杰克好像懂说中文，但麦斯却茫然不知白杨说的是什么，只能转脸看着楚明玉。
楚明玉嘻嘻一笑，说道：“我若翻译，怕不准确，还是请玲玲姐翻译吧！”
白杨没想到丁玲玲居然懂英文，立刻回脸看着丁玲玲。
却听丁玲玲口齿清晰语音流畅，果然用英语将白杨说的话翻译一遍。
白杨又惊又喜，看着丁玲玲的眼光，已经不止是爱慕，而是钦敬了。
麦斯忽然叽里咕噜说了几句话。
丁玲玲蹙起秀眉没有翻译。
楚明玉却哈地一笑，说道：“白先生，麦斯说你既然甘拜下风，就离得丁小姐远一点，因为他对丁小姐一见钟情了，不能容许其他男子对丁小姐心存妄想！”
白杨简直是目瞪口呆，他真是万万料不到这些外国佬居然会是这般无羞无耻，像这样的话居然能当着大庭广众如此轻易说出口来。
眼瞅丁玲玲蹙着秀眉大显恼怒，楚明玉却笑嘻嘻地一副等着看热闹的神情。
麦斯则仰着下巴一脸傲慢，杰克同样是一副居高临下的姿态。
白杨禁不住气往上冲，昂起头来冷笑说道：“我们中国人最讲究谦逊待人，可并不表明我们真就比你们外国人要弱！你们想要跟我比试没问题，但是我也有一个条件，你们若是输了，也别再对丁小姐心存幻想，连你们那双脏眼睛，都不许再多看丁小姐一眼！”
杰克应该是能够听懂中国话的，不由得双眉一扬，用不太流利的中文说道：“我的眼睛只看我爱的格丽丝，对其他女人不感兴趣，所以这脏眼睛的说法，请不要把我带进去！”
“格丽丝”是楚明玉的英文名字，白杨听他同样大大方方说出“我爱的格丽丝”这句话，一点也不感觉尴尬害臊，虽然仍禁不住心中的错愕与鄙视，不过对杰克的防范之意，却轻了很多。
格丽丝冲着杰克嫣然一笑，回头又跟麦斯叽里咕噜翻译一遍。
麦斯看起来怒色上脸，当即挽挽袖子，也不知道说了一句什么话。
丁玲玲转头跟白杨说道：“他说让你小心点，他五招之内，就要将你打倒！外国人拳击厉害，每一拳都又快又狠，你小心点！”
她后边一句话自然压低了声音，白杨点一点头，说道：“你放心，刚好前几天我打过一个练炮拳的，同样是每一拳都又快又狠，我不信这外国人还能比那人出拳更狠！”
他转过脸来，向着麦斯昂然说道：“要比武就比得公公平平，所以别说什么五拳十拳的话！这里游客众多，咱们另找个地方好好打一场吧！”
楚明玉替麦斯翻译一遍，麦斯目空一切满脸傲慢，说道：“不用另找地方，我就是想让你们中国人看看，我们美国不仅是更加富裕发达，我们美国的男人，也比你们中国男人更加阳刚威武！”
他自然是用的英语在说。
楚明玉回脸看他一眼，却不翻译，而是跟丁玲玲说道：“玲玲姐还是你翻译吧！我虽然是美国人，但我也是华人，他这话我听着也刺耳！”
丁玲玲点一点头，回脸跟白杨照实翻译一遍。
白杨心中更怒，昂然说道：“行，你既然不怕丢了你们美国人的脸，那就在这儿比试吧！待会儿输了，你这很阳刚的美国男人，可别哭鼻子！”
他这话一说，竟令楚明玉“扑哧”一声笑出来，立刻回脸跟麦斯翻译一遍。
麦斯大怒，当即上前两步，伸手拍一拍胸脯，却不说话，似乎要等着白杨先出手攻击。
白杨点一点头，冲着丁玲玲展脸一笑，这才上前两步，跟麦斯相对而立。
那个时候的中国人，基本上只能借着公事出差的机会，到旅游景点拍个照留个纪念，自费旅游的中国人少之又少。
所以在中国的各大旅游景点，游人都不太多，而且有一部分还是外国游客。
眼见得杰克跟白杨一个外国人，一个中国人，偏偏两人相对而立，似乎要打架的样子，引得游客们纷纷转过眼光，或远或近站着观看。
楚长江跟楚长河再加上楚明晖也向这边走过来，低声一问，楚明玉忙跟他们三人解释一遍。
楚长江皱起眉头，楚长河却呵呵一笑，说道：“这麦斯向来争强好胜，到了中国还是这样！是得让他尝一尝中国功夫的厉害才好！”
“可是这位白先生清清瘦瘦的，能是麦斯的对手吗？”楚明晖说。
