在老张了解清楚所有线索之后，弗尔泰斯特的贴身侍从秦伯蓝邀请杰洛特觐见弗尔泰斯特，弗尔泰斯特请狩魔猎人再次拯救被诅咒的公主。
并告知弗尔泰斯特，雅妲第二次被诅咒变成吸血妖鸟出自威特伯爵之手，而幕后黑手是阿尔德堡的贾奎斯，并呈现了证据《阿扎·贾维德的密档》。
从弗尔泰斯特手中接过了委托，老张来到沼泽墓穴，而维雷拉德早已在此等候多时。老张进入教堂地下墓穴之后，维雷拉德谨慎地锁上了大门。
与吸血妖鸟经过一番殊死搏斗后，将其打晕，老张使用驱离魔法，为了保险他还是进入吸血妖鸟占据的石棺中封闭棺盖。
于是，老张在吸血妖鸟的棺材里睡一宿，解除了这个诅咒，吸血妖鸟也变回了瘦巴巴的公主。
当雅妲从诅咒中解脱后，她的心智受到了严重的创伤创伤，红色的头发也逐渐变成白色，这意味着她仍然有复发的危险。
为了避免再次成为吸血妖鸟，老张让公主戴上了迪魔金反魔法护符，最终狩魔猎人解决了吸血妖鸟的问题。
此时在试图骗取弗尔泰斯特的兵权失败之后，骑士团发动了臭名昭着的“维吉玛叛乱”，骑士团大肆屠杀平民，并和忠于弗尔泰斯特的军队开战。
在这种情况下，弗尔泰斯特王将雅妲许给了瑞达尼亚年轻的国王拉多维德，以泰莫利亚继承权为筹码，泰莫利亚和瑞达尼亚整合为一个联合王国，共同镇压骑士团的叛乱，同时弗尔泰斯特悬赏八万金币要老张杀死贾奎斯。
老张潜入维吉玛神殿区骑士团修道院，发现贾奎斯正抓着亚汶说些什么。
老张怒道：“放开那个孩子，像个男人一样和我战斗，不要玷污了骑士的荣耀！”
贾奎斯说道：“狩魔猎人，你还好吗？我是阿尔德堡的贾奎斯，烈焰蔷薇骑士团的团长。我从非常值得信任的消息来源，听过许多关于你与你所做之事的消息。哈哈！利维亚的杰洛特居然要我说明。他是多么慷慨地将他的只是挥霍在他人身上啊。我并不打算解释。不像你，我是个行动派。当我记起你那伪君子哲学的反应，我只想笑。狩魔猎人，只有时间可以教导我们。只有具远见的人才能了解什么才是对的，谁是人类、谁是怪物、什么才是邪恶的，以及如何战胜它。原谅我，我可能有点焦躁。你应该知道他们有时候会告诉我关于你的事迹，尽管我并不全然赞同这些行为，但说真的我总是非常有趣味地听着它们。我想知道在泰莫利亚发生了什么事。它可以帮我在正确的时间出现在正确的地点。虽然你不是人类，每个骑士的责任是协助那些有需要的人。我们使命的一大要素。你知道关于骑士团的事情吗？骑士团是个构想，从头到尾都是，包括我们的任务和我们的远见。我们的目标是一个新世界，一个紧接在白霜之后而来的新秩序；一个所有人都可以得到他们所值得的东西的世界，不是因为出身，而是透过结合；一个强壮扶济弱者、罪行受到适当惩罚的世界；一个有着明确原则和崇高目标的世界。你一定认识所有可加入的人，他们可能是农夫、商人、甚至是狩魔猎人。骑士不求回报而聚集，并因为伟大的攻击而获得擢升！”
老张没工夫听他胡言乱语，说道：“有什么事冲我说，放了那孩子，他与此事无关！”
贾奎斯大笑道：“你这笨蛋！你居然没看出亚汶这小子是我们认为最具希望的人，他身上有强大的力量！他体内一定流动着上古之血！他一直颤抖着，几乎连站都站不稳，他竟然有办法打开不稳定的传送门！”
“你知道伊丝琳妮吗？她是一位精灵女预言家，因预言世界末日而闻名。根据她的预言，世界将会被冰河期所毁灭，所有人类都会死去。唯一的生存者将会是精灵族，被拥有上古之血的后代燕雀拯救。几种异象将会宣告世界毁灭的来临，精灵的血浸湿大地的时候，大灾变也将开始。然后鄙视、手斧与狼的暴风雪的时代将会来临，它可以被解读成漫长的战争，或是回归到野蛮人的时代。”
“狼的暴风雪将接近剑与斧头的时代。白霜与白光的纪元，疯狂与鄙视的时刻、提德·德雷赫，终末德世纪即将来临。世界将被冰雪所吞没，并与新的太阳一起重生。上古之血、汉·伊夏、和一颗植下了的种子的再生。这种子不会发芽，但会爆入火焰中而被燃烧！”?