随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“你们有什么异议可以直接说。”王佳佳故意压低了声音,看那两只眼睛像机关枪一样射了过去,所到之处,寸草不生。

张涵吊儿郎当地举起手,她一点都不怕,“老师,我们没有异议。”

“没有异议你在那里干什么?是在帮我想今天上课讲什么内容吗?好,那你上来吧!”王佳佳敲了敲黑板,还把讲台给她让出来了。

大家都瞬间屏息凝神,不敢再说话。

张涵忽然意识到了情况不对,倒吸一口凉气。她手足无措的坐在那里,可那个目光却一直落在她身上。

“我让你上来,你没听到吗?”王佳佳抬高声音,灼热的目光一点一点侵蚀张涵的皮肤。

张涵还是选择低头了,抿着唇道歉,“对不起老师,我打扰课堂了。”

“这位同学非常客气,还知道给老师道歉。没关系,以后呢,同样的话,我还是会再说第二遍,大家有什么想要踊跃发言的呢?我给大家一个展示的机会,想说话,必须站在台上来说,顺便锻炼自己。”

王佳佳盈盈秋水般的眸子,带着戏谑的笑意,她似乎一点都不会因为她老师的身份就多么约束自己,凡是想尽办法对付这群不听话的富二代。

夏槿葵睫毛垂下去,眼珠子转了一圈。

这个老师果然是阴阳怪气的一把好手,她以前只见过中年老师阴阳怪气,听都听不出来,没想到年轻老师也这么带劲。

她考的这所学校有文学翻译,都是近现代名家作者的散文,跟着这个老师学习也能学出一番名堂来。

王佳佳打开了智能黑板,她那张ppt和她的人一样,只有白色的背景,没有任何多余的花纹。

“那我们今天看朱自清背影的翻译节选片段。这个背影也大有说头,比如我现在用背影背对着你们,也许会有几个同学偷偷拍下我的背影,发到你们的群里对我议论几番。”

她忽然转身,赵董“唰”一下收回了自己的手机,无奈被桌子上的书挡住,手机哗啦一下,掉在地上。

所有人的目光都落在赵董身上。

这时候大家应该哄堂大笑,可是王佳佳站在上面,他们都抿着嘴,不敢发出任何声音。

王佳佳面带微笑地看着赵董,“看来咱们学习还是太安静,像你们剪视频一样,得配一些音效,让我们一起掌声感谢一下这位同学。”

“哈哈哈哈哈……”

这回大家都憋不住了,一边鼓掌一边大声嘲笑赵董。

“首先我想提问两位同学如何给背影取名。”

不知道是因为课堂气氛,还是因为这个老师的压迫感,一时之间竟然没有一个人举手,大家也不敢抬头看,也不敢低头看,只能茫然的目视前方,希望自己不要被选中。

夏槿葵站起来。

“老师,我来吧!”

“好,这位同学你叫什么名字?”王佳佳打开花名表格。

“夏槿葵。”

王佳佳在她的名字旁边记了一个加号,“课堂积极回答问题加两分。”

[高书勤讨厌值加二十分!]

[赵董讨厌值加十分!]

[赵凡溪讨厌值加十分!]

[张涵讨厌值加十分!]

夏槿葵站在原地咳嗽了一声,她的脸颊绷不住灿烂的神情。

我去!就这么一瞬间,她的50分就满了!

“谢谢老师。”夏槿葵是真心感谢老师,“我认为朱自清的背影题目应该翻译成the sight of father's back.”

老师我真的太感谢你了!

[恭喜宿主累计积分达到1020分!获得永久检索原书剧情权利!]

“我要查一下这个老师的相关剧情。”

[这位老师是陪伴原主直到复试的一位贴心好老师哦!但是她不受同学们喜欢,所以她经常上课前五分钟才到下课立马走人。宿主如果想找老师辅导一定要加上她的联系方式哦!]

