另一边，安格林地区。
以杰洛特为首的寻女小队，跟着米薇女王所统领的利维亚游击队走了一段路，等到米尔瓦的身体状况稳定下来之后，便分道扬镳，继续往着原本的目的地进发。
然而，还没等他们到达德鲁伊所在的凯德·杜森林，就听到了一个坏消息：
在河谷地区，小队遇到了一名养蜂人。
从他的口中得知，尼弗迦德人派兵进入凯德·杜森林，对德鲁伊进行了镇压，并且将他们赶了出去！
当猎魔人问及德鲁伊的去向时，养蜂人称这些槲寄生疯子们，很有可能到位于雅鲁加河与阿梅尔山麓之间，一处名为“北方之箱”的区域。
而养蜂人们也打算到那里去，还希望一行人作为护卫，护送他们过去。
虽然猎魔人觉得听信养蜂人的话语，转道而行，是一个不靠谱且愚蠢的选择。但是，他们目前能够做的，也只有根据手头上的情报，去寻找吸血鬼的那位德鲁伊老友...
就这样，经过一番商量以及民主投票，众人决定带上养蜂人和他的家人邻居们，一起往南走，前往“北方之箱”碰碰运气。
不过，令他们感到庆幸的是，有了熟悉当地路线的养蜂人带路，他们行进速度有了显着的提高，一路上基本没有看到军队或者任何强盗的身影。
不仅如此，他们的伙食，也被这些养蜂人所承包了。
值得一提的是，在半路上，诗人一直在偷偷摸摸创作的回忆录，被好奇的吸血鬼发现。
在丹德里恩以一副得意洋洋且充满优越感的模样，说出那是他毕生的杰作，并且为其起名为《诗歌的五十年》时，毫不意外地，受到了其他人的嘲讽。
虽然对于丹德里恩三十几岁就开始创作回忆录，并且在二三十年之后出版的做法，有些诧异与无奈。但是，众人都非常尊重诗人的创作自由。
对文学颇有研究的吸血鬼，还提出了一个非常有建设性的建议，让诗人把这本书的名字，从《诗歌的五十年》改成了更加具有浪漫色彩的《诗歌的半世纪》
得知诗人也将自己写进回忆录里面，陆齐突然有一种莫名的感觉，似乎自己在这个匆匆而过的世界上，留下了浓墨重彩的一笔。
虽然怪异，但是，他却觉得不赖。
每一个人，都希望创造一些属于自己的历史，不是吗？
。。。
与养蜂人一起旅行了五天，寻女小队终于走出了潮湿的荒野地带，看到了被冰雪覆盖的阿梅尔山脉，以及庄严而险峻的“魔鬼山峰”戈尔贡。
莱德布鲁尼镇，就在戈尔贡的附近。
养蜂人们的目的地，就是这里。
或许是因为他们的护送，除了递给猎魔人一个装满钱币的小袋子作为酬劳之外，临别前的养蜂人，还将一个好消息，告诉了他们：
德鲁伊，就住在距离城镇大概几十里外的橡木森林里！
虽然对于养蜂人这个不知从哪里打听到的消息，充满了怀疑。但是，他们好像也别无选择...
杰洛特想要马上就到橡木森林去，但却遭到其他同伴的强烈反对。
吸血鬼主张用养蜂人给的钱，去城镇里添置一些补给品和装备；米尔瓦想要买些箭矢，丹德里恩则是想要找个旅店安稳睡一觉，如果可以享用一杯美味的啤酒，那就更加好了。
而陆齐也顺势提出，小狮鹫的伙食，急需补充。
他们的统一看法就是：来都来了，也不差这一天了。反正德鲁伊就在森林里，也不会跑掉。
这么一说，身为小队领袖的猎魔人，也就无话可说。
但是，在晚些时候，他才深深意识到，他们没有马上前往森林，到底是多么英明且正确的决定...
莱德布鲁尼镇，坐落于奈维河的河湾处，看起来并不算大。
大部分的人口，都住在镇外，由小屋、茅舍、棚屋以及大篷车组成的环绕地带。
这是一个文明开化，充斥着来自各个地方的移民者的繁华小镇。
但充满粪臭味的空气，让小队的成员们，不由稍稍皱起了眉头。
城镇内，到处可见身穿黑色铠甲的尼弗迦德士兵。
根据养蜂人其中一个在这里长大的向导所说，这些士兵驻扎在这里，但不会待太久，就会去追捕在“北方之箱”活动的游击队。
当他们在旅店安顿下来，陆齐与猎魔人、诗人一起来到酒馆，打算喝两杯，顺便打听消息的时候，一队身穿黑色制服，肩章上有一个太阳符号的士兵，找上门来：
“你就是名为杰洛特的猎魔人吗？”
“对，”猎魔人稍稍迟疑，才回答道：“我就是。”
“总督大人想要见你，跟我们走吧。”
“总督？我不认识你们总督，他为什么要见我？”
“我只负责执行命令，至于理由，总督大人会向你说明的。”
看着对方一副如果不跟他们走，就会拔剑开干的严肃模样，猎魔人向陆齐与诗人眨了眨眼，故作轻松地说道：
“那好吧，带我去见总督吧。艾利克斯、丹德里恩，你们回去告诉其他人，该干什么就干什么。”
陆齐原本以为，猎魔人又惹上了什么麻烦。但是，仅仅一个小时之后，猎魔人就再次回到了旅店。
但是，与他一起回来的，还有一个有着乱糟糟稻草色头发，一双深棕色眼眸，面带不羁的年轻女孩。
除了知道女孩的名字，叫做安古兰之外，从猎魔人低沉的嗓音之中，陆齐等人得知了更多的消息：
一伙名为“夜莺”的强盗团伙，被一个半精灵所雇佣，打算在半路截杀猎魔人；
而这些强盗，知道与猎魔人一起旅行的，还有三个人。一个背着大木笼子的黑发男人，一个带着鲁特琴的吟游诗人，还有一个扎着辫子，背着弓箭的年轻女人。
而且，还知道他们打算去找德鲁伊。
最后，猎魔人与这位莱德布鲁尼的新任总督，达成了协议，只要他帮自己解决了“夜莺”这个麻烦，总督就不会跟尼弗迦德情报部门说起他们，而且还赠送了他一个消息：
德鲁伊并不在橡木森林，而是穿过南方的杉斯雷托山谷，去了陶森特！