随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第170章 吃不起西红柿的时候麦当劳改了菜单

why mcdonald's dropped tomatoes from Indian menus

为什么印度麦当劳门店从菜单上撤下了番茄

the price of the everyday staple has been climbing steeply for the past couple of weeks, and now stands at almost 200 rupees ($3) a kilo in certain parts of India - a sharp shift from the usual 40-50 rupees.

在过去几周里,番茄这种日常食材的价格一直在急剧攀升。目前在印度某些地区,番茄的价格已升至每公斤近200卢比(约合3美元),与40-50卢比这个常见价位相比出现了极大的涨幅。

the costly tomato has wreaked havoc on wallets, in kitchens and even on the streets.

高昂的番茄价格对人们的日常支出、饮食菜单甚至是街头售卖都造成了巨大冲击。

mcdonald's recently made news - not for adding a new dish - but dropping tomatoes from its menu in most of its outlets in northern and eastern India. It cited the unavailability of quality tomatoes “due to seasonal crop issues“ as the reason.

近日,麦当劳登上了新闻,原因并非新增了菜品,而是其位于印度北部和东部地区的大部分门店停止供应菜品中的番茄。该公司援引“季节性农作物生产问题”作为优质番茄短缺的原因。

the skyrocketing prices have been particularly hard on India's middle and lower classes, who make up the bulk of the population.

此次物价飞涨对于占印度人口大多数的中下层阶级打击尤为严重。

So how does India overe this supply-demand gap? A straightforward solution would be to just store excess produce for the proverbial - and in this case, literal - rainy day.

那么,印度该如何应对这种供需缺口呢?一个简单直接的办法就是,将多余的农产品储存起来,以备不时之需——以及在当前情况下,应对字面意义上的“雨天之需”。

Another step is to process tomatoes into puree, which can help consumers shift to processed tomatoes when prices of fresh tomatoes are running high.

另一种措施是将番茄加工成番茄酱,这样在新鲜番茄涨价时,消费者就能转而购买番茄加工食品。

“overall, a value chain approach has to be adopted to de-risk the vegetable from production to consumption, but the framework is absent right now,“ says Ashok Gulati, farm economist.

农业经济学家阿肖克·古拉蒂(Ashok Gulati)表示:“总体来说,必须采用价值链法来降低蔬菜从生产到消费过程中的风险,但目前此类体系尚未成型。”

随梦书屋推荐阅读:摄政王,你的毒妃要逆天重生之续道长生王爷不好了:王妃又惹祸了国际刑警的柯学生活末世重生我靠囤货零元购硬核求生我愿凌虚我,多世界拯救者,煎饼果子之神都说校花同桌自闭,直到她跟我到大学宿命仙魔穿越宜修,开局秒变嫡福晋穿书七五,谁家知青发癫啦啥!师尊你咋不早说!七零:被矜贵又凶的军官叼回家了穿越到修真世界后好像还在上大学穿成孤女,荒年艰难求生狐妖:人间第一人人在鸣潮,但是无冠者落入顾教授的陷阱穿书成路人甲,我苟成神快穿之我家宿主不是人老师嘿嘿一笑,鬼怪生死难料渣了师尊后,妖徒夹着尾巴跑孱弱王爷的影后王妃原神:听说散兵心狠手辣惊爆!在娃综被迫和首富老公官宣梅石溪凫快穿:拜托,宿主她真的很敬业快穿之前任攻略计划同居男神竟是隐形大佬云销郁霁,替身总在勾引me凡人修仙,万尸铸仙骨人在约战:开局被狂三盯上十八应真入宫庶女,妃色撩人重生荒年带着空间发家致富重生七零嫁糙汉,火爆悍妻超会撩原神:鄙人最擅长献祭,别哭手握空间,小夫妻勇闯六零我在漫威操碎了心海岛求生:我靠捡垃圾成神三嫁权宦人生开挂:和闺蜜的哥哥互换身体练:剑分手要独美?疯批大佬撩上位灾荒年,我的冰箱能无限刷新阵云高,狼烽夜举狐生女,蛇王妻战爷,您闺女又出门抓鬼去了我成为人的过程官宣CP今天发糖了吗
随梦书屋搜藏榜:我的后宫奋斗记穿越改造男女的身高体重快穿之鬼差女配打工日常冷冬气候种田,我在古代开超市位面收集功德高武:金手指姐姐是我的理想型无上至尊是狼不是狗给疯批霸总当替身后,我成了顶流盗墓:反派系统,开局保护伞公司下堂王妃是毒医救命!我好像被禁欲陆警官看上了重生六零,带着空间宠夫暴富被迫攻略反派剑尊后,全书he了通天神医本是人好可不可以勇敢点从龙族开启的异世界生活表白装高傲,我转身校花崩溃哭了除魔人:开局遇到大黑佛母恋综直播:女扮男装的她引爆热搜重生之后,娶了诡新娘做老婆孤女穿成小丫鬟龙族之龙骑士从聊斋开始,证就人道古史!爱的谜题:林晓萱要命!和章鱼网恋后,他疯了!重生之青樱回来后整顿后宫海贼王:渣女今天也在努力死遁跨越时空的花季我,诡异NPC,吓唬哥哥怎么了劫天之人凹凸:这个神明太过病弱天灾囤货,灵泉空间种田记[综韩]黑色阳光重生不谋爱,京圈大佬给我下跪了金玉传奇终默沦陷修罗场,大佬都想独占她守寡三年后,整个侯府跪求我原谅五十年代卷到飞升帝妃掌妖异血瞳乱天下叶罗丽之命宝可梦科普与职业日常心被俘获后?我化形了!回到旧石器时代无尽轮回:从禁酒令开始月老可能忘了给我绑红线鬼灭之刃之冰之殇
随梦书屋最新小说:重生之冷面王爷的娇俏王妃亿万婚约:她的财富帝国你,对就是你,进来许愿开局一把弓,看我一箭核平村里来娇软知青,高冷兵王不装了我的二次元之旅,启程了警校毕业后,火速进部当厅长如懿传卫嬿婉重生之浴血而归不愧是大小姐恋综直接变癫综夫人别怕总裁继承了祖传恋爱脑火影,这游戏世界好像有点真略施癫计,懂爱后渣爹刀拿不稳了宠爱太多太难选诡异捞尸:开局暴打千年水鬼睡前故事无拘无束游走诸天穿书之逆转乾坤一四一四客栈接待所换嫁你逼的,我成皇后了你哭什么斩神:诸神代理人,开局定海神针权臣们的反骨白月光红楼之林家有嫡子福运小农女,重生旺满门背景板也能支楞起来名望七万零一带着冒险团玩遍万界继妹抢亲探花郎,却不知我也重生了猎鬼师:魏总阳气太旺盛了太子女儿身?九千岁助我当女帝白月光身份曝光,禁欲祁总跪碎膝盖陈宇的七年之痒紫焰麒麟降世我在红楼当丫鬟那几年给古人直播美好未来四合院:傻柱重生,收养破局季太太,听说你到处说我死了剩女闪婚,豪门继承人住进我家崩坏:带着女武神写二创文娱紫薇星从养成系男团开始九千岁的心尖尖师弟快来,师姐我要顶不住了恋爱脑醒悟,我竟成了总裁夫人!绝世天资被欺辱,叛出宗你后悔啥?综影视之魅魔在小世界搅风弄雨软温香,易推倒,偏执妖王宠上瘾诡案奇闻海贼:开局我是一只猫野玫瑰的香味嫁东宫:太子,求你疼我化龙:从火影世界开始惊世女将:我的空间藏雄兵