随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

王紫梓陈天虹黄静她们也都积极参与进来,她们用各自擅长的乐器伴奏,甚至加入和声都是没问题的。《送别》这首歌她们熟得不能再熟,但她们也知道,秦放歌改编成其他版本的话,肯定是会做出一些调整的,不可能原封不动,不管是用变奏还是其他的作曲手法,目的都是使歌词和旋律更加契合,表达的情感更清晰明确,尤其在通俗向的歌曲时,越发注重这点。

而中文和旋律的配合其实是最难的,纯器乐倒是不用考虑那么多,而那些普通观众听不懂的外文歌曲,完全可以当成是器乐来听。也很容易造成听得懂的中文歌听几遍就会厌倦,而器乐或者外文歌曲因为听不懂的缘故,全靠脑补,反而没那么多第一印象,能更长久的维持兴趣。

就像是那些改编自古典音乐的流行歌曲,给听众洗脑的威力也是相当可怕的。

莫扎特的第四十交响曲,被SHE歌曲《不想长大》所荼毒的观众最有体会,听到那熟悉的旋律,脑子里不自觉的想起“我不想我不想不想长大……”而

而根据《地狱中的奥菲欧》中《康康舞曲》旋律改编,广为传播的恶搞歌曲“来来,我是一颗菠菜,菜菜菜菜”再回头去听管弦版本的时候,顿时节操全无,美好的更是韵味一下子就没了,翻唱毁经典由此可见一斑。

当然,事情也是存在两面性的,一般也只有旋律动人,极其经典的古典音乐,才会被改编成流行音乐。像卡农这样的,就更不用说了,各种版本各种改编,经典依旧。

黄静她们当然也知道,也深刻理解秦放歌所说的,“让翻唱无从下手”的含义。自己来改编的话,起码还能保留些好印象,要被人乱来的话,就真的毁经典。

秦放歌拿出来的德沃夏克e小调第九交响曲,其中的第二乐章,被誉为最美的交响曲慢板乐章,深受全世界人们的喜爱。改编的歌曲也不计其数,影响范围最广的当属《念故乡》以及《goinghome》,他也就干脆直接拿出来,在电影里也深刻的表现了音乐是世界性的,是人类心灵共同的语言这一特征。

到将进酒外面停好车,林宝卿左书琴她们都已经停车准备进去酒吧,黄静最是积极,大声叫住了加奈子,“加奈子你等等,有任务要交给你!”

加奈子正和肖雨然说话呢,闻言挺住脚步并靠过来好奇的道,“什么任务?”

“他有改编日文版本的《送别》,等下交给你上台演唱!”黄静倒也没故弄玄虚,直接告知她道。

“好啊,先把歌词给我看看,也不知道等下能不能背得下来!”加奈子没有犹豫就答应下来。

左书琴也凑过来问秦放歌,“要纸和笔吗?”

秦放歌回答道,“不用也行,输入手机内就可以,不过旋律稍微有些变化。”

左书琴说,“那还是写出来更好,五线谱酒吧里有的。”

王紫梓笑着接嘴道,“毕竟音乐酒吧!”

林宝卿则是没忘提醒秦放歌,“要有人录音录像什么的要不要紧,或者先提醒一下?不管是纪录片还是电影,都没播出。”

左书琴忙说这没问题,“酒吧的规矩大家都懂的,等下我们再强调一下就行!先进去再说……”

前面滕舒婷李若离她们根本就没受影响,先进去酒吧占位置,左书琴也快步进去说是先去找五线谱纸,除了买现成的外,也完全可以自己用白纸打印。秦放歌和林宝卿王紫梓她们倒是不紧不慢的,林宝卿之前听他说起过把这些音乐用在电影中的事情,还看过剧本,所以也特别清楚这些。

加奈子则说,“歌曲还是太长,电影里面也都只会作为插曲,取主旋律或者副歌的部分就差不多吧!”

黄静就说可以作为背景音乐,但也讲,“两个来小时的电影,音乐也不可能无时无处不在。”

秦放歌说是的,“要不然就变成时间长点的MV了!”

“说得是呢!”加奈子说得又像日语又像中文,意思还都差不多,黄静和王紫梓还跟着学。

几个人进去酒吧就看酒吧大老板左梦风忙得团团转,但他还是抽出身来和秦放歌他们打招呼,还说,“你们这都好久没过来了,一来就给我们惊喜!”

