在去往大洋彼岸的飞机上睡一路的副作用之一，就是大晚上的到了地方之后，想睡都睡不着。而韩之澜此时就深受其害。
失眠的韩之澜在酒店床上烙了半天饼之后，最终决定放弃诸如数羊这类无谓的努力，出门去找点乐子。
洛杉矶这地方虽说是海外，但很多圈内人闲着没事干的时候，都很喜欢来这里度假。南韩的洛杉矶非官方形象大使金钟国，就是这其中的典型代表。
把洛杉矶当做了第二故乡的金钟国，甚至还因为来这里的次数过于频繁，从而引发了一系列奇奇怪怪的传闻。
要不是韩之澜跟金钟国关系不错，他都要怀疑，这位老大哥是不是真的在洛杉矶这边有个带着孩子的老婆。
不过，话又说回来，韩之澜觉得，这些离谱的传闻之所以会甚嚣尘上，老金本人其实要负很大的责任。
毕竟，哪个正经人会千里迢迢地赶赴海外，只为了能在健身房蹲一整天的呢。这怎么听都像是编了个不走心的瞎话吧……
韩之澜一边在心里疯狂吐槽，一边穿好衣服、溜溜达达地走出了酒店—相比于只知道钻健身房的金钟国，韩之澜准备打发时间的方式显然更加大众化：他打算找个酒吧坐坐，以此度过失眠的漫漫长夜。
虽说听上去寡淡了点，但考虑到第二天还要工作，韩之澜觉得也不是不能接受。
洛杉矶这地方，韩之澜其实也常来。他虽不能说闭着眼平趟，但至少对这里也算熟悉。
韩之澜琢磨着，出门玩玩而已，应该也不会出什么事儿。可没想到他刚一出酒店门，就遇上了意外。
看着不远处的路灯下，那个被白人小混混拉住搭讪、脱身不得的矬墩墩女孩儿，无奈的韩之澜幽幽地叹了一口气，然后快步走上前，准备帮对方解围。
韩之澜其实不是那种多管闲事的人，至于英雄救美这种危险性极高的博好感方式，韩之澜更是敬谢不敏—毕竟凭他的条件，完全不用玩得这么刺激。
在这种情况下，韩之澜之所以会选择上赶着去帮忙，完全是因为被拉住搭讪的这位，他认识。
只见韩之澜无奈地摇了摇头，然后三步并作两步，走到了这位矬墩墩的女孩儿身边，开口说道：
“艺琳，我不是让你在酒店大堂等我么，你怎么自己就出来了？”
看到韩之澜突然出现，不光是在哔哔赖赖的小混混，就连金艺琳也吓了一跳。但在反应过来了之后，金艺琳的内心就是一阵狂喜：救星来了啊！
要说金艺琳这姑娘也是够机灵，都没等韩之澜使眼色，她就迅速地做出了判断。
眼看着小混混被突然出现的韩之澜给镇住了，金艺琳立马就趁机挣脱了对方，然后一个箭步蹦到了韩之澜身边，紧紧地搂住了他的胳膊，操着一口半生不熟的英语大声喊道：
“亲爱的，你可算是来了，就是他，刚刚想要欺负我！”
看着金艺琳一边藏在自己身后、一边探出头来跟对方叫嚣的样子，韩之澜的嘴角一抽一抽的。
不是，我的确是来给你解围的没错，但你随口胡编的这个人设，是不是有点儿太出格了？
然而，虽然心里在吐槽，但事急从权，韩之澜也只能顺着金艺琳打造的剧本演下去，绷着个脸面无表情地看向对方，企图让对方知难而退。
虽说韩之澜是个花架子，但起码他起范儿的时候还是挺唬人的。至少，眼前这个看上去就没什么战斗力的小混混，就被韩之澜给吓住了。
“Fuck！”
眼看着已经没了机会，有色心没色胆的小混混，也只能用羡慕而又嫉妒的眼神盯着韩之澜，嘴里不干不净地骂上两句，然后不甘心地转身离去。
而看着对方的身影逐渐远去，刚刚还派头十足的韩之澜和金艺琳齐齐地松了一口气。
韩之澜：呼～，还好对面看着就虚，不然我还真镇不住这个场子。
金艺琳：呼～，还好对面看着比韩老师还虚，不然没准儿韩老师和我都得搭进去。
韩之澜：？！
“还不撒手，真把我当成你‘亲爱的’了？”
看着韩之澜的白眼儿都快翻上天了，反应过来了的金艺琳连忙撒开手，讨好地对着韩之澜讪讪一笑。
“对不住啊，韩老师。我这不是觉得，男朋友比同事听上去更有威慑力一点嘛……给您添麻烦了啊。”
