连真真哭着回家，惹恼了连家的长辈，连真真的伯母出手，给她介绍了自己圈子里的华侨子弟，连真真办了个旅游签证去香港相亲，一见钟情，然后闪婚，现在，等签证去美国呢，前后不到两个月。
陈婷闻信，气个半死，又是骂连家不守信用，又是骂谢长风不知好歹，在家频频作妖，把谢家换气得不行，住到学校的办公室去了。
不过，办公室拄着很不方便，一个月不到又回家了，但这也把陈婷吓得不轻，她特别爱面子，很怕离婚连谢家换这样的也嫁不上。
陈家老爷子已经退二线了，给了个顾问的头衔，陈婷总觉得没有父亲撑腰，自己底气不足。这种人，眼里只有权势，完全看不到自身的优势，平时嚣张霸道，完全是狐假虎威，没有大旗做虎皮，自己就蔫吧了。
小慧这学期学业很重，副院长还不停地催她翻译资料，因为这些都是计算机最前沿的东西，小慧自己也想学，结果就是每天起五更睡半夜，周末还有忙自己的小工厂，真得恨不能有分身术。
不过，选她翻译的书做课本的学校越来越多，书每再版一次，就会有稿费，舍友们拼命攒电视，一学期也不过一二百块钱，小慧的稿费不定期地来，每一次都好几百上千块的，可把大家眼红死了，于是，全宿舍的人，忽然停下不攒电视了，改学英语。
经过几个学期的奋斗，她们家里已经摆脱了最最窘迫的境况，虽然还有人依然很贫困，却不至于连菜都不敢吃了。
学生，还是以学习为主，而且，小慧给大家树立了一个知识即财富的榜样，舍友们当然懂得取舍，立刻就把学习当头等大事。
他们学英语的进度不如谢长风，但努力了总会有回报，舍友们现在也能借助字典，翻翻英文原着了。
小慧将副院长给的资料拆分，让舍友帮着翻译，自己最后校核，再给她们讲解一遍，等于舍友不花钱雇了一个家教，几个舍友的英语突飞猛进。
杨爽是除了小慧外英语最好的，沉默寡言的姜秀芬却是发音最准的。
全宿舍的人，都用小慧的录音机来学口语和听力，姜秀芬背课文的录音，和原音几乎一模一样，听不出区别，舍友们纷纷鼓励她再接再厉：“将来当翻译去。”
姜秀芬笑了笑：“还是杨爽和小慧最好，翻译资料可以出书，我这发音好没什么用。”
“咱们国家搞改革开放，和外国人打交道的时候越来越多，你口语好，将来肯定能派上大用场。”
姜秀芬笑了笑没说话，显然不是很相信，为了证明自己，小慧忽然想办个英语培训班。
做英语培训的钱途有多广大，作为后世来的人，小慧最清楚不过了。
周末的时候，小慧打算和谢长风商量一下，看看怎么操作，谢长风的口语，也非常棒，经过一年多学习，他现在能看懂英文的经济类原着，还能看懂没有翻译过来的电影。
小慧虽然阅读、翻译的能力很强，但听力和口语，却比不过他，看原版电影，多数能懂，但电影里说得快的地方，就有些弄不清，谢长风简直和看国产电影一般，毫无障碍，这让小慧又是钦佩，又是羡慕。
现在，两人都算是有钱人，去老莫吃饭，就不是为了摆谱，而是觉得那里环境好，味道也不错，一般周末，两人都会去一次。
小慧把自己想办英语培训班的事情给谢长风说了，见他目光闪了闪没说话，有些奇怪：“怎么了？”
“我一直在办。”
“你？”
“嗯！”
“什么时候？多久了？周六晚上不是最好的培训时间吗？我这不是耽误你挣钱了？”
小慧机关枪一般突突了一大串问题，把谢长风逗笑了：“那时你学院还没搬过来，之后，你还要忙着建工厂、开培训班，我就闲得很。”
“你你怎么想起办班呢？”
“舍友英语不及格啊，希望我能给补一补，后来，班上也有人找上门，他们又有老乡想让我补课，我发现自己特别受欢迎，就动了心思。”
“那你周末怎么来陪我？这不耽误事儿吗？”
“刚开始我亲自上课啊，你忙我也忙，咱俩就好长时间才能见一次，我心里特别不得劲，有时候就特别想你，想得我恨不能三更半夜去找你。
我觉得，这样下去不行，就想别的办法啦，租好了教室，招够了学员，再找人管理，又雇人帮着代课，我就有时间看你了。”
小慧忽然觉得自己太自私了，从来只考虑自己。
谢长风猜出了她的心思，伸手握住她的手：“你一个女孩子，明明可以吃我的喝我的，但你却非要自立自强，我知道你有多不容易，不要想太多了。”
小慧狠狠感动了一把，差点忘了姜秀芬的事情，吃完饭出来散步时，才想起来。
谢长风很认真地问了姜秀芬的情况：“你有没听过她讲课？行不行？”
“行！她平时虽然很沉默，但讲起课来，却有一种另类的幽默，挺吸引人的，而且，发音挺准，模仿那些老外读课文，几乎听不出差别。”
“那你周二下午下课，带她来找我，我恰好想再开一个班呢。”
八十年代初，种花家的经济水平比国外差很多，很多有门路的人都想移民，可这外语水平，几乎人人零基础，因此，英语培训班很吃香。而且，会英语还肯办班的人很少，可以说，随便写个布告说开英语班，就会有人来试听。
但凡英语课讲得有点水平，学生就会源源不断地涌来，根本不像后世竞争那么激烈。
小慧回校之后，给姜秀芬说了，姜秀芬感激异常，其余舍友也很羡慕，一时间，宿舍里天天都是背英语说英语的声音。
赵英华学得最狠，为了让自己发音准确，做完作业就对着音标发声表拼命练习，走路时和姜秀芬练口语，早上，六点起来，就在教学楼前背英语，简直拼命了。不久，赵英华在找到一份家教工作，一个月二十，教一家四口学英语，他们准备移民。
赵英华上了几次课，在宿舍感慨：“没见过这么笨的一家人，教了一个月，也没学会几句对话，前面教了后面忘了，就这还想去米国呢，也不怕被人骗卖了。”
“他们在家不听录音？”
“听，他们总是记不住那些话对应的意思，稍微绕两句，就傻了。”