当汉斯回去的时候,时间已经是中午了。
明朝时虽然还是沿袭着华夏传统的两餐制度,不过,宋朝时一日三餐就开始出现了,虽然寻常百姓由于穷,所以,不舍得一天吃三顿饭,但是,作为咱大明朝的巡抚级高官,相当于后世的省级干部!
冯元飙还是能够美美的吃上一顿午餐的。
冯元飙的已经四十多岁了,比郑成功他爹郑芝龙年龄都大,此刻,便一副长者模样,朝郑成功道。
“大木,不妨就留在老夫这,吃饭好了?”
“那就多谢冯大人了。”
郑成功连忙的拱手,冯元飙那可是省级干部啊,能巴结,还是要巴结滴!
冯元飙的午餐倒算不上丰盛,不过,味道却是绝佳,老冯是浙江人,家里是当地的大户,从小便是锦衣玉食的,对于吃这方面,还是颇有研究的,所吃的饭菜,都是由从江南带来的一个淮扬厨子做的。
味道那是绝佳。
不过,此刻二人的心思,却都不在这饭菜上面。
只听见冯元飙皱眉喃喃道。
“这国书,是先行送抵京城呢?还是先留在这,由咱们地方验看过后,再送到京城呢?大木?你跟老夫说一说。”
“冯大人,这封国书吧,依我之见,应该上报给朝廷,留在天津,咱们谁也看不懂,还不如早早的送到京城,由皇上过目呢。”
“皇上懂这个尼德兰的字?”
冯元飙眉头一锁,明朝确实有位皇上懂这玩意,可是那位爷早一百多年就过世了啊,现在的皇上崇祯,可不是正德皇帝朱厚照这种“离经叛道”的语言天才。
甭说是懂外语了。
估摸着崇祯他老人家,听都没听过呢……
“害,冯大人莫非忘记了,京城里面,懂这个人的可不少啊,光是京城里面的洋人传教士,就有不少,就说那些钦天监的汤若望,此人便精通多国之语言。”
“如此便好。”
冯元飙长出口气,随之,便吩咐手下,派出快马将这消息给送到了京城去!
与此同时,当天下午。
使团团长杰克下令让自已手下的三条武装商船,停泊在了大沽炮台的火力覆盖之下后,在冯元飙的安排下,住近了天津卫城附近的一处从地方大户那借来的别院。
“杰克船长,你们来的时候,为什么不带几个通译?”
郑成功朝杰克皱眉问道,眼下二人是在用日语进行无障碍交流。
由于此刻的尼德兰垄断了对日贸易,所以,懂日语的人真心不在少数,而杰克就是这么一位,正好,郑成功也懂日语,所以,二人就开始在华夏境内,然后,用日语进行交流……
“这个嘛,主要是因为……”
杰克额头冒汗,之所以这么,纯属是因为他觉得,来了之后,那是征服大明来的,用不用翻译都没什么用处罢了,而且通译大多都是汉人,用汉人的话,他怕这些汉人会泄露他们的情报……
不过,这话他是不能说,也不敢说的,只见到杰克咧嘴,露出个人畜无害的笑容。
“主要是因为,我们来的时候,没有想到,忽略了这一点……”
“嗯。”
郑成功倒也没多想。
而杰克这个来自于英格兰,最终却效忠了尼德兰国的船长,却是皱眉朝郑成功看了眼,他已经知道郑成功的身份了,就是那个海贼郑芝龙的儿子,只不过眼下这个家伙有了一个更加显赫的身份。
郑芝龙这个海贼王竟然走了狗屎运,与大明帝国最为尊贵的皇帝陛下,结成了亲家,所以,郑成功这个年轻人的身份地位也跟着水涨船高了!
“郑先生,我想请问一下您旁边的这位,冯总督大人,什么时候能够放我们北上,让我们前去京城,却见尊贵的皇帝陛下?”
杰克小心翼翼的询问道。
“这个嘛……”
郑成功朝冯元飙说了一通后,后者说道。
“明后两天,陛下的回执就会送过来了,到时候是让你们打道回府,还是让你们进京面见陛下,全凭皇上旨意!”
“另外,这些日子,你们的人老老实实的呆在这,不准外出,就你们这模样,走大街上兴许会让当成地狱里面的恶鬼,然后被活活打死!”
冯元飙嘱咐道。
这可真不是限制他们的人身自由,实在是这年头的百姓,没见过洋人啊,虽然华夏古代有不少的外国人来过,可关键在于,这些色目人在朱元璋建立大明之后。
由于这些以回回居多的色目人,之前欺压咱们汉人太久了,被老朱同志给一口气屠子,还有愤怒的元末农民起义军给屠了个差不多了。
所以,眼下大明朝境内的外国人总共也没几个,老百姓也没啥见识,要是真遇上了,八成得被当成恶鬼,而这些个洋人也不跟后世似的,人高马大的。
眼下的西方白人的身高,真心不如咱们华夏人,后世之所以身材高大,那纯属是因为早一步进入工业革命后,生产力发达,然后营养水平提高,所导致的身高增长罢了。
这样一群西洋人,既不高,又不壮——水手嘛,搁海上飘了几个月,多少有些营养不良,哪能有多壮实?
而且,在他们上岸之后,就被收走了武器!
这样的情况下,真要是被那些个百姓们给遇上,八成得让当成什么怪物,给打死几个,可是使团来咱大明,要是让打死几个,那不显得咱大明朝理亏?
所以,冯元飙是少不了一通的嘱咐。
而郑成功,自然是要老实的翻译的!
杰克倒没什么不满,他也不敢不满,因为他所居住的别院,可是被整整五百名,一个营的燧发枪兵给包围了,而且,周围还架起了好几门的六斤炮。
真理只有大炮射程之内。
在这样的情况下,他哪敢有什么不满啊?
毕竟,谁敢保证,自已一个不满,对方不会下令开炮?然后把自已给轰死?
处理完这几个洋人,郑成功与冯元飙离开,离开的路上,冯元飙又嘱咐郑成功,给他老爹“海贼王”郑芝龙修书一封,让他从南边派几个可靠的汉人通译北上。
毕竟,翻译这种事情,让一群洋人传教士来办,谁敢保证他们可靠不可靠?万一有人生出个坏心眼子,故意的给个错误的翻译,那可咋办?