是的，只要和图鲲建立心灵联系就可以的。”首领答道
格温骑着伊鲁潜入水中，看见岛礁族人们都在以各种方式迎接图鲲，哪怕是岛礁族的孩子也会潜入水中和图鲲游玩。
格温在水中看见大祭司在和她的图鲲比划些什么，随后就看见一只小图鲲从母亲身下游来，让她的心灵姐妹看看自己的孩子。
岛礁族和图鲲，互相分享自己的故事，讲述分开的时光、死亡、新生、老朋友、新爱人。
马克多一家和布朗、格温在一边看着。
欢快的时光总是短暂的，图鲲在这个村落待了几天再次踏上迁徙的道路。
这天，首领找上马克多和布朗沉重的说
“天空人来了，他们一直在找马克多。在南边，带着一个会说纳威语的天空人男孩。”
“他们...杀人了吗？”马克多沉重的说
“暂时没有杀人，但是烧了一个部落威胁。你放心，我们岛礁族不会透露你在哪，我下了命令的。”首领说道
“我想去看看，说不定能将他们吓走。”布朗刚起身马克多说
“他们会伪装成我的样子一定要小心。”布朗听完马克多的话点了点头就飞了出去。
布朗看见一个燃烧的部落，飞了过去，看见一些天空纳威人。
“嘿嘿嘿，你们是灵耀人吗？”布朗开口问
一个手拿武器的天空纳威人直接开枪，但是对布朗没有用。布朗手心出现一缕火焰，中指一弹火焰出现在开枪那个天空纳威人身上。
原本的一缕火苗，以为打灭即可。结果打不灭，火势越来越大。那位天空纳威人跑进海里，火势也没有一点熄灭的迹象，反而火势越来越大甚至将周边小范围的海水烧开了，不多时那位天空纳威人化为灰烬葬身在海洋中。
这是这支队伍的队长走出来说
“你好阁下，我是这支队伍的队长，你可以叫我夸里奇。”
“我问的是你们是灵耀人吗？回答我！！”布朗降落在夸里奇面前，对他吼道
“是的。”夸里奇说道
“那就行，我是星际法庭的，你们灵耀人在潘多拉星展开灭绝行为，法庭勒令你们在三十个恒星日内退出潘多拉星，否则灵耀星将会被摧毁。”布朗忽悠道
夸里奇和队友听到这话神情严肃，慢慢退回船上，离开了该部落。
布朗将该部落的首领和他附近的几人解开束缚随后就离开回到原先的部落。
回到部落后布朗找到首领和马克多说
“我赶到的时候他们又烧了一个部落，但是我给他们忽悠走了。”
“你是怎么忽悠的？”马克多问
“烧死个人，然后说自己是星际法庭的。然后勒令他们三十个恒星日内退出潘多拉星。”布朗神色轻松的说
首领问马克多说
“你之前和他们交过手，你说他们会就此退去吗？”
“我不清楚，灵耀人刚探索宇宙就发现潘多拉星了，我们并不知道什么星际法庭，不过我感觉他们不会轻易放弃这颗满是宝藏的星球。”马克多沉思一会说道
“对了，图鲲离开多长时间了，能不能追上？”布朗问
“应该能追上，怎么了？”首领说
“他们坐的船很像我星球的捕鲸船，所以我觉得他们可能会捕猎图鲲逼你们出来，我觉得应该和你们说一声。”布朗说
“多谢，我会去提醒的。”首领说
夸里奇回到基地找到将军讲述了他们的遭遇，等待将军的命令。
将军沉思了一会说
“他不怕子弹，不知道他怕不怕炮弹。这次开军船去，带上一些军人。”
收到命令的夸里奇召集军队，准备再次出发。
整片海域安静了一段时间，但是部落里并不算安静。
马克多的三儿子和杀人图鲲怕亚坎建立心灵连接，而这一切被首领的儿子女儿和马克多的大儿子看的一清二楚。
不知道谁告诉给首领，首领和大祭司将当事人洛克和围观者都召集到房子里。
大祭司看着自己的女儿希瑞亚愤怒说
“都是你造成的，你看着他和那个图鲲建立心灵纽带！却不阻拦！！”
首领也过来说
“希瑞亚，你真是让我太让失望了，那你呢？你是英雄的儿子，应该明白事理才对。”首领说完自己的女儿又说洛克。马克多夫妻听说之后也赶了过来。布朗看到平时温和的首领，现在如此愤怒也赶了过来看看怎么个事。
“帕亚坎救过我的命，您不了解他。”洛克反驳道
希瑞亚看见洛克反驳自己的父亲略带哀求的说“别再说了。”
面对这些青春期的孩子，首领发怒让他们全都坐下说
“在初始之歌年代，图鲲彼此之间一直争斗，为了领地、复仇。他们逐渐意识到，无论施加暴力的理由多么正义，杀戮只会带来更多的杀戮。于是他们就禁止杀害同伴，这就是图鲲的规矩。但是帕亚坎杀害了同伴，所以他被驱逐了。”
洛克听完首领的话说
“抱歉首领，您说的不对”
妮特利听到洛克的话说
“洛克，你是在对首领说话。”
“我知道，我没有说谎。”洛克说道
马克多看见洛克反驳首领，来到洛克身边警告
“你，别再说了！”
随后马克多看了眼首领说
“我来处理。”随后讲洛克拉走，布朗来到首领身边说
“青春期的男孩子是很难管理的，而且认死理，你年轻时候也做过一些让你父亲愤怒的事情吧。”
首领笑了笑，旁边的大祭司说
“可是这件事不一样，那个图鲲杀害同伴，是不被原谅的。”