《岷江》
全部的语言用来听江水，
起初送了命。它用江水之声
掩盖自己的求饶声。
就这样走了一路，走进又
从鱼腹走了出来。
视那些梦幻都是虚假的，
它想换一种语言。
在人身上有着的，是另一种活法
涉及颠倒和翻an。
这真是闻所未闻，
一条江水葬送了自己而
成为了人。
在下游，灯火整夜闪亮。
一个人因陌生化而重新学习了语言。
《岷江》
全部的语言用来听江水，
起初送了命。它用江水之声
掩盖自己的求饶声。
就这样走了一路，走进又
从鱼腹走了出来。
视那些梦幻都是虚假的，
它想换一种语言。
在人身上有着的，是另一种活法
涉及颠倒和翻an。
这真是闻所未闻，
一条江水葬送了自己而
成为了人。
在下游，灯火整夜闪亮。
一个人因陌生化而重新学习了语言。