夏槿葵在心里叹了口气。

看来这些人无法get到厉害老师的魅力!不过也是,他们家里都有钱,何必要受这种苦,随便花钱找几个水平差不多的老师到家里辅导岂不美哉?

王佳佳示意夏槿葵坐下,又看向其他同学,“有谁有不同的答案吗?”

“老师!我有不同的答案!”夏鹂气喘吁吁地站在门口。

王佳佳看着夏鹂似笑非笑,“这位同学也是体现出了我们中国速度,好,那你就回到座位上回答一下这个问题。”

“我认为翻译就是要简单,并且可以清晰的体现出这篇散文表达的主人公和中心事件到底是谁,his back.”夏鹂说话的时候还在喘气。

这个新老师太变态了,没人敢招惹她。

隋雪倾拍了拍手,“绝了!这个答案绝了!”

夏槿葵却摇了摇头。

夏离这个答案确实非常简单,但是没说his到底是谁,还是不太完美。

“好,请坐。”

“背影这篇散文讲的是作者的父亲的背影,我们两位同学一个是father正好体现了这个父亲,一个说的是his,显然,his比较含蓄,无法给人直观的传达作者的思想。还是夏槿葵同学的翻译略胜一筹。”

王佳佳第一天来就夸奖了夏槿葵,夏鹂更嫉妒她了。

[夏鹂讨厌值加20分!]

“不过我们有更加简洁且具有灵魂的翻译,杨宪益和戴乃迭老师翻译的my father's back,这个翻译神形兼具。两位同学还需要继续努力。”

夏鹂这才松了口气,偏头得意地看着夏槿葵,扬起嘴角露出戏谑的瞎弄。

还以为夏槿葵有多厉害,原来仅仅是比他好一点点而已,两个字的中文翻译了一句话,有什么好得瑟的。

夏鹂:[她有什么开心的?]

张涵:[她主动回答问题,老师给她加了两分。]

夏鹂气到捶胸。

什么!就因为主动回答问题,老师居然给夏槿葵加了两分课堂分!

[夏鹂讨厌值加十分!]

王佳佳盯着夏鹂,“我们这位同学,非常好学,现在已经开始啊,在手机上查这个翻译到底是不是最完美的版本了。杨老师和戴老师的这个翻译水平在业界非常高,这是毋庸置疑的。”

夏鹂还没意识到不对劲,手机还在桌面上放着。

她怎么觉得怪怪的?这个老师在阴阳她?

夏槿葵把夏鹂的手机塞进桌子里。

夏鹂大叫一声,推了夏槿葵一把,“你搞什么?”

