随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“周至。”

周至转过身来,看到了一脸笑意的张辛夷。

“辛夷你这么开心?手洗干净了?”

张辛夷伸手给周至看,脸还有些红:“还是你有办法。”

“你们吃饭了吗?”周至问道。

“啊?”张辛夷脸更红了:“还没……”

“我也还没吃,我们去看看能做点啥吧。”

“嗯。”

穿过客厅隔断就是饭厅,饭厅左手面是厨房,厨房底部还有另一个小门,那里是卫生间。

“舒意伱洗干净了吗?”周至进了厨房:“哎哟你们搞了这么多冰粉果回来呀!”

厨房水槽边上放着一个塑料篮子,里边是婴儿拳头大小的绿色果子。

这东西就是夹川人搓冰粉用的东西,有个好听的学名叫“薛荔”。

“要不我们吃冰粉吧。”张辛夷建议,毕竟这是她们的劳动成果。

之前手脏的时候张辛夷快恨死这些果子了,现在却似乎又觉得它们不讨厌了。

周至笑道:“冰粉就和水差不多,怎么能吃饱?我看看啊……”

“家里又丝瓜和空心菜,冰箱里还有肉和冷饭。”江舒意也把自己的手洗干净了,脸上还湿漉漉的,估计顺便洗了个脸:“我来做吧……”

“我来做个酸菜炒饭,丝瓜肉片,你们把空心菜摘出来吧。”周至说道。

厨房面积挺大,这里还摆着一张小方桌,看来家里没客人的时候,江舒意一家三口在这儿吃饭的时候更多。

大家各自摆开了战场,江舒意才问道:“周至,你跟哥去首都,还挺顺利的哈?”

BJ之行的大体情况江舒意是知道的,周至也打电话回来了好几次,江舒意是怕张辛夷起疑,有点欲盖弥彰了。

“哦,挺顺利的,”周至将这次首都之行的前后情况大致讲了一下,最后说道:“只可惜我跟你哥和乔老爷不一样,基本上都没有时间出去玩,净陪老头了。”

“好羡慕乔木哥啊,马上就要去首都上学了。”张辛夷说道。

“周至你可不能再到处乱跑了。”江舒意有些担心:“你这个假期都还没碰过作业吧?”

“对了。”周至问道:“赵校长吧四中七中的题都拿回来了吗?”

“拿回来了,还提前发给我们了。”江舒意说道:“数学我们找卫非和文玉给做好了,政治和英语我和辛夷商量着做完了,英语有些拿不准的,也让卫宜姐姐给解决了。”

“就是语文、地理和历史,有一些等你回来做呢。”张辛夷补充道。

“放心,这个快。”周至笑道。

“听我哥说你的《川味趣谈》找到翻译,要出英文版了?”江舒意问道。

“是吗?!”张辛夷好惊讶:“真的呀?”

“八字都没一撇呢。”周至笑道:“翻译的人舒意你也认识,就是上次去蜀都遇到的那老外,付霞。”

“她?她不是研究生吗?”江舒意反倒有些担心起来:“她水平够不够啊?”

“现代文部分都没问题。”周至麻利地将切好的酸菜下锅煸炒,然后将冷饭倒了下去:“古文部分我看够呛,到时候还得我去请师爷爷教导才行。”

江舒意觉得这翻译好难:“回锅肉怎么翻译啊?”

“Twice cooked pork slices.”周至说道:“我们商量了一下,整个川菜体系的菜谱,怕是如今常用的三种翻译方式都要用到,即音译,意译,以及直译。”

“比如鱼香肉丝,老外对这种味型没有直观感觉,就是音译和意译相结合, shredded pork。”

“比如荔枝鱼片,这种味型模拟的荔枝的酸甜味,而老外本来就有直观的认识,因此就用意译,翻译成Fish fillet with Litchi flavor就行了。”

“而回锅肉,就得用直译——Twice cooked pork slices。”

“好像挺复杂的样子呢。”张辛夷说道。

江舒意听得挺认真,因为家里已经替她确定了将来要从事的专业:“那等付霞将稿子翻译出来了,周至你记得给我看看。”

“难怪舒意你的英语这么好,近水楼台先得月呢。”张辛夷点头道。

“哎呀辛夷你说什么呀?”江舒意顿时害羞了起来。

张辛夷本身是羡慕江舒意在英语学习方面的资源,刚刚就是脱口而出,现在见到江舒意害羞,顿时明白了过来,顺带还起了捉弄之心,拿肩膀碰了江舒意肩膀一下,有些促狭地道:“难道还不是?这回连家都搬到楼上楼下了。”

“苏阿姨说了。”江舒意低着头,语气里似乎有些幽怨:“周至他们家先不搬。”

“啊?为什么呀?”张辛夷觉得不可思议:“那么好的房子还不搬?!”