楚长江跟楚长河毕竟没有见识过白杨的武功，一时间谁也无法作出判断。
只是看着麦斯又高又壮的模样，相形之下白杨就显得单薄纤瘦，楚长江楚长河都对白杨不抱希望。
唯独丁玲玲很是镇定，她是知道白杨武功的，相信白杨就算不太容易胜过麦斯，也绝不至于轻易落败。
楚明玉一双漂亮的眼睛，却流露出兴奋的光彩，好像不管谁胜谁负，她只要有热闹瞧着就开心。
白杨的功夫本来讲究后发制人，但麦斯一脸轻视，直接冲着白杨招一招手，意思是让白杨随便招呼。
白杨反正跟他语言不通，也就不跟他多说废话，直接道一声：“那你小心了！”
忽然间身影一闪，轻轻飘飘地向着麦斯拍出一掌。
麦斯面上狂傲，其实一直在留心关注白杨的动静。
一见白杨飘身扑到，他立刻斜身跨步，一记勾拳捶了上去。
这一拳又快又狠，满拟要将白杨清瘦的身躯直接打飞。
但白杨不知他外国的功夫究竟怎样，第一招看起来快如飘风，实际纯是虚招，等到麦斯一拳捶出，白杨已经闪身避过，向着他左肩劈出一掌。
本来就在留心他两人动静的其他游客，一见两人果真打了起来，渐渐地都围拢上来。
眼瞅麦斯又高又壮的模样，中国人难免担心，只怕白杨一旦落败，他们身为中国人也觉颜面无光。
少数几个其他国家的游客，则看得兴致焕然津津有味，而且在他们看来，麦斯肯定会胜，白杨必败无疑。
只可惜很快地他们就发现，麦斯没那么容易取胜，白杨也没那么容易落败。
反而白杨一条身影围着麦斯越跑越快，不单是麦斯头晕目眩，连围观者都看得眼花缭乱。
原来白杨弄不清楚外国人的功夫到底是有多快多猛，索性展开他家传的身法步法，一条身影宛如穿花蝴蝶般沾之即走，麦斯空有一身好拳术，却竟不知道往哪儿才能捶到实处。
把个麦斯直气得哇哇乱叫，到最后不得不大吼一声：“小子，你老是跑来跑去干什么……”
他自然是用英语在吼，白杨也不知道他吼的是什么。
反正不等麦斯吼完，白杨就趁着他身形略滞，突然双脚停步，左手拨开麦斯的拳头，右拳向上砸在麦斯下巴上。
打得麦斯向后一个踉跄，白杨双腿连环，向着麦斯一连踢了三四脚。
麦斯一边后退，一边双手乱拨，好不容易挡住了三脚，却被最后一脚结结实实踢在胸口，纵然他身高体壮，也禁不住向后跌出，“扑嗵”一声坐倒在地上。
围观的外国人目瞪口呆，围观的中国人却齐声欢呼喝彩。
麦斯满脸涨红爬起身来，嘴里叽哩哇啦一阵乱吼。
白杨不知他叫的什么，只能转脸问丁玲玲：“他还想怎样？想比兵器吗？”
丁玲玲动动嘴，却忍不住笑了起来，一边笑一边说道：“他说你不讲规矩，先是围着他乱跑，紧接着居然用脚！他们外国的拳击术，是不能用脚的！”
白杨也忍不住哈哈一笑，说道：“你告诉他，这里是中国，不是在美国！”
丁玲玲点一点头，果然用英语翻译一遍。
麦斯仍旧满脸不服，楚明玉同样娇笑不止，跟麦斯说道：“你就别这么郁闷了！中国功夫名扬天下，你被中国功夫打败，其实并不丢人！”
楚长江也拍着手走了过来，说道：“了不起！麦斯在美国可是拿过拳击冠军的，没想到在你手里会败得这么惨！难怪丁先生对你如此看重，果然他眼光高明！”
他说到这里，回头向着麦斯摇头说道：“早跟你说了，中国是个伟大的国家，中国人也是一个不能被轻视的民族！如今你也知道厉害了吧？以后就收起你的优越感，别再瞧不起中国，瞧不起中国人了！”
他跟麦思说话，自然说的是英语，不过在他说话的同时，丁玲玲就已经帮白杨做了翻译。
白杨没想到楚长江居然会说出这样一番充满爱国情怀的话来，禁不住对这位爱国华侨，更增多了一份敬重之意。
麦斯本身是楚长江的贴身保镖，即便心里仍有不服，也不能跟楚长江争辩，只能红涨满脸，不出一声。
白杨心中舒坦，跟丁玲玲相视一笑。回过脸来，却见楚明玉突然冲他眨眨眼睛，露出一个很俏皮地神情。
白杨愣得一愣，不知道她是什么意思，只能讪讪地回她一笑。
（请看第114章《奇怪黑衣人》）