沃德突然想起来，他手底下的这群人不过是群20多岁，有的甚至20不到的年轻人，这些人何曾见过这样的阵仗，索尔斯克亚地狱替补，杰拉德濒死反击，罗纳尔多莫斯科雨夜，这些场景光是看就已经觉得血脉膨胀，更何况是亲身经历这些。他突然想抱抱他们，只是球场规则的限制让他动弹不了。
看台的顶端突然有一阵密集的鼓点传进他的耳朵，沃德不禁浑身颤抖。
“是球『迷』的鼓点”声音掩盖在数万名卡迪夫城的吼声中，必须侧耳倾听才能感受到一点点，鼓声越来越大，那是一种冷彻心扉的孤绝之音，充满忧郁和绝望。
“沃德，你得赶紧拿出主意！”芬南忍不住上前提醒道。但沃德只是闭着眼睛，让声音随着晚风灌进自己的脑海，他除了颤抖还是颤抖，鼓声日复一日、夜复一夜环绕着空旷孤寂的海航，漫无边际地延续，恒常不变，而他的球队此刻却倒在了球场上，那些爱笑、就算实心球把自己搞得多狼狈都会坚持训练、爱做英超梦的朴茨茅斯如今全成了过眼云烟。
………………
海德沃德瞪大眼睛思考的同时，芬南已经做出了行动，时间从来不等人，他走到场边第四官员的附近，双手握成了一个拳头，嘴巴里可能还在嚼着一块口香糖，“喂，戴帽子的”芬南叫道，“给我个球。”球童原本不愿给，但芬南一副要吃人的模样，他没有办法将原本抱紧的皮球扔了过来。
拿到球的芬南观察着比赛的情况，当卡迪夫城再次发动进攻时，他瞅准时机，手一滑将球扔进了球场里。
球场里出现了两颗球，而显然靠得最近的第四官员发现了这一点，主裁判也看见了。比赛随之暂停，“什么情况？”主裁判阿特金森吹停比赛走过来问道，“我别无选择。”芬南摊摊手，他告诉他，“如果不做些什么，我的球队很可能还会丢球。”
两人相互扯皮了一会，显然主裁判不想继续纠缠，“我欣赏你的诚实，但你得跟我保证绝不在犯。”
“你要我的保证？”比赛停了有一会，好几位球员都走到了海德沃德的身边，芬南忽然嬉笑道：“唉，那有什么问题，我会道歉，哪怕罚款禁赛也会欣然接受。”
原本以为阿特金森先生还会说些什么，结果他只是从口袋里掏出了张红牌赶芬南上了看台，并且跟第四官员说道“记在赛后记录里”。“太重了，先生！”芬南还想在拖延一会，然而主裁判并没有给机会，一路小跑回到了球场。
………………
球场的另一端，海德沃德不在犹豫，他依旧没有任何主意，但还是深吸了两口气迎上了上去，看到芬南主动去领的那张红牌，他就意识到，做点什么总比什么都不做等死强。
他迎了上去一边给球员递水一边说：“过去的就让他过去”这是沃德的开场白“弗雷尔刚刚那记滑铲很漂亮，瓦尔迪之前的打门也很漂亮。”海德沃德尽量让自己的声音跟开场时没有任何变化，在比赛的不同期间，教练们有个准则就是绝对不能让自己的行为和情绪判若两人，由于对手的实力有强有弱，比赛的走势也瞬息万变，要么占据优势要么屈居下风在或者所剩的时间不多，很多人在不同情况下的行为或者沟通方式会有显着区别，沃德过去交手过的很多人都是这样，他们不经意会流『露』出焦虑、恐惧、担忧，潜移默化地影响了球员。沃德告诉自己哪怕你是演也要演得轻松愉快！他不想将压力传导到球员身上。
同时，他也在脑海里快速准确地斟酌着用词，把称谓“以我为主”替换成了“以球队为主”然后用“我们”代替“我”，然后用强烈的感情词语替换缺少内涵的贬义词，例如“相信”替代“希望”，“将要”替代“也许”……
沃德觉得自己真是搞笑，事到如今居然还有心思想着这些！
他清了清嗓子说道：“整一整你们的衣服，各位。”
“想想我们开场，卡迪夫城只用了4分钟就打破了我们的球门，这趟旅程刚开始，我跟各位就双手被绑，头戴着面罩被这群劫匪『逼』到了角落，瑟瑟发抖。”
球员听得认真，但沃德目睹芬南跟裁判的纠缠，只能略过一些排比句加快语速，“我们如今大有进展，他们进第二个球用了七分钟，第三个球则足足用了20分钟，下一步我们要保证上半场不在丢球，我要说句谢谢和抱歉，你们足够努力，也足够坚定在弥补我犯下的错误。”沃德大方承认了自己在战术层面的失误，这没什么大不了，在犯错或失误的时候勇于承认，这会增加作为领导者的威信和影响力，他对球员就是这么要求的，自己当然也要能做到。
“还有一句话，场边的教练已经不值得信任也没关系，只要你们球在脚下，就该有信心在这场游戏里胜过任何对手！”
远端主裁判吹着哨子判给了卡迪夫城一个界外球，同时让围在沃德身边喝水的六七名球员赶紧回位。沃德没忍住想在嘱托一句，到嘴巴里的一句话“我们绝不能输掉这场比赛”，说出来却变成了“让我们用信心和决心赢下这场比赛。”前者沃德觉得这么说会传达错误的信息，很有可能让队员们联想到不好的结果，更有可能加深他们对失败的恐惧，相反第二种，只是强调了对过程的重视，而不是像第一句那样只重“结果。”
杜克大学的老k教练有句名言说的是：过去的事情无法改变，将来的事情只取决于你当下的所作所为，而这位美国职业篮球的传奇他所贯彻一生的执教理念不过就算“关注下一次攻防回合”这么简单罢了。海德沃德希望帮助球员们养成一种“活在当下”的心态，把注意力和沟通转移到他们可以掌控的事情上，与其想着4-3的比分，不如把精力集中在那些可以有所作为的地方，比如上半场不在丢球。
胜利的天平总是要一点点一点点地板回来，海德沃德回过身，护送芬南先一步慢慢走上看台，然后在口袋里掏出一张纸条，重新勾勒着防线和站位。
他的目光所及，尼尔.沃诺克轻推眼镜，把运动服搭在了臂弯，年轻的弗雷尔则顶着压力将中场防守的重任一肩扛了下来，他就是这么一个永不退缩的个『性』，因为就在半分钟前他与坎特约定，一人缠住敌人的主力，一人就要去激活重启朴茨茅斯崩溃的中场。
他们已经深刻意识到，这场战斗已经没有传令官、没有旗帜、没有号角，或许只能听见瓦尔迪和路易斯放箭时的弓弦怦然声。