周至家的房子是顶楼,而且是一梯两户带跃层,相当于江舒意家三套的面积还带一套面积的花园,加起来有二百三十个平方的两层住宅和一个一百五十平的花园,在如今的夹川,绝对是一等一的好房子了。

见江舒意已经知道自己家暂时不搬,周至才暗暗松了一口气,这事儿不用费口舌解释了。

于是笑道:“是我妈和外婆嘛,她们觉得糖酒公司宿舍风水好,大约能旺我这几年,所以干脆等考上大学了再搬过来。”

“真的吗?”张辛夷是知道周至底细的:“周至你从小就聪明,但是一直就不如何爱学习,幺嬢说算命的讲你十六才定根……好像也对哦……”

“怎么连你也迷信了呢?”周至已经麻利将肉片滑好铲出锅子,又将丝瓜倒了下去翻炒:“我觉得她们估计也是将信将疑,宁可信其有,不可信其无那种。”

说起来好像是在跟张辛夷解释,其实都是说给江舒意听的。

听完周至的解释,江舒意的神情才放松了下来,她也是真心希望周至好的人,“宁可信其有,不可信其无”十个字,她也听进去了。

“其实夹川又不是蜀都那种地方,张蔚然和徐惠要碰头,两人约好在省图书馆见面,还得各自坐半个小时的公交车。”周至将丝瓜炒到六分熟,将之前滑好的肉片下回到锅里,丢下一些葱节,下盐翻了几下出锅,然后洗锅开始准备炒空心菜。“咱们见面多方便啊?还不是分分钟的事儿?”

(本章完)

随梦书屋推荐阅读:死不瞑目的我重生后绝不原谅你们诱宠小娇妻大魔王,小狂妃!万界科技系统禅宗小子我不做接盘侠很多年了光明联盟被甩后,女神校花盯上我了道主有点咸沈青瑚高武,大一成就大帝怎么了?萝莉成女帝后,把系统囚禁强吻!直播之从香菇开始的科普悠闲的大学时代海钓社团生活我的绝色总裁未婚妻[红楼+倩女幽魂]目标!探花郎沈浪[综武侠]修真到异世红楼之魔门妖女穿进少女漫后被全员团宠了神级龙卫重生香港娱乐圈之倾城之恋护花狂尸绝色总裁的贴身护卫我老婆是冰山女总裁目标!探花郎完美人生沈浪全文免费阅读重生娱乐圈之不老传说修真到异世我的绝色总裁未婚妻(神级龙卫)重生之农女当自强我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫)重生之芬芳人生神级护卫神级龙卫沈浪最新更新清穿之九爷娇宠侧福晋御兽世界:从蔓珠沙华开始爱上大女人来自山村的铁血王子综艺咖怎么了沈浪与苏若雪最新章节更新黄金软饭:我的老婆巨有钱金灿灿的1998四合院:开局给许大茂戴帽威霸九霄心魔种道我把美女从梦里带出来了别人一个月一次任务,凭啥我两次全球异能,我就是你们眼里的废物医武至尊农门娇妻:拐个将军来种田
随梦书屋搜藏榜:带着包子去捉鬼从陵墓中苏醒的强者大小姐偷偷给我生个娃独宠名门前妻女配升级攻略:医蛊王妃农家丑妻宋不凡的超级系统怕什么,我有无敌空间洛少霸道:娇妻哪里逃被渣后她嫁给了九千岁兵之王者契约农妃的马甲又被扒了什么流量艺人,我是实力派山村野花开神说你要对女人负责极品龙婿终极一班:重生成雷克斯重生之丁二狗的别样生活异界之学徒巫妖和步行骑士过气歌手出走半生,归来仍是巨星万古长空一朝风月重生之人渣反派自救系统高山果园炼狱孤行者转生成兽娘被神收编了陌上花开我要当影后保护校花半世浮生半世殇重生八零我每天靠败家躺赢敢霸凌我妹妹:那就杀个痛快!闹婚之宠妻如命极品警察穿越之黎明的秦重生之低调富翁他似春火燎原娱乐:表白失败后,拒绝当舔狗!小青梅她有点难追转职人皇,技能变态点很合理吧穿成癌症老头,还好我有遗愿清单前妻好可口:首席,别闹男神娇宠之医妻通灵民国,我在淞沪打造特战旅弃妃无双[综+剑三]明眸善媚都市妖孽狂兵灵启都市纪元:佣兵的平凡幻变灵气复苏:我走向无敌路他今夜又来撒野了这只皇帝会读心穿书后我渣了偏执大佬
随梦书屋最新小说:男人女人的一千个故事天策龙帅之怒:娇妻血仇必报重生77:从打猎开始养活女知青冰山女总裁,求你放过我!我:首富他爹,被全网捉奸?社会大哥:从退伍军人开始都离婚了,必须浪起来说好只包养,校花你越来越过分了双穿清末:能用枪谁跟你拼国术卡牌,没人比我更懂它反派:听到心声后,女主总是撩我逆天命破万难高武:穿越后舔狗变成了杀神!农民小神医没钱御什么兽?山与林黑童话:从融合词条开始成神荒岛求生,获救才是劫难的开始我不仅是我一起拼个婚?他与她恋的契机全球高武:我的系统有点东西赶海捕鱼:别人干一天我一网爆仓高武:我有个自助流异能风流人生从打工开始冰山女总裁的全能保镖这些龙傲天真讨厌呀魅魔男妈妈才不想被强制爱都市之校园异能王我彩票中奖了,你们开始后悔了?问鼎青云:从退役功臣到权力之巅老家诡案密档执法变强,我灭门贵族世家人生半途之重生暴富圆梦李忘昔与往昔之旅权斗江湖路谜团,谜团天灾降临:契约异灵女皇亿哥带你,钓遍天下鱼江晓白的成长之旅直播种田女相纵横蓝星村,蓝星从此乱纷纷悸动的心跳胜过千言万语我一个流量明星,会写歌怎么了?从进山打猎到富可敌国被病娇财阀老婆绑走,我笑哭了全球首富从美女机器人卖身契开始大一刚入学,你单挑三千同学?寒门枭主让我冒充白月光,别真爱上我啊