王佳佳眼眸森冷,一步一步不紧不慢从讲台上下来,她站在夏鹂面前,高挑的身材压住夏鹂头顶上所有的空气。

夏鹂觉得自己恍若窒息一般。

随梦书屋推荐阅读:叶辰萧初然赵原柳莎全集小说阅读免费欢迎回归世界游戏一万种赚钱的方法红莲轨迹赵原柳莎小说阅读免费游戏入侵:我吞噬亿点属性怎么了[综漫]最强巫女是男生美女总裁的超品兵王穿越王者:聊天室里的英雄传奇混沌天帝诀类似小说霍格沃茨:哈利波特求婚了烟斗老哥新书狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要无梦者会梦见杀戮神吗我,怪力魅魔,王铁柱!深渊潜航:我能融合万物他重生带着先天灵宝,你惹他干嘛陈情令之妹妹嫁到网游之天命星辰我的老公是鬼物闪婚老公是千亿首富白夜叶倩九天剑主免费阅读全文赵原柳莎结局卢米安莉雅诡秘世界第二部宿命之环免费阅读全文艾尔登法环:乱舞春秋网游之骷髅也疯狂电竞:从0开始斗罗:悟性逆天的我想当咸鱼都市逆天神医李牝安婉怡全文阅读神印:我是月魔神的继承人木筏求生:拥有提示的我无敌了被迫成为敌人的金丝雀斗破苍穹之星辰天命大国科学家,侯亮平要查我?美漫世界阴影轨迹如懿传之调整网游:狩猎时代,我即是杀神网游之传世王者赵原柳莎无删减完整版白夜叶倩小说全文免费阅读四合院之大梦我先觉网游:史上最强菜鸟剑士快穿:神主今日又双标了吗战锤40K:第二军团的秘密网游:开局获得时崎狂三模板绛珠仙子化身黛玉,走上人生巅峰做个任务,漂亮宝贝把自己搭上了烟斗老哥作品
随梦书屋搜藏榜:权爷撩宠侯门毒妻英雄联盟入侵异世界王者荣耀之完美世界一个教练家里养个狐狸仙凹凸:这个神明太过病弱王者荣耀:陆神有礼了玛法大陆之游戏入侵末世元年,我在高塔修无敌!许雨晴沐长风免费阅读全文最新章节盛世白莲自救系统苟在新手村半年,出来震撼三国怒充百亿我成了全服公敌都市之仙帝归来从执教皇马开始网游:他怎么那么多高强极品装备我真是个剑客全息吃鸡大主播七零之为了好生活每天都在哄疯批免费阅读小说星战女武神全民:我神话装备加技能怎么了寿命抽奖,可是我是永生者呀!重生宝可梦,从独角虫开始全民穿越:亡灵领主综影视之兰陵王妃龙族之赤红破碎斗破苍穹之无上之境萧炎全文完整版每日医案我的灵气侧漏了极品小渔民从现在开始当男神我,怪谈制造者我能看到所有BOSS掉落求生:从一座破铁屋开始陆清清盛明羲小游戏其乐无穷樱花飘落时,会有美少女表白网游之寻宝猎手逆水寒手游:绑定系统后暴富了天朝之梦峡谷相逢默神胜我一定喜欢你!登陆数码世界末日之吞噬万物你是我的必不可少金币爆率100倍,我骄傲了吗?克系迷雾:二次元宅女的沙盒求生这斗罗啥画风啊位面供应商柯南琴酒都是我哥,见一面怎么了
随梦书屋最新小说:网游之御兽苍穹人在海贼,逛街逛到顶上战争王者:巅峰2100真能打职业啊满级玩家的第一百次回归火影:开局觉醒无限瞳术从一人开始修行,我要弹反一切四合院开局脚踢贾东旭断亲何雨水TNT:燃烧少年的夏天七零独生女我妈资本家我爸老司机转生萝莉:变身虫族女皇!京圈少爷的工地变形计量子游戏没有爱超神:暗影大帝降临斗罗:宁荣荣重生,开局双生武魂我的青春恋爱物语问题有点大魔炎丫鬟谋权:从宫闱走向盛世若曦重生:带系统击穿甄嬛传后宫崩坏,我才不是魅魔啊!清冷炮灰?小黑屋在向你招手祈愿!寂静前的烟火,我看见了!星轨共生体【无限】啊?我收主神?重生之我在云都偷心三千次崩坏,镜流的王者大师兄海贼:国服路飞不给就送!喂!亲一口,命给你!社畜玄学直播打脸王LOL:全能AD和他的四个挂件四合院之重走来时路结局大不同网游之重生开天全世界都想我和前搭档复合网游:全职召唤师九霄灵枢:量子修真纪元崩铁观影:太一?阿哈不许复活神兵天降之打鬼子赘婿逆袭:商业神级系统刑侦:他又在凶案现场偷亲我天幕:狐妖小红娘明明是杰克的我为什么会在柯南啊综影视:她不懂情轮回录:魔族小妹拐了妖族团宠安魂鬼事录四合院:拒绝秦淮如,踢爆易中海破茧成凰前男友的追悔录转生索罗亚,被精灵老婆包围了武道霸主:小保安也能穿越?水仙花的执念领袖之证:汽车人与东方神秘力量柯学怪盗