秦放歌林宝卿他们一起跟他问好,他还说,“左叔叔最近酒吧的生意很好啊!”

“秦放歌你们过来之后就更好了!”左梦风笑道,“对了,恭喜你的首部交响曲创作完成!我没看总谱,只听书琴她们说相当完美。”

“谢谢左叔叔!书琴她们太过奖了,还得经过观众和时间的检验才行。”秦放歌谦虚道。

“大家都对你的作品有信心,你也要相信我们的眼光和欣赏水平!”左梦风笑得很开心,“书琴妈妈也经常夸你,这部交响曲有没有交给国外的交响乐团在国外演出的想法?”

秦放歌回答道,“要有交响乐团愿意演出的话,当然是没问题的!”

“只要你松口肯定大把交响乐团乐意演出的,现在国外的古典音乐市场也不是那么景气,你这位冉冉升起的音乐巨星,可是非常吸引人眼球的。有人气就有市场,还有这么大潜力的中国古典音乐学生,想必大家都看得很清楚的。你也别矜持,该提条件就提,不用担心那么多,更无需妄自菲薄。”左梦风直接了当的跟秦放歌讲,他现在虽然只是个酒吧老板,但对市场的敏感和了解程度还是相当高的。

秦放歌当然还是谢谢他,左梦风兴奋头上来之后,说得还挺起劲的,“你大可发挥自己的长处,多创作一些优秀的西方音乐形式的音乐作品,在国外打响知名度,让这些外国人都无法超越。然后再强势推出我们国家民族的音乐作品,也可以循序渐进,先用交响曲协奏曲这样的形式,这样大家也更容易接受一些。现在的话,宝卿她们这样的民族器乐,虽然能被接受,但想要成为主流还是不现实。当然,我也觉得,音乐是没国界的,只要融入了我们的文化中其中,演奏形式乐器什么的,反倒是不重要了……”

左书琴很快就找了笔和空白的五线谱纸过来,听了他们的对话后,还调侃自家老爹说没想到他这把年纪还挺愤青的。

“做人还是得有理想,我自己是做不到这样伟大的事情,就指望着你们这一代了!”左梦风并不为意。

秦放歌就说,“我觉得这并不是我们这一代人可以完成的,但我们都会尽力去做到最好的。”

“有你这句话就足够了!”左梦风豪爽的笑道,“你们要喝什么自己点啊!”

秦放歌笑着说他脸皮厚根本不会客气的,左书琴只给他白眼,“大家心知肚明就好,讲出来就没意思了!”

左梦风也没留他多久,他很快就拿着笔和五线谱,跟林宝卿一起去给她们预留下来的位置。少不得要跟酒吧的客人们打招呼,秦放歌现在“将进酒”这个音乐酒吧里面可谓是人尽皆知,客人们都很热情,也在纷纷议论今天晚上运气好。

有老顾客就问他道,“好久没见到我们的大作曲家了,又出了不少新作品吧!”

秦放歌表示是这段时间比较忙一些,没空来酒吧玩。

左书琴这个小老板娘却是大声替他宣传说,“他刚闭关完成的首部交响曲!在作曲家的道路上更进一步。”

于是,秦放歌又收获一阵恭喜赞誉之声,还有打听什么时候首演的。客人虽然不都是对古典音乐有兴趣的,但多少都是清楚,能创作出交响曲这样的音乐作品,作曲家的逼格都不会低。当然,像秦放歌这样,创作出来的作品雅俗共赏,在大作曲家音乐家中也很常见,人们群众更是喜闻乐见,因为很接地气嘛!

秦放歌对大家的恭喜和关心表示谢谢,也说,“等演出确定下来的话,我肯定会再来一波广告的,到时候大家不要屏蔽我就好!”

大伙都乐,说他风趣幽默。

左书琴卖力帮他宣传,提前跟大家透露道,“等下会有和他交响曲相关的作品在舞台上演出,我们可以先期待一下!”

有客人让左书琴再多透露点,她只笑着说等下就知道了,而且她还透露道,“他的这首部交响曲,和他要拍的电影主题息息相关!也算是放给我们今天在我们酒吧诸位的一波福利,当然,我也希望大家能遵守我们酒吧的规则,不录音不摄像,要不然下次可就没有这样的福利了!”

