等到罗契领着士兵前来，还在路上抓住了负伤的伊欧菲斯，浮港正在全城大庆，原来是浮港指挥官罗列多为罗契举办的庆功宴。
老张就不参加了，来到旅馆寻找特莉丝，丹德里恩告诉杰洛特，特莉丝去找席儿了，俩人一同来到席儿的房间，却发现房间发生过打斗，特莉丝也不见了。
通过一番调查，之后，老张又找到了曾保护特莉丝的赛锥克，并从身负重伤的赛锥克口中得知，席儿和科德温国的宫廷术士戴斯摩有联系。
而绑架特莉丝的是雷索，他以为罗契的大军是来抓他的，所以胁迫特莉丝一起传送到了庞塔尔山谷的上亚甸附近，赛锥克想要保护特莉丝，却被雷索打成重伤。
临死前赛锥克告诉杰洛特，在亚甸有一处地方被黑魔法污染，有很多战死的人仍在战斗，如果解救他们的灵魂，会对杰洛特恢复记忆有很大好处。
罗契要对罗列多有所行动，他找到老张告知罗列多身边的商人是科德温国的间谍，罗列多已经被间谍用一袋黄金收买，打算投靠科德温国。
罗契决定抓捕间谍和罗列多，他打算让女助手薇丝冒充(女支)女混进罗列多宅邸，然后替老张打开窗户，好让他趁机潜入进去寻找证据。
午夜老张从后墙翻进了罗列多宅邸，遇到一位女人，她告诉老张，罗列多正准备侵犯薇丝，让他赶快去救她。
老张立刻发出行动信号，并干掉了罗列多救下了薇丝，同时救下的还有女精灵摩丽儿，她是被罗列多绑架的，并被罗列多强女干至怀孕。
就在他们准备逃离时，摩丽儿羊水破了，薇丝只好临时接生，杰洛特则堵住门口阻拦罗列多的手下，好在罗契也率领蓝衣铁卫赶来，最终取得了胜利，摩丽儿则在生下孩子后就自杀了。
办完了眼前的事情后大部队出发去救特莉丝，但是不能带上孩子，把孩子托付给罗宾丹的精灵后众人起航出发。
杰洛特和罗契乘船前往庞塔尔山谷，庞塔尔山谷位于泰莫利亚、瑞达尼亚、科德温与亚甸交会之处，是北方最重要的军事地带之一。
科德温的国王亨赛特在此驻扎下了大军，准备进攻庞塔尔山谷的亚甸国区域的上亚甸。
就在亨赛特领着他的宫廷术士戴斯摩与亚甸国的贵族秘密协商取得上亚甸时，亚甸国的屠龙女萨琪亚和史登尼斯王子赶来。
在国王德马维死后，史登尼斯王子成了亚甸的继承人，至少在名义上是如此。
然而骄傲与冷漠的性情很难赢得臣民的心，在史登尼斯的场合这就成了问题。他的年轻也无法强化他的主张。
虽然没人公开质疑王子登上王位的合法性，史登尼斯没有足够的支持来加冕。
在这种情况下，不设法参与重大事件无异于政治自杀。因此庞塔尔山谷的战争正好给了他展现自己能成为何等明君的理想机会来提升自己的地位。
历史上屡有明证，当国家陷入混乱时，只有作为而非口号才能让臣民看到合法性。
屠龙者萨琪亚是一名亚甸的农民起义军领袖，为了追求自由平等，萨琪亚投身到各种反抗权贵的战争中。
亚甸国王德马维三世突然遇刺身亡，继承人尚未登基，北邻科德温趁机再次出兵占领觊觎已久的上亚甸地区，也是萨琪亚所控制的庞塔尔河谷地区。
亚甸王位的继承人，德马维之子斯坦尼斯王子希望通过处理好这场战争在国内获得足够稳定登基的名望，联手萨琪亚前去和科德温国王亨赛特谈判。
席间亚甸和科德温没能达成一致，双方在谈判桌上直接开打。
在拼斗最激烈的时刻，亨赛特杀死的一名牧师的血渗入了一块奇特的雕塑，瞬时间整片区域被迷雾包围，很多战灵涌出。
萨琪亚和史登尼斯见状立刻逃走，亨赛特、戴斯摩、席儿则和战灵拼杀起来，在最危急的时刻，老张和罗契赶到，戴斯摩施展法术将众人保护起来，老张则掩护着大家回到了科德温的营地。
在科德温的营地，老张看到了南方大国尼弗迦德国的大使希拉德，对话中希拉德提到了一个雕像，并对特莉丝非常感兴趣，老张则对他出现在亨赛特的营帐外非常疑惑。
老张和亨赛特达成协议，由于战争迷雾阻隔了亨赛特攻取上亚甸，所以老张帮助解除战争迷雾，而亨赛特则让戴斯摩帮助寻找特莉丝。