金艺琳一边说话，一边煞有介事地对着她刚刚抱过的地方拍拍打打，帮韩之澜整理起了仪容。
韩之澜能理解，金艺琳之所以摆出这副狗腿的样子，是想要讨好自己。但从金艺琳此时拍打自己的力度来看，韩之澜很难不怀疑，她其实是想将自己灭口。
“行了，别折腾了，没什么事就快点儿回去吧。
大晚上的，你胆子也是不小。一个人就敢溜出来玩儿，不知道你是怎么想的。”
听到韩之澜这话，金艺琳的动作和表情瞬间变得僵硬了起来，过了好一会儿，金艺琳才绞着双手，支支吾吾地说道：
“韩老师，你想多了。我怎么会是偷跑出来玩儿的呢……”
“你再好好想想。”
“年轻人的事，怎么能叫偷呢……”
“你自己听听，你说的这是人话吗？”
还年轻人，给我这个88年出生的老人家上眼药是吧。
韩之澜都懒得跟金艺琳兜圈子逗闷子，谁还没个叛逆期了，伱现在偷跑的行为和狡辩的话术，都是我当年玩剩下的了好不好？
眼看着韩之澜压根儿就不吃自己这一套，被韩之澜步步紧逼到了绝路的金艺琳，也只能垂头丧气地说出了实话。
“好吧，其实我就是想去酒吧转转……”
听完金艺琳这压根儿不算计划的偷跑计划，韩之澜都替裴珠泫愁得掉头发。队伍里有这种傻大胆儿的莽子，也是难为她这个队长了。
“你得亏是碰见我了，不然刚才还不一定出什么事呢。不知道你这孩子脑子里在想些什么……行了，时间也不早了，你快点回去吧。”
“哦……”
被当场抓包的金艺琳还以为韩之澜会跟她一起回酒店，所以看到韩之澜溜溜达达地和她背道而驰时，金艺琳下意识地开口问道：
“韩老师，你不跟我一起回去吗？”
“哦，我替你去酒吧转转。”
撂下这句话之后，本想拔腿就走的韩之澜，转眼就被金艺琳以迅雷不及掩耳之势，给牢牢地抱住了胳膊。
韩之澜努力地想要甩开金艺琳，却不想这孩子就跟只搂着棵树的狗熊一样，抱得更紧了。
Nmd，裴珠泫是不是有什么绝活啊，怎么她身边的人一个个的手劲儿都这么大？
“韩老师，不如我陪你一起去吧！你放心，我不会给你添麻烦的，而且我有钱！我可以请你啊，韩老师。”
“谢谢你，但是，我拒绝。”
开玩笑，说的我好像缺姑娘请一样。再说了，他是去玩儿的，带这么个莽不拉几的小姑娘，那不是自找麻烦么。
然而，韩之澜虽然话说得硬气，但奈何金艺琳大腿抱得确实紧，就跟长在他身上一样。于是，在屡次尝试挣脱、但连一步都没迈出去之后，没了办法的韩之澜只得妥协。
“行了！我答应你，你先给我把手松开。”
“哎，好嘞！谢谢韩老师！”
韩之澜话音刚落，金艺琳就立马一改之前撒娇的语调，然后以迅雷不及掩耳之势松开了韩之澜的胳膊，在他身边规规矩矩地站好。
看着跟卫兵一样杵在原地、与刚刚判若两人的金艺琳，韩之澜断定，这孩子就算不做偶像，也能在社会上活得不错。
韩之澜这人也算是言而有信，既然答应了金艺琳，那就肯定不会趁着她撒手的时候偷跑（当然，也有可能是因为跑不过）。总之，在做出了决定之后，韩之澜很快就干脆利落地转变了自己的立场。
“走吧，我带着你去涨涨见识。不过，我先和你说好，带你去可以，但到了地方之后一切行动听指挥。
别怪我没提醒过你啊，要是出了事……”
“韩老师您放心，我绝对服从命令！”
金艺琳一边自信满满地应下，一边带着真诚的眼神，把自己的胸脯拍得啪啪作响。
韩之澜总觉着金艺琳看上去不怎么靠谱，但他最终只是摆了摆手，没有作声。
管它呢，大不了直接呼叫她裴妈妈，到时候多少个金艺琳都得被绳之以法。
……
鉴于有金艺琳这么个累赘跟在身边，加上两个人第二天都还有工作，所以韩之澜也就找了一间比较正常的酒吧。
可再怎么说，酒吧毕竟是酒吧。一推开门，混乱的空气就夹杂着烟酒的味道扑面而来，震耳欲聋的音乐携手昏暗诡谲的灯光，让人不自觉地融入其中。
