开学周的最后一天，袁世雄来到图书馆东北角塔楼的5层，走到走廊的最内侧，推开禹舜老师办公室那道古朴的金属门。
“第一周的课程怎么样？我听说一年级的课程并不轻松。”禹舜示意袁世雄座下。
“别提了，课都排满了，我天天跑教室、草场，简直像个学霸。”袁世雄吐着苦水。
禹舜呵呵一笑，说：“一年级打基础，的确会比较忙，我听罗士信说你的足球能力很强，等升上二年级，你估计机会开始参加各个球队的训练营，到那时候，学校里的课程就会轻松许多。”
两人闲聊的几句，进入正题。
“上次说了，我会给你一些指点，让你尽快的掌握普文，所以今天咱们就从普文最基本的音标、音节学起。”
袁世雄摇了摇头，说：“禹舜老师，其实不用了，这一个月我在家里每天都在恶补，所以现在基本已经将普语学习了个七七八八。”
事实上并不是他在学习，而是小爪在吞噬了袁雄之后，已经将袁雄的普语能力继承了下来。
既然小爪和袁世雄已经一体共生，时间久了，小爪的知识袁世雄自然也会掌握，也就没必要单独学习了。
不过禹舜却有些惊讶，说：“短短一个月，你就可以将普语学的七七八八，这怎么可能？”
他连忙出了几道普语的题考教袁世雄，就像一个月前文化课考试的时候一样。
这一回有了小爪的帮助，袁世雄很轻松就认出了禹舜写的文字，答题也就不在话下。
“天才！”禹舜感慨道，“本以为你能遇到神仙，能让神仙赐予你精通古来语的能力不过是运气好，现在看来，神仙能选上你，本身也是你自身有值得被赐予的能力。唉，人比人，气死人呐！”
这位须发皆白的老头本身已经是站在常国顶峰的人物，说是受万人敬仰也不为过，他发出“人比人，气死人”的感慨，听起来竟然有些违和的好笑。
“既然如此，咱们就跳过这个部分。”他起身在书架上翻了起来，本来第一节课只想教点普语，所以就没提前准备。
“我看看……就这本吧！”
袁世雄本以为会是那本《常国异事录》，没想到禹舜拿出的却是一本黑封皮书，封面的左上角却用烫金的小字写着：盈恣传。
“盈恣传？这应该是某个人的传记吧？”袁世雄随口问。
禹舜胡子一抖：“你在消遣我老头子吗？盈恣球王，英良谷神座下第11位弟子，你跟我说某人？”
“啊！当然知道……哈哈！”袁世雄总是吃了没有“文化”的亏，这种事情已经发生好几次了，看来这今年这足球发展史课真的要好好学习才行。
禹舜也没有深究，他说：“其实说是让你来当杂工，我也不会真的让你去打杂搬书扫厕所，主要呢，还是一起来研究一下这古来语。”
这点袁世雄早就知道，禹舜事实上就是想让自己帮他破解古来语的秘密，找到成为绿茵之神的法决。
“你一定是有疑惑，为什么我今天给你看的是这本，而不是《常常国异事录》。”
“不会的，对我来说看哪本都一样。”
袁世雄是真心觉得反正都是古来语，看什么都一样，不过禹舜却觉得他言不由衷。
“我的《常国异事录》是天下唯一的真品，最后几页记载的古来语就是玄威球王写上去的，至今没有人破译全文。但是这本盈恣传却只不过是个抄本，所以里面古来语是后人加上去的，已经有了普语的全译，所以拿来先让你练习一下。”
禹舜说完眨了下眼睛。
“顽皮！”袁世雄心想。
这个禹舜老师总是在一些小事儿上绕弯子，明明大家都知道是怎么回事。
不就是还不是完全相信他对古来语和普语的掌握，想要用这个来考验一下自己嘛，直说就完事儿！
不过看破不说破，袁世雄本来也想多了解一下这个世界的足球起源，多看看11球王的书不是坏事。
“你就先在这里查看和翻译两个小时，有不懂的可以来问我，两个小时之后，今天的‘杂工’就算是结束了。”
袁世雄点了点头，将《盈恣传》翻到最后面的古来语部分。
稍微读了几行，他就皱起了眉头，《常国异事录》的古来语部分写的是球队管理的相关内容，而写《盈恣传》中古来语的记录，却是一个后人对盈恣的看法。
里面先介绍了盈恣的生平，十分的详细，从他什么时候在哪里出生，到小时候在什么村子里成长、少年时在大陆上游历，再到参加国家战争，最后成为英良古神的弟子，被封为盈恣球王。
里面记载的可以说十分详细，虽然只有少数几件事是详细描写的，但是其他略写的事情也说的如亲眼所见一般。
见袁世雄看的津津有味，禹舜问：“怎么样，有什么收获？”
袁世雄说：“这个盈恣球王，原名李大锤，按照这个上面所描述的，在战乱年代看起来就是个武夫的样子。不过在足球时代，这位武夫的足球能力得到了极大的显现。即使56岁才接触足球，但是却凭借着超强的天赋和强横的身体素质肆虐球场。”
禹舜点了点头，说：“是的，你对于古来语的掌握的确十分透彻。”
“禹舜老师，这本书本身就是赢恣球王的自传，为什么后面的这部分还要写他的生平呢？岂不是重复了？”袁世雄问。
禹舜回答：“其实你看过书里正文的内容就明白了，这本书主要讲得是盈恣球王踢球时代的故事，而学习足球之前的部分，并没有涉及。我想，那个用古来语作补充的人，应该是想弥补上这个遗憾吧！”
袁世雄点头表示了解，随后说：“禹舜老师，我能不能把这本书拿回去看？”
禹舜说：“可以，就当是我留给你的作业吧，一周之内，你将这后面的古来语翻译成普语，怎么样，能做到吗？”
这本书上的古来语比较“正宗”，袁世雄看起来丝毫不吃力，一周翻译个几千字还是不成问题的，他就一口答应下来。
“好了，我也不耽误你太久时间，记住完成作业，如果有任何疑问，都可以随时来找我，如果我懂，一定会给你解答。”