客人都说没问题,又不是什么难以完成的过分的要求,在听音乐会的时候,也都有相关的规定。而且,左书琴的话也成功激起在场众人的情绪,在别的地方,可是见不到秦放歌这样的大明星大音乐家,更别说听他唱歌看他表演什么的了。

秦放歌从吧台到加奈子她们所在位,距离不远,但黄静她们都调侃说感觉走了一个世纪那么远,王紫梓还笑,“都怪你太受欢迎了!”

陈瑜珊到得比较早,但并没有上台去唱歌。她现在也是一个不大不小的明星了,新版三国演义仍旧在以每天两集的速度,继续在央视黄金时段热播之中,片尾曲她沧桑大气的歌声,观众们每天都能听到。

有不少商家邀请她参加活动,可江娜她们一并婉拒掉,现在公司运作良好,并不着急让她出去参加商业活动赚钱。

也有电视节目邀请陈瑜珊参加节目,同样被婉拒,她去当配角也确实没什么必要。

作为从将进酒走出去的大明星,陈瑜珊在这里也可算坐拥主场优势,很受欢迎,呼声也挺高的。她刚刚进来的时候,也和新老顾客们打过招呼,问她晚上有没有节目的时候,陈瑜珊除了谢谢他们的支持外,也说晚点再上去。

她们让出位置来让秦放歌坐下来,他就开始工作,先把日本版的《送别》,也就是《旅愁》写出来。

加奈子就坐他身边,另外边是林宝卿,黄静和王紫梓几个只能伸长脖子看,陈天虹和潘琳娜机灵坐他对面,但看着是反的,很考验水平。而且她们的日文水平普遍不怎样,潘琳娜还吐槽,“为什么秦放歌日语水平也这么高?我也看不少日本动漫,但感觉除了日常的对话外,其他完全不知道,更别说用来填词了!”

“他有语言天分,别跟我们比就好,之前不也有填日文的词?就是《骑在银龙背上》那首,感觉还蛮契合旋律的,填词不同,感觉就是完全两首不同的歌。”陈天虹说。

她们俩小声嘀咕的时候,王紫梓却是搂着加奈子,让她帮忙翻译,“字面的意思就好,有的日文我好像也看得懂,歌名不是送别吧?”

于是,加奈子就充当翻译官,她的中日文水平都挺高的,她父亲李俊豪从小就注意培养她,断不会出现不会说中国话看不懂中文字的情况。

加奈子也跟王紫梓讲,歌名是旅愁,这也就意味着,这两首歌曲的意义并不一样,从歌名她们就可以判断得出来。

秦放歌写一句,加奈子就帮着翻译一句,她都先直译,暂且不用考虑翻译信达雅的问题。

ふけゆく秋の夜旅の空の(渐深秋夜,旅途星空)

わびしき思いにひとり悩む(独自烦恼着落寞的思绪)

恋しやふるさとなつかし父母(不舍的家乡不舍的双亲)

梦路にたどるはさとの家路(梦中的归路是回家的路)

ふけゆく秋の夜旅の空の(渐深秋夜,旅途星空)

わびしき思いにひとり悩む(独自烦恼着落寞的思绪)

窓うつ岚に梦もやぶれ(风雨透窗,破梦难圆)

はるけきかなたに心まよう(迷茫的心在遥远的彼方)

恋しやふるさとなつかし父母(不舍的家乡不舍的双亲)

思いに浮かぶは杜のこずえ(浮上心头的是林子的树梢)

窓うつ岚に梦もやぶれ(风雨透窗,破梦难圆)

はるけきかなたに心まよう(迷茫的心在遥远的彼方)

