两人赶在友国领导人下来飞机前赶到了两位局长面前。
“报告张局长,李部长,我已将时译员带到。”
宋学珉来到二人面前,中气十足的敬礼报道, 给两个毫无准备的老头儿吓了一大跳。
“哎呦呦呦,你呀你宋学珉,你......等着受处分吧你。”
张局李局纷纷伸着手指对宋学珉指指点点,还不忘警告道。
宋学珉没被吓唬到,淡定的将手中的笔记本递给时今安。
时今安气喘吁吁的,接过自己的本子。
她没有宋学珉那个肺活量,刚刚冲了好几百米,现在还能立马面不改色心不跳的站在这里。
“小时译员,怎么样?没问题吧?”
张庆忠又转而微笑的看向时今安,慈祥的问道。
时今安没见过张局长,但是对方看自己的目光十分友善,莫名感到很亲切。
“完全没问题。”
虽然这一会儿还没反应过来,但她还是信心满满的回答道。
看这个女娃子如此自信,李部长不安的心也跟着镇定了不少。
倒是没想到这娃娃年纪轻轻,竟然一点半露怯,不愧是郑天奇的学生。
说话间,友国领导人已经走下了台阶,接机团向前也移步,向对方走去。
时今安从容不迫的跟在两位领导身后,而她的身后紧紧跟着的是宋学珉。
“欢迎欢迎。我是外交部长李统,欢迎你们来到华国进行友好访问。”
李部长微笑着向前与友国领导人握手,表示热烈欢迎。
身后的时今安已经来到了李部长侧后方,淡定的用流利的英语翻译李局长的话。
在场的同胞们,包括宋学珉都是第一次听时今安讲口语,皆是面露惊喜。
宋学珉是学过英语的,在场大概只有他能听得懂。
他不禁赞叹时今安的表达能力竟然如此优秀,而且她的声音像百灵鸟一般,优美动听。
时今安干脆利落的翻译完后,友国访团中的一位外国男士向她点了点头,开始翻译时今安的话。
随着对方的话起话落,时今安逐渐面露难色。
令时今安颇为吃惊地是,对方并没有完整的翻译她的信息。
他只是简单的用法语翻译了一句,欢迎你们的到来。
很显然,在国际交往中,这样的语言十分不体面。
时今安面色一僵,默默的捏了一把冷汗,身子略显木讷,只拿凌冽的眼神看着他。
宋学珉很快就观察到她的异样,没有当即开口,只是多留给了一些关注。
好在对方领导人并没有太在意那句话,也礼貌地向部长问好,并表示感谢各位的迎接。
轮到那位翻译的时候,他依然是绝对简化,只是问好和感谢,甚至为什么感谢都不解释。
时今安并没有按照他说的来翻译给我国领导,她是按照友国领导人原话翻译的。
由于时今安翻译的话明显比自己长,对方的翻译脸色变得很不好,甚至手上不停地有小动作,神情慌张。
时今安看他的样子,像是十分紧张,甚至不禁怀疑他别有用意,难不成想从中捣乱?
没有再多寒暄。
李部长表示准备了充足的车,请所有人随车前往大会堂。
主席还有其他领导们都已在大会堂等候多时了。
这全程的英译法,友国的男翻译全都是省略的翻译着。
所有人都上了车,时今安有幸和两位领导同车,坐在副驾驶,负责开车的是我们的“好朋友”宋学珉队长。
“小时译员,刚刚翻译的不错,有没有困难吗?”
李部长路上不忘夸奖时今安,毕竟两国语言不通,翻译官就是重中之重。
“没有任何困难,李部长。”
时今安依旧给出了肯定的答案,没有点破刚刚对方男翻译的异常。
李统一脸欣赏的看着副驾驶上的姑娘,忍不住赞地扬。
“好啊!江山自有才人出啊,一代新人换旧人。你可是比老郑那会儿还要沉稳呀。
有任何问题,任何困难记得提出来,不要不好意思。”
“好的,谢谢李部长。”时今安开心的点头答应。
“哈哈哈哈,老李,你可不知道。郑天奇那个老滑头,惜才得很,而且还老奸巨猾,一看人家时译员能力出众,立马认下当孙女。”
张庆忠打趣的吐槽道。
“是吗?竟有这回事儿,这么说,时译员现在是郑天奇的孙女了?”
李部长确实是第一天听说此事。
“嘿嘿,是的李部长。我和爷爷确实有缘分,爷爷教了我很多,我无以为报。”
时今安露出乖巧的微笑。
“哈哈哈哈,好!老郑这事办的精啊。老郑的孙女就是我们的孙女了,小时可别忘了你还有个李爷爷啊。”
“还有我,你张爷爷 ,以后有事儿就找爷爷,知道吗?”
“嘿嘿嘿,好的,谢谢李爷爷,谢谢张爷爷。”
有人撑腰还不高兴吗?时今安狗腿的答应着,一副乖乖孙女的样子。
宋学珉专心致志的开车还不忘撇撇嘴,这下好,彻底让她打入组织内部了。
她有那么开心吗?笑成那个样子。
时今安没想过以后麻烦任何人,找人给她撑腰。她就是很喜欢这种被爷爷偏爱的感觉。所以她很开心。
车开了半个多小时,终于到了大礼堂。
大会堂里里外外早已经部署的十分严密,时今安猜测里面应该还有更大的人物。
随两位新爷爷下了车,李部长带头寻到友国领导人的车前,对方已经有人开门引下车了。
宋学珉站在时今安旁边,用只有两个人能听到的声音询问,
“刚刚真的没什么事吗?”
“你就别操心了,我能解决。”
时今安不爱搭理他,拽拽的甩下一句话,抬脚跟上了老领导。
随后两位领导引着友国访团进了大礼堂。
一踏入这个庄严的地方时今安就肃然起敬了,这是她两世以来第一次来这种地方。
大会堂入口处此时也排排站了领导团,时今安想,这应该是有多少算多少全出席了。
李部长引着对方直接越过所有人来到一身军装的军人面前,可以看到对方的胸前挂满了军功章。
“这位是宋志国上将。”