“比如说……”
米凯拉一本正经地对“你可以原谅我”这句话开始了翻译工作。
首先,高傲的血精灵是不会公开承认自己错误的,因此别指望他们会把“抱歉,我错了”,这种话说出口!
其次,在血精灵眼中,其他种族都是劣等生物,因此在对其他人说话时都是以自己为主体,命令别人去做事。
综上所述,沃雷塔尔的这句话,其实吞掉了前半句“抱歉,我错了”,然后把后半句“请你原谅我”,改成了命令式的“你可以原谅我”。
因此,对这句话正确的理解应该是:
“抱歉,我错了,请你原谅我!”
在米凯拉一番解释之后,双方误会就此解除,占星者和奥多尔从此走向合作……
才怪!
阿黛尔第一个站出来对着米凯拉喝道:“你当我们是傻子吗!会相信你的鬼扯!”
就连托丽娜也承认:“米凯拉,我感觉你确实在鬼扯。”
至于说话人先知沃雷塔尔,他依旧保持着昂头的姿势,没有任何表示。
魔导师瑟伊拉则趁着没人注意她,偷偷地瞄向米凯拉。
“阿黛尔,不得无理。”
关键时刻,高阶女祭司伊沙娜表态了:“米凯拉,我可以相信你所说的话吗?”
米凯拉自信地开口道:“当然可以,我所说的内容就是真相。”
接着伊沙娜转头看向沃雷塔尔,说道:“所以,先知沃雷塔尔,你刚才的话,确实是在向我道歉对吧?”
沃雷塔尔依旧没有反应,既没有摇头,也没有点头。
如果按照米凯拉的逻辑,可以解释为因为血精灵很高傲,不会公开承认自己错了,所以沃雷塔尔没有点头,但他确实是在用自己的方式道歉,所以也不会摇头否认。
于是乎,沃雷塔尔就变成了这幅模样。
“怎么看还是鬼扯!”阿黛尔瞪向米凯拉。
可伊沙娜就不同了,作为奥多尔的领袖,无论真相确实如同米凯拉所说,还是说米凯拉纯粹鬼扯,她既然选择参加和解会议,那么就必须迈出破冰的第一步。
“好吧。”
只听高阶女祭司伊沙娜开口道:“我接受你的道歉。”
这话一出,沃雷塔尔非但没有反对,相反还低头了,不再用鼻孔看向对方,而是平视对方。
如此态度的变化,让阿黛尔目瞪口呆:“这什么情况?”
米凯拉则一脸轻松地表示:“阿黛尔,这说明我的解释非常正确。”
阿黛尔:“为什么我还是觉得你在鬼扯?”
“总之,和解的第一步算是迈开了。”
米凯拉接着说道:“接下来,就是如何让其占星者和奥多尔的他人也能慢慢理解对方。我知道这很难,也需要时间,但有些路,即使再难,也必须走。”
“那么你打算怎么做呢?”
高阶女祭司伊沙娜和先知沃雷塔尔一起转头看向了米凯拉。
米凯拉当然有计划:
“我只知道,你们都在各自的战线奋战,那么合作的第一步,就是让一方派遣援兵去支援另一方。”
此时,托丽娜跳出来进行简(漫)短(长)的解释和说明。
因为占星者和奥多尔的文化,历史和认知的不同,所以他们对外域如今局面的理解也不同,导致了双方在实际行动上产生了巨大的差异。
占星者曾经是凯尔萨斯的手下,所以他们了解凯子的状况,有一个强大的恶魔正在背后影响他,这才导致了凯尔萨斯以及他手下的血精灵们逐渐变得疯狂嗜血。
综上所述,占星者为了他们的种族,想要除掉这个恶魔,所以占星者的战略重点在北方的虚空风暴。
反观奥多尔,作为德莱尼人,他们在外域的圣地卡拉波神殿,也就是如今的黑暗神殿,早在部落崛起之时就被兽人夺走,后来被玛瑟里顿及其手下的恶魔占据,如今则被伊利丹和他的爪牙们掌握。
综上所述,奥多尔为了他们一族的圣地,为了夺回卡拉波神殿,所以奥多尔的战略重点在南方的影月谷。
“看出来了么!”
托丽娜点评道:“占星者和奥多尔在战略方向上可谓南辕北辙,怪不得双方的关系一直不好。”
回到现实,基于双方的战略方向,米凯拉提出建议:“我认为,你们可以先从互相帮助开始。”
米凯拉看向高阶女祭司伊沙娜:“你可以派遣一批奥多尔勇士前往虚空风暴支援占星者的行动。”
话音刚落,先知沃雷塔尔本能地开口:“我们占星者根本……”
“够了。”
米凯拉及时打断先知沃雷塔尔的话,后者也很识趣地闭上了嘴吧。
托丽娜更是直言:“先知沃雷塔尔怎么看上去像个死傲娇,明明需要支援,但嘴巴就是硬。”
不然呢?
接着,米凯拉转头看向先知沃雷塔尔,说道:“而你,可以派遣一批占星者勇士去影月谷支援奥多尔的行动。”
听到这话,先知沃雷塔尔立刻昂起头颅开始用鼻孔看人:“强大的占星者勇士可以解决一切问题。”
这话一出,米凯拉和高阶女祭司伊沙娜一齐看向了他。
呵呵!
强大的占星者勇士可以解决一切问题?那么虚空风暴的那只恶魔怎么还没死?
当然,出于现实考虑,米凯拉还提出了自己的看法:“我也清楚,我们的敌人并不是那么容易被打败的,所以我希望,无论是占星者还是奥多尔,都能雇佣来自艾泽拉斯的冒险者参战。”
“我接触过他们,我清楚他们的实力,如果有需要的话,我甚至可以给你们介绍一批高手。”
米凯拉口中的高手,当然是指玛丽安娜和塞勒斯汀的冒险者团队。他们的实力有目共睹。
“雇佣冒险者么。”
先知沃雷塔尔难得用不那么傲娇的语气说话:“这确实是一个不错的选择,可以为我们增加很多战斗力。”
末了,先知沃雷塔尔甚至看向了高阶女祭司伊沙娜,问道:“你觉得呢,伊沙娜女士?”
高阶女祭司伊沙娜看了一眼米凯拉,表示:“我完全同意米凯拉的建议,我也很想看看那些冒险者的实力。”
米凯拉:“就这么说定了!”