随梦书屋推荐阅读:来自山村的铁血王子医武至尊被甩后,女神校花盯上我了拽姐种田带着怼人系统暴富了神豪从刮刮乐开始乡村小娘子神秘老公,深夜来(已完结)四合院:从截胡秦淮茹开始整活主播:我的女友是蜜姐死不瞑目的我重生后绝不原谅你们疯了吧,萝莉主角妄图善堕我觉醒吃瓜能力,全网等我哔哔保护校花转职人皇,技能变态点很合理吧弃妃无双一拳琦玉的生发之旅请停止你的玛丽苏行为百千流转终见你龙啸大明大魔王,小狂妃!零小娇妻亿万双宝:腹黑妈咪很抢手娱乐之快意人生轮回数世的我,似乎是在被人倒追实力外卖员斗罗:砍我就掉宝,比比东上瘾了反穿后,我误惹了神秘大佬团宠锦鲤小福宝,旺家旺夫旺全村皇家出品霸王花医武至尊闯花都名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备亿万男神的100度沸腾爱都重生了谁还贷款买房结婚啊贴身保镖:美女总裁很怕疼重生之后妈很抢手我和系统主人的二三事谢邀!人在摆摊,已成神豪重生:我双手插兜,拒绝白月光全球异能:从祭坛升级到虚空战国我的景区爆火了盛世田园之辣妻惹不起偏执男神,爱上瘾!大蜜蜜躺在我怀里,睡得好香重生:看到财气的我终成富圈毒瘤脑变说好考古,你这漫画都成真了?我凡尘问道的那些年重生八零,团宠娇娇医手遮天重生,人世间,周秉昆的幸福人生地洞的天空
随梦书屋搜藏榜:带着包子去捉鬼从陵墓中苏醒的强者大小姐偷偷给我生个娃独宠名门前妻女配升级攻略:医蛊王妃农家丑妻宋不凡的超级系统怕什么,我有无敌空间洛少霸道:娇妻哪里逃被渣后她嫁给了九千岁兵之王者契约农妃的马甲又被扒了什么流量艺人,我是实力派山村野花开神说你要对女人负责极品龙婿异界之学徒巫妖和步行骑士过气歌手出走半生,归来仍是巨星万古长空一朝风月重生之人渣反派自救系统高山果园陌上花开我要当影后保护校花半世浮生半世殇重生八零我每天靠败家躺赢敢霸凌我妹妹:那就杀个痛快!闹婚之宠妻如命极品警察穿越之黎明的秦重生之低调富翁他似春火燎原娱乐:表白失败后,拒绝当舔狗!小青梅她有点难追转职人皇,技能变态点很合理吧前妻好可口:首席,别闹男神娇宠之医妻通灵弃妃无双[综+剑三]明眸善媚都市妖孽狂兵灵气复苏:我走向无敌路他今夜又来撒野了这只皇帝会读心穿书后我渣了偏执大佬道主有点咸沈青瑚开局系统跑路,我反派背景通天顾先生待我如宝盛莞莞凌霄我!仙婿无双九爷绝宠:公子本红妆灵气复苏,我十年成帝,杀光异族
随梦书屋最新小说:克夫命?二嫁帝王当宠妃妖月悬空,开局觉醒双星核考上清北后,黑道老爹气进ICU不朽从二零一四开始重生之都市极品天尊重生高三,我一定要改写命运失忆后,她们都说是我女朋友龙凤阴阳诀希望的田野上陪女神聊天,越撩越有钱恋综:没吃过恋爱的苦,我想试试软萌校花太粘人,我好爱提升员工工资,你说我扰乱市场?权力巅峰:从乡镇税务局开始高手下山,五位师姐助我发家致富从前有个协谷镇当世界只能由一人拯救高武:从继承李氏开始老婆大明星,我在家带娃玩军火!重生非洲,我成了奥德彪终末的十二神座运掌乾坤:我的都市外挂开局小火龙,这我怎么输啊?超时空交易:我的任意门去万界爱已远去:从舔狗到赢家的蜕变女儿求救,十万大军齐聚从量子机开始,突破美西方封锁别拿火球不当球三哥与凤姐的浪漫爱情故事我在鹰酱当杀手御兽,我的契约兽超震惊!!!女总裁求复合遥远的回航重生电工也能牛上天哥斯拉会动,养在动物园不合理?我一个算命的居然能斩神逆天行万里大一实习,你跑去749收容怪物娱乐:回到过去,靠国足起家顶尖掮客执剑师许愿系统:许愿就能无敌开局尖刺蜘蛛,进化阴影主宰!明州小医生左蜜右菲,我还是太全面了每升百级,实力提高1级宇宙文明到第九区去渣男系统:在恋爱游戏里大放异彩成为反派,我该做什么?狩劫之日