主裁判的一声哨响，马赫雷斯就将皮球往回踢给了德林克沃特，马内高速『插』上，喝水哥如赛前安排好的一样，过顶球往左边路大禁区边线那里输送。
桑德兰的右后卫巴尔兹利和边锋塞塞尼翁在马内起速时想要完成关门防守，可惜他们完全低估了非洲猎豹的速度，他用了一个非正常的跨栏动作，从两个人的缝隙中穿了过去。
这一下突破让马内周围一圈都空了，黑猫的中卫扩出来防守，初中数学角这节课里有这么一段话：“足球场上，把球『射』向球门时，『射』门的角度越大，进球的可能『性』越大。”马内的角度接近三十度，不算大，也不小了，他在禁区线上直接起脚打门，桑德兰门将米尼奥莱尽管反应迅速，但『射』门质量极佳，球速快，角度叼，直接进了球门的死角。
一切发生的都是那么快，快到海德沃德都楞住了，快到法顿公园球场还有很多球『迷』没有入场就传来漫天的欢呼声，快到解说员都楞了半秒。
“五秒，开场仅仅五秒，马内低『射』破门，天哪，这肯定是足总杯最快进球记录了！世界上最快进球我记得应该是两秒还是三秒？”
海德沃德楞了片刻才想起来跟教练组庆祝，他确实布置了抢攻战术，但真的进球是没想到的，“五秒哥，以后我们叫他五秒哥！”教练瞬间就想好了马内的新外号。
………………
当朴茨茅斯带着1:0的比分开始比赛时，索尔-坎贝尔跟着经纪人也开了一个多小时的车来到了一所黑人学校。
他从手机里看到球队领先的消息，就拿着话筒上了讲台。
这儿的学生似乎并不买这位英格兰队长的帐，前排还有很多人在交头接耳，一位戴着黑『色』贝雷帽的小伙子还在模仿一位说唱歌手，翁嗡嗡的声音在整个大厅到处都是。
坎贝尔耐着『性』子继续讲话，他从来没有这样的耐心，但黑人学生们继续我行我素，索尔的火气有些上来了……
“我希望大家可以好好思考我所说的，我没在跟你们开玩笑……你们到现在还是有人在下面聊天，到底想怎样？”
在多次要求学生不要吵闹后，坎贝尔把演讲稿『揉』成一团纸塞进了口袋，他的额头上青筋毕『露』，气氛逐渐变得有一些紧张，几位黑人青年坐回了自己座位。
“该死的，我的球队现在在踢足总杯的第五轮，我的教练问我你的状态不错，今天要不要上去踢一会？我为了来这放弃了比赛的机会，当我被邀请去一些公司做演讲，他们会付给我5万美金到10万美金，各大青训营也会重金聘请我去演讲，我踢这么一场足总杯我也有数万欧元的出场费，但我今天来这没收半『毛』钱，我会来是因为我爱你们，但我决不允许当我义务来演讲时你们不尊重我，我不是20岁或者19岁的小孩子，我已经是成年人了，我来这里是因为我爱你们，我纯粹是因为爱大家才来这里，学校没付我半『毛』钱。事实上，我还利用我的影响力在募捐，让学校的一些同学有机会可以去我祖先的家乡哥斯达黎加采访，我今天来不是希望能得到什么，而是希望能带给大家一些有用的东西。我来不是希望能得到什么，只是希望能对大家有所贡献。”
大厅里的学生逐渐平静了下来，坎贝尔逐步拔高了音量，几乎是用吼的语气：“大家仔细听好了，当有人爱你，你不该把他视如粪土，当有人关心你，你不该对他们不尊重，这个世上会真的关心你的人并不多，刚刚我说的话，你们都没听进去吗？一旦误入歧途，哪天你就命丧枪口了，而杀人凶手很有可能就这样逍遥法外，不会有人在乎你的死活，你很有可能就这样无声无息的死去，所以当有少数人真心在乎你们，你不该将他们当成垃圾对待，你应该尊重那些真心为了你好的人，因为这个世上真的很少有人会真心在乎你。”
“上网查一下，跟我一样工作的人，很少有人愿意来学校演讲，我这样说没有恶意，你平常听的流行歌手，那些你对他歌曲耳熟能详的明星，他们才不会免费来这里跟你们说话。我听说昨天有个饶舌歌手来这里演讲，那他去过几间学校，他会去小学跟小朋友演讲吗？他来，收了你们门票钱，拍拍屁股就走人了，结果当有人愿意花时间教你们的时候，你们竟然还敢在下面嬉笑打闹，当有人打从心底关心你们的时候，你们竟然完全不把他当一回事，我在台上讲话，结果你也在讲，你知道当我去犹太学校时，那里的学生都安静地听着，当我去白人为主的学校时，他们也很专心地听我讲话，当我去拉丁学校；黄种人学校，他们也很安静，唯一不尊重我的只有黑人同学，明明是我的兄弟姐妹但却最不尊重我！我去其他学校那儿的学生跟我说：我刚刚很专心地做笔记，当我到了这，你们却忙着在台下讲话，你们在那里讲一些『乱』七八糟，觉得很好笑，你看看我们现在的生活，有什么好笑的，到底有什么好笑的？”
索尔看着所有的同学，语气稍稍平缓了一些，但他的喉咙已经哑了：“校长说，这所学校的黑人们常常考不及格，课业需要重修，想想大家看你们的眼神，我真的觉得很丢脸，你知道我为什么觉得丢脸吗？因为他们并不知道，因为你们根本没把心思放在课业上，因为你们根本就没有想全力去学习，大家觉得你们很笨，你们根本就不笨。我们祖先被从非洲带过来，在全世界流浪，我们都能撑过奴隶制度，居然连考试都通不过?不是这样的吧！我知道事实是什么，我们曾经被夺走一切，但我们依旧存活了下来，结果你现在告诉我，你们连写字都不会？这样对吗？我们撑过了那么多苦难，我们比任何人都要强韧，结果你跟我说你连考试都通不过，你考不过，你真正的问题在于，你根本就没想要考过，你为什么不拿起答案卡跟笔，然后试着用最大努力去作答，你为什么不试着把心思好好放在课堂上，你们又不是笨蛋，为什么不能好好安静坐着，你看电影的书时候难道会一直讲话吗，所以仔细听我说！”
………………
坎贝尔在学校里上演着一场几乎疯狂的演讲，他的队友们在球场上也上演着疯狂表演。
1比0之后，桑德兰就像泄洪的河堤，溃败地一发不可收拾，十五分钟马内梅开二度；二十五分钟，马赫雷斯梅开二度；三十五分钟，马内帽子戏法；四十五分钟，瓦尔迪在下一城，朴茨茅斯上半场6比0完全锁定胜局。
黑猫球员下场进更衣室时，每个人脸上都写满了“结束了，终于结束了……”的表情。