一个半月后,温颂正在办公室里终审研究生的毕业论文,程澈也坐在温颂的对面,从电脑屏幕前抬起头,活动了一下脖子和手腕,对温颂说:“电子版我都给你签好了,确认一下吧。”
“oK..”温颂看了一眼,点点头笑着说,“no problem, very perfect, exact same as I signed.”
程澈走到温颂身后,看见她办公桌上高高一摞需要亲笔签字的确认书,一边帮她捏着脖子一边说:“那个要不要也我帮你签呀?不然这么多,你手都要断了…反正我模仿老婆签名,模仿的一模一样。”
“不行哦。”温颂轻叹一声,握住了程澈的右手,有些遗憾地说,“纸质版签名必须我自己来,因为如果真的用专业手段检测笔迹,还是可以检查出区别的…电子版没事。真的累死了,手会断掉的。”
”辛苦了,我的Iseylia大教授。”程澈继续给温颂按摩着颈椎,又低头在她脸颊上亲了一下,提议道,“那…要不我帮你去刻个签名印章?那个应该可以吧,反正是你自己的字迹。”
“不行…”温颂又是摇头,叹气道,“我之前问过可不可以这样,院长说不行,他说,毕业证书,还有这些thesis的final approval certificate,是学生们硕士和博士期间最重要的见证,必须要手签,不然显得很不重视。没办法,德国人,就是很死板。”
“也有道理啦。”程澈笑着说道,“如果我是你们的学生,我当然也会希望收到, Iseylia教授亲自签名的certificate。”
“还好还有你。”温颂嘿嘿笑着,转过身抱住了程澈,抬起头看见他戴着眼镜格外斯文帅气的样子,忍不住站起身亲了一下他的下巴,“如果没有你,电子版也要我自己签,那真的手断了…”
程澈也低头在温颂唇角轻吻,十分自豪地说:“当然了,能被prof.Iseylia授权签名,是我最大的荣幸,除了我,还有谁能模仿你的签名模仿的一模一样。”
温颂看了眼时间,抱了抱程澈说:“快三点了,你快去接Astrid放学吧,我今晚肯定要加班,不用等我吃晚饭,也不用来接我,我下班了自己开车回来。”
“没事,今天不用接她。”程澈也拥抱住了温颂,在她唇上啄吻,笑着说道,“我爸妈最近不是都在慕尼黑吗,我爸说以后都让他去接,在他们家吃了晚饭再送Astrid回家。我也觉得很不错哦,这样我就可以好好陪老婆了。晚饭想吃什么呀我的宝宝?我去你家烧,烧完了给你带过来。”
“不用,太辛苦你了,我们点外卖吧。”温颂也轻吻程澈的唇瓣,笑着嘱咐道,“那你一定要和你爸说,不管Astrid说什么,都不要再给她买活的东西!!我们家绝对不可以再有其他活的东西了!!”
“知道了老婆。”程澈忍不住哈哈大笑,摸摸她的头说,“放心好啦,我也告诉过Astrid,家里不可以再养动物了,如果要养,就养在爷爷家。”
接着,程澈又去给温颂打了杯抹茶,温颂也继续审查着屏幕上的论文,却越看越不对劲…
她看着屏幕上那篇题为“Substance partitioning and Volatile Fraction Loss during the Formation of the moon”(月球形成过程中的物质分异与挥发分丢失)的论文,越看越觉得不对劲。
论文不仅格式存在明显错误,脚注和文献参考也存在缺失,不仅如此,文章内的用词还存在着大量AI的痕迹,甚至,她总觉得…这篇论文,她似乎看到过。
温颂立刻再次用软件查重,显示18%,且都是一些专有名词…她还是觉得有问题,一遍遍看着查重报告和论文原文,总算发现了一些问题。论文里的观点和论证的确有理有据,但却缺少来源,甚至一些明显是来源其他文献的内容,也没有引用脚注,就连数据的来源链接,也是错误的。
“阿澈。”温颂把论文发给了程澈,叮嘱道,“你帮我把这篇论文翻译成中文,翻译完了之后,帮我 check similarly.”
“好的老婆,有什么问题吗?”程澈也打开论文看了一眼,笑道,“语句是有点…chiglish,但是,内容还不错。”
“你查了就知道了。”温颂笑笑说,“没有证据之前,我也不能直接下定论。”
15分钟后,程澈翻译完了论文,也查重完毕,把报告发给了温颂,无奈地笑了两声说:“prof.Iseylia,你自己看吧…”
温颂看见他无奈的笑容,也明白了大概,立刻点开报告,看到里面那个高达40%多的查重率时,忍不住嗤笑一声,对程澈说:“我就知道…”
“我看到也很震惊…”程澈指着报告上的相似内容说,“我还发现,她的查重报告里显示,有大概60%的内容,来自这位罗翰洲博士的publication。”
“罗翰洲…”温颂觉得这个名字有点熟悉,似乎在哪见过,又看了一眼论文,顿时恍然大悟,“啊…是这个Liang wanyang的,老公。”
“所以,她抄她老公的论文?”程澈恍然大悟,也看明白了,“我懂了,她是抄了她老公的论文,然后翻译成了英文,这样你们查重就查不到了。可是我们professor iseylia火眼金睛,这种小伎俩,怎么能瞒得过你。”
“不是抄袭…是代写。”温颂脸上冷笑的表情越来越深,对程澈解释道,“如果是抄袭,她至少会有完整的footnotes and reference,但是,她论文里缺少很多sources of findings,所以我查了她的源文件ip…真是把我当傻子吗。”
“你看这个ip。”温颂指着两个ip地址说,“10月27号下午6点显示在中国江苏,10点就在慕尼黑了,这是会瞬移吗?还有这个用词,全都是AI style,一看就是代写。”
“这真是自作聪明,结果作茧自缚了。”程澈也觉得不可理喻,摇摇头说,“你们抓的这么严,竟然还敢踩红线,老婆之前遇到过吗?”
“我还没遇到过,但是其他专业的教授有抓到过。”温颂直言道,“直接强制退学,如果supervisor没有发现是代写并通过,supervisor也会被追责。这个人的supervisor是谁啊,怎么这都看不出来…新来的吧…”
说完,她立刻回到首页看了封面上的导师名,看见那个名字的时候,却吓了一跳,“啊,不会吧…”
“怎么了?”程澈也看了一眼,也觉得不敢置信,问温颂道,“不会吧?”
“不可能。”温颂微微蹙眉,对程澈说,“遥遥不可能犯这种低级错误,就算她没看出来代写,这样存在AI内容,similarities reach almost 40%,连footnotes格式都是错的,结论也明显是引用的…这么烂的论文,她也不可能approve.”
“但是如果司教授没通过,这篇论文会到你这里吗?”程澈还是不明白原委,“不会吧,必须她通过了才能提交,然后你才会收到啊…”
“对啊,所以我也觉得很奇怪…”