在酒吧的舞池中央，一边相拥起舞一边亲吻、甚至把手放在舞伴的后面不停地摩挲，是眼前这群男男女女们的常态。
舞池的周遭有小酒桌，三三两两的男女围坐在一起，一边喝酒一边大声说笑。更角落的地方，还有男女抱在一起研究人体学，那手都直接从衣服下摆钻上去了。可以说，正常夜生活的丰富多彩，在这里展现的淋漓尽致。
别看金艺琳刚才口号喊得响亮，但韩之澜敢断定，这孩子之前绝对没去过酒吧—因为在南韩，你不到二十岁人家压根儿就不让你进。
所以，即使眼前的这一幕在韩之澜看来很是正常，但没见过世面的菜鸟金艺琳却还是大受震撼。
从进门到坐在小酒桌前的这一路上，金艺琳的眼神里就一直闪烁着兴奋和好奇的光芒。直到韩之澜敲了敲桌沿，才把这孩子的注意力给勉强拉了回来。
“别忙着看了，想喝什么就自己点。”
“好。waiter，来杯威士忌！”
“Excuse me？”
看着跟服务生交流起来宛如鸡同鸭讲的金艺琳，韩之澜觉得在国内纠正韩式英语口音，势在必行。
韩之澜本来不想管金艺琳，但见这俩人说的英语彼此都听不懂，他终于还是忍不住开口道：
“一杯玛格丽特，一杯威士忌可乐，度数调得稍微低一点。”
听韩之澜发话之后，仿佛在做外语听力题的服务生终于如释重负地松了一口气。
人家根本就没再给金艺琳开口的机会，冲韩之澜点了点头之后，立马转身就走。只留下嘟着小嘴的金艺琳，羡慕地盯着坐在自己对面的韩之澜。
“韩老师，你的英语口语可真好啊。”
“一般吧，也就是能正常和外国人聊上两句。”
韩之澜摆了摆手，随口回道。他倒没觉得这有什么可骄傲的，毕竟他韩之澜也是泡过正儿八经英国妞儿的人，会一口正宗的英伦口音，那不是基本操作。
“那韩老师，你刚才和人家说了什么啊？”
“……”
韩之澜是真不明白，就金艺琳这个连半吊子水平都算不上的听力和口语，是怎么敢大晚上一个人单枪匹马地在洛杉矶街头晃悠的。
“没什么，就是要了两杯鸡尾酒，玛格丽特我喝，你喝威士忌可乐。”
“emmm，鸡尾酒啊……”
“行了，你还真想喝洋酒啊。稍微尝尝威士忌的味儿就得了。”
其实吧，韩之澜也不是多事的人。换作平时，金艺琳拿着洋酒对瓶吹韩之澜都不带管的。毕竟自己又不是她爹，没必要操那个闲心。
况且韩之澜也清楚，金艺琳这个岁数正处于叛逆期，管得越多反弹得就越厉害，他和人家非亲非故的，犯不上凑过去讨嫌。
可今时不同往日，要是金艺琳真喝了个酩酊大醉，那第二天的mV还怎么拍？
更何况，在处理醉鬼方面颇有经验的韩之澜可太清楚了：喝醉了的人，可是会比平时重上不少的。
而在上下打量了几眼矬墩墩的金艺琳之后，作为南韩知名花架子的韩之澜确信，这是他所不能承受之重。
所以，喝点儿鸡尾酒得了，还要什么自行车啊。
“哦，那好吧。”
金艺琳虽然莽，但是并不头铁，所以对于韩之澜说的话，她直接点了点头，连象征性的反驳都没有—毕竟这地方她是第一次来，相比于她自己，金艺琳更乐意相信韩之澜的判断。
反正她刚才也就是随口试试，成了，那就血赚；不成，那她也不亏啊。
韩之澜选的这间酒吧虽说很是喧闹，但效率倒是不低，点单之后没过多久，两杯鸡尾酒就端到了韩之澜和金艺琳的面前。
然后，刚一开喝，韩之澜就被金艺琳的酒量给震惊了。
虽说金艺琳喝酒的样子跟小猫喝水一样，但速度却是一点都不慢。韩之澜那杯玛格丽特还没喝上两口呢，金艺琳的这杯威士忌可乐就已经没了一大半。
眼看着她手里的这杯鸡尾酒就要见底了，可金艺琳却依旧神采奕奕，甚至连脸都不带红一下的。
“哟，可以啊，我小看你了。看来Yeri你不是第一次喝酒啊。”
听了韩之澜的话，之前一直不显山不露水的金艺琳，一边笑着眯起了眼睛，一边比划了一个会让她痛失南韩男性市场的手势。
“一点点，我只是在需要解压的时候，会喝上一点点而已。”