春根忙活好上午的事情，10点钟左右肖乾开车把矢田部接到了工厂。
虽然说这次矢田部是为了工作来的江南，可是和上一次不同的事，这次她还真就没怎么好好干活，光喝酒了。
虽然晚上喝的那些酒，也不会影响到她第二天的工作，可奈何春根昨天根本就没安排车子去酒店接她。
她昨天就呆在酒店里休息了整整一天，一直到晚上才和几个翻译小姑娘去外面吃了点晚饭。
本来几个小姑娘吃好饭之后也准备和矢田部一起去迪厅玩一会，可矢田部经过这几天的连续战斗，已经没有了继续战斗下去的精力。吃好饭让几个小姑娘陪着自己逛了一会之后，她就一个人先回酒店的房间了。
和春根一样，经过一整天的休息，矢田部现在也是神采奕奕，一到了工厂就开始忙东忙西。
在翻译的陪同之下，在几个厂房之间来回的奔波，指导装修师傅们装修厂房时的注意事项。
特别是对于分给她们日方的那一块办公区域，她提出了很高的装修要求，听得几个负责装修的师傅眉头紧锁，对于矢田部的一些要求一下子他们还真没办法接受也根本就理解不了。
没有办法，矢田部只好打电话给日本的同事，让他们帮忙去拍照，然后把照片通过电子邮件发给秦先生，让秦先生打印出来之后拿给这些工人看。
不得不佩服，在95年的年底日本人已经开始使用电脑网络以及一部分数码产品来辅助办公了。而当时我们国内，大部分的企业还在依靠电话和传真等老一代办公用品。
下午呆在办公室里没什么事的春根想起了小海，可是在厂里面找了一圈也没看到小海，后来二姐告诉春根，小海昨天一大早就出发去山东了。
看来和小海的谈话，只能等到他从山东回来之后再说了。不知道为什么，春根这一天呆在工厂里特别怕闲下来。
闲下来他就不能不管矢田部，可春根现在特别怕面对矢田部，他不知道该和矢田部说什么好。
就在春根呆在厂里不知道接下来该干什么好的时候，上海的秦先生打来了电话，让春根接收客户发来的允许出货的通知，他嘱咐春根拿到通知之后要立刻让进出口部门办理好出口手续和预定船期，这是绝对不能推迟的事情。
接到这份通知之后，大家悬着的心终于可以放到肚子里面了。
现在这批裤子已经进入了收尾的阶段，因为是第一次生产片山公司的产品，所以留出的生产时间还是比较充足的，就是怕发生点什么突发事件，影响最后的交期。
按照预定的船期，春根计算还有足够的时间完成最后的收尾工作。
他交代进出口的几位同事立刻办理相关手续，务必按照客人指定的时间完成货物进仓。
忙活完这些也差不多到了晚饭的时间，这下春根不能继续躲了，明天矢田部就要回去了，今天晚上他无论如何都要陪矢田部吃晚饭的。
二姐不是特别喜欢参加这种商务宴请，就留在了厂里继续工作。春根和小表弟带着几位翻译以及刚刚选出来的几位未来的部长一起开车去了城里的饭店。
在几位朝鲜族翻译小姑娘的代领下，一行人去了一家小城里新开的韩国料理店。小店的门脸不大，要不是这几位小姑娘带他们来，春根还真不知道有这么一个地方。
小店虽然不大，但是弄的还挺干净，他们这些人正好把楼上的大包间坐满。春根也不知道这些菜肴的口味，就把点菜的重任交给了矢田部和几位翻译小姑娘。
据说这家店里也有烤肉，但是矢田部没点那些烤肉，就点了一些这家店里其他的小菜，然后和几位小姑娘嘻嘻哈哈地又点了不少的酒水。
这是春根第一次吃这种韩国料理，点的菜还没上之前，店家就端出来大大小小的盘盘碗碗，里面装着一些韩国泡菜，还有一些生的蔬菜。
春根和小表弟上次去日本的时候也吃过生的蔬菜，但是对于生吃蔬菜他们哥俩还是有点不习惯，没想到今天又看到了这些东西。
这样的吃法少华也很喜欢，每次去大熊那吃烤串的时候，大熊也会准备很多能生吃的蔬菜。
这些泡菜的味道不错，在场的人都能接受也都挺喜欢。吃好饭之后，几位小姑娘还让饭店的老板娘帮她们准备了一些拿回了宿舍。她们来的时候带的那些已经吃光了，今天正好来补点货，几个小姑娘说没有这些泡菜她们是没办法吃饭的。
看来各地的饮食习惯还是相差挺大的，看到大家都这么喜欢，春根想着是不是专门请一个会做这种泡菜的人，这些翻译也很重要，让她们吃好住好才能够让她们安心工作。
吃好晚饭之后，大家没有去迪厅跳舞，而是一起去了一家新开的咖啡馆。除了几个着急回家的人之外，剩下的人一起找了个大包间喝茶聊天。
喝茶的时候，矢田部告诉春根，他跳舞的技术太不怎么样了，接下来让春根找时间好好练一练。
片山社长和松本专务都是跳舞的高手，春根如果想要今后和他们两位保持良好的合作关系的话，投其所好也是一件好事情。
矢田部说这些的时候，春根不免想到了那天和她跳舞时的情景。看来这次自己是中了这小娘们的套了，那天矢田部也是一步步慢慢地把自己设计进了她的房间。
矢田部还告诉春根，除了跳舞之外，最好春根还能学习一下高尔夫球，这两样活动都是今后和日本人打交道时很好的社交工具。
喝好茶，矢田部主动要求让翻译打车把她送回酒店就可以了，因为明天要起早去机场，她说让肖乾也早点休息。
这也算帮春根解决了一个烦恼，他还真不知道等一下要不要送她回酒店。别到时候上楼不是，不上楼也不是。
肖乾送春根回家的路上，春根接到了矢田部的电话。她对春根说她怕明天和春根分开的时候忍不住会哭，所以明天也不要春根去机场送她了，就让肖乾一个人去就好了。至于她和春根之间的关系，两个人能够维持现状就好。
她告诉春根不要有什么压力，她不会要春根承诺什么，关于这方面她有自己的原则。
但她有一个唯一的要求，就是春根在和她在一起的时候，就只能全身心地爱她一个人。其他的时间，她不会影响春根的正常生活。
第二天，春根没有去机场送矢田部，是肖乾和一个翻译去的。没想到她这次才来了这么几天，就把她和春根之间的关系来了一个如此大的转变。