通讯结束后，辅助人员们被科尔森召回房间
科尔森：“各位，听好，根据巴黎分局最新得到的情报，之前的安全评估有变，任务已发展为1级（特别重大）社会安全事件。。。”
辅助人员a（新人）：“1级社会安全事件？”——小声
辅助人员b：“恐怖袭击。。。”——窃窃私语
科尔森：“我们的第一目标由原先的【奎刚】，改为【黄毛】。他的真实身份现已查明，在一号屏幕上。。。（将巴顿在机场留下的影像资料投放在二号屏幕，与一号屏幕上的国际通缉令做直接对比）国际恐怖分子，克林特·巴顿。。。启动1级应急行动预案，为以防万一，派出杀手们。。。”——下达命令
辅助人员们：“。。。”——各自忙碌起来
手下探员a：“长官，技术部门已锁定他现在的位置。。。巴黎十区，圣马丁运河西岸，巴黎东站（gare_de_paris－est）以南。。。”——发送到三号屏幕（电子地图）上
科尔森：“这是他的即时位置？”
手下探员a：“是的。”
科尔森：“他没有立即关机？”——意外
手下探员a：“没有。。。他现在正以步行的速度向西北方持续移动着（走过了巴黎东站）。。。”——补充
科尔森（腹诽）：“之前他还不小心触发了关键词。。。（思考）这种失误【奎刚】、【疯子】（欧洲内部安全局给高登起的代号）还有那个国际刑警都不会犯，难道说他们三个都不在他身边？他们几个在大闹工地之后又失散了？（科尔森通过监听韦斯利直属上司兼联络员——玛丽亚·希尔得知四人大闹工地的事）或者【奎刚】他们三个发现了他的真实身份，把他给甩了？亦或者这其实是一个调虎离山之计。。。（各种猜想）不想了，反正把他抓到之后就全清楚了。”
科尔森：“外勤人员呢？还没赶到？”——催促
手下探员b：“路况不好（堵车），还要五分钟。。。”
科尔森：“能通过他的移动速度和行进方向推测出他可能的目的地吗？”
手下探员b：“可以。。。正在处理中。。。这是他五分钟内可能到达的地方。。。”——地图上一一标出，其中一个地点吸引了几乎所有人的目光
手下探员a：“巴黎北站（gare_de_paris－nord）。。。这家伙想乘坐高铁逃跑？”
手下探员b：“或者是想借着车站的人流甩开什么人（暗指韦斯利）的追踪。。。”
科尔森：“不，如果只是逃跑或甩掉尾巴的话，去巴黎东站也是一样的，何必舍近求远？”——觉得巴黎北站不是目的地
辅助人员a：“会不会是去和谁接头呢？毕竟巴黎北站是欧洲最繁忙的铁路车站，监控队的噩梦。。。”——插嘴
辅助人员b：“注意自己的身份。。。”——小声提醒，担心被骂
科尔森：“（盯着辅助人员a）。。。有这个可能。。。接入沿途所有的闭路监视系统，抓捕队调往巴黎北站，争取在他进入巴黎北站前抓住他。。。”
另一边，六分钟前，高登接到卡·艾尔的紧急心灵联络
高登（心灵连线）：“什么？巴顿不小心触网了？”
卡·艾尔（心灵连线）：“是的，巴顿与我联络时不小心说出了关键词，你们现在所处的位置被欧洲当局查到了。”
高登（心灵连线）：“不小心？哪有这么巧的事！【湮灭】开始动用积攒的反作用力，要对我下手了吗？”——紧张
卡·艾尔（心灵连线）：“不光是对你，我这头儿受到的损失也不小，克拉克·肯特的伪装身份、赤军在纽约建立的第一个秘密据点都暴露了。。。”
高登（心灵连线）：“你那头多倒些霉才好呢！这样才能给我这边减压。”
卡·艾尔（心灵连线）：“我就是这么做的，不然我怎么会尝试让巴顿替你挡枪？他这个“替身”你可要善加利用。”
高登（心灵连线）：“巴顿成了我的替身？你把他“并网改造”了？”
卡·艾尔（心灵连线）：“不错，他给我打电话的时候我突然想起他脑中的单向翻译器也是我身体的一部分，你们俩又待在一起，我就想能不能通过改造他来让他替你分担一些反作用力，事实证明这招是管用的。。。”
巴顿：“高先生，高先生，老板叫我来。。。”——一脸慌恐的跑过来
高登：“冷静，我都知道了！”——取出一粒胶囊，掰开，将里面的药物（镇定剂）丢掉大半
巴顿：“都知道了？老板联系您了？”
高登：“恩。”——点头，服药
巴顿：“那请您赶快给我出个主意，告诉我该怎么办，老板把我交给您了。。。”——哀求
高登（腹诽）：“交给我了？你以为我能拿出什么好主意救你吗？卡·艾尔是想让你当我的替死鬼。。。但我也不能轻易舍弃掉你，你死了，【湮灭】就能集中火力来对付我了，那你这替身的利用率就太低了。。。而逃跑也不是个办法，那些“债”是绝对逃不掉的。。。只有学雷宵古那样主动出击，把反作用力都消耗干净，咱们俩才能有活路！”——打定主意
高登：“你的手机呢？”——讨要
巴顿：“在这。。。”——递给高登
高登（腹诽）：“很好，还没有关机。”——从包里取出地图
高登：“（观看）跟我走。。。”——使用自己的手机拨通雷宵古的号码
巴顿：“哦。。。”——跟随
高登（手机通信）：“老雷，是我，你托部长先生办的那件事有眉目了。。。对，就这么快，他真的找到了，巴顿还因此触网了。。。他们俩在电话里聊的太多，使自己的位置暴露了。。。不，逃跑只能更加被动，我有个主意可以夺回事态的主动权。。。”
我（画外音）：“老家伙你又要玩命，只不过这回有巴顿这个替身替你去赴险，情况好了那么一点。”