随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

《堂吉诃德》在庄言上学的时候,在语文课本上是有节选的,可以说基本上中国他们这代的绝大多数受过基础教育的人都知道这本书。

不过中学老师的水平,还不足以让庄言了解到更多东西。

他之所以知道《堂吉诃德》中有暴露虚构痕迹的内容,也是穿越过来之后看到的。

自从成为了中国先锋作家之后,庄言除了抄书也没有闲着,平时总会抽出时间来研读这个时代已经有的名着,就是为了给自己充充电,防止遇到像现在这个场面,自己会在辜鸿铭康有为他们面前露怯。

而坐在庄言对面的,大多都是学贯中西的大佬,享有盛名的《堂吉诃德》自然是熟得不能再熟了。

不过他们熟,并不代表所有人都知道,铁砚此时就有些懵懂,虽然读过《堂吉诃德》,但是对于庄言刚才提到到暴露虚构痕迹的地方,她根本就想不起来,当时看这本书的时候也没有留意。

但是她又不好意思问,毕竟她是全国作协的主席,问出这话来实在是丢人。

其实是她包袱太重了,不知道的人也大有人在,王立健就是其中之一,他不像铁砚顾虑这么多,不记得的就直接问,“这《堂吉诃德》里面何处有暴露虚构痕迹的地方?”

听到王立健问,铁砚倒是松了口气,她不好意思问,却是真的想知道。当然了,在场的跟她想法一样的还有不少。

庄言又笑着给王立健解释了一下,随后又说,“前年,索绪尔的《普通语言学教程》出版,在书中,索绪尔提出语言本身就是一个自给自足系统的观点,他认为语言和现实之间并不存在所谓的反映和被反映的关系。”

辜鸿铭点了点头:“这本书我有拜读过,索绪尔13年去世,这本书还是他学生整理出来的。书中这个观点我却也记着,从这个观点出发,文本世界和客观世界就可以完全剥离开。但是,如果语言本身是一个自给自足的客体,那么我们在对这一客体进行描述的时候,就需要一种特定的方法,甚至是跳出这个客体,寻找另外一种语言。”

康有为在一旁说:“我也读过,这位索绪尔确实是一位难得的语言大师,他将言语活动分为语言和言语,还说语言是一种符号系统,分为能指和所指两部分。”

马寅初接过话茬,“也是因此,索绪尔说要研究语言学,就要研究其结构,这倒也开了‘结构主义’的先河。”

庄言对索绪尔的语言学研究并不十分精通,《普通语言学教程》是一本专业性较强的书,他也是糊里糊涂看过两遍,中间很多关节都没弄懂,不过倒是得到他想要的东西。

至于辜鸿铭说的能指和所知,他却是知道一些,就接着刚才的话说,“确实需要一套语言,这套语言需要对普通的语言起能指作用的功能,被用来说明普通语言的各种关系和指代意义,是关于语言的语言。”

于仲卿在一旁一直没有说话,这会饶有兴趣地开口道:“这么说,庄言你找到了这种语言?”

庄言笑了笑,“确实摸索出一点头绪来。”

其实哪里是他摸索出来的,穿越而来的他,只不过是捡现成的而已。

“我称这种语言为元语言,元语言是自我意识在语言中的表现形式,他是语言谈论自己的行为,是一套以符号系统本身为其所指的符号。这样一来,我们就可以运用这种语言,一边继续用传统的文学语言塑造小说的艺术形象,一边又对文学语言本身进行描述和评价,融创作与批评为一体。”庄言把自己的思路整理了一下,然后说了出来。

“这倒是有点意思。”刘鄂看着自己的学生,目光中既是欣赏又是惊讶,他以为庄言是个体验派,却没想到还是个方法派,竟然对写作技巧和语言学有着如此读到的见解,“在传统现实小说的主流观点中,都是认为社会历史现实世界和我们的经验世界是客观存在的,而小说要做的就是忠实地反应这种客观现实,所以在传统小说中需要清晰的情节,鲜明的人物,严密的逻辑关系。但是按照你这么说,现实就变得有些虚构而不现实了,这倒是有些哲学的味道。”

说着他转头看向旁边的辜鸿铭他们,“西方哲学有着系统化,你二人比较了解,说说看,子言所说的元语言是不是有点这方面的意思。”

辜鸿铭笑了笑,“确实有点,不过咱们也不要过度解读,权且当它只是中语言技巧好了。”

他们几个这会说这些话,其他人都不怎么插得上嘴。马寅初他们了解一些,能够清楚这其中的厉害。

而像李文渊他们这些二世祖,只有一种不明觉厉的感觉,心里面只有“卧槽,好屌”而已。

庄言跟他们这些古人之间信息不对等,元语言在后世虽然不至于烂大街,但也绝对不是什么稀罕的东西,很多小说里面都会有元语言的影子。

不过这个时候没有,所以康有为他们就觉得有些新奇。

讨论了一会语言学之后,康有为抚掌叹道,“若是你说的元语言真的能够呈现出来,你庄子言也算是开了文学的一派先河了。”

庄言连忙站起来道,“康公言重了,小子只不过突发奇想而已。”

辜鸿铭摆了摆手,“不用谦虚,到时候新书出来之后,我们看看便知。另外,我要说个题外话,索绪尔确实是语言学中的泰斗,但是你在读他的作品的时候,也要有所甄选。”

庄言不知道辜鸿铭什么意思,道:“请汤生公指教。“

辜鸿铭杵着拐杖,说道:“索绪尔将语言研究纳入符号学范畴,十分强调语言的符号性。但是,他本身的结构主义立场使得他实际上将符号的核心排除在语言学之外。“

庄言有些恍然,看来这位语言大师也会犯错,说的话跟自己的理论有些前后矛盾。不过他不想就这些专业的东西继续探讨下去,不然读者们要有意见了。(没错,这里就是元语言叙述。)

随梦书屋推荐阅读:知青重生:回到1978做生意我的天赋是渣滓?那快来杀!穿越长姐持家轮回数世的我,似乎是在被人倒追珠光宝器高手下山:我不当赘婿我的绝色总裁未婚妻(神级龙卫)我老婆是冰山女总裁璀璨星途麻衣神婿陈黄皮全文阅读龙皇武神说好考古,你这漫画都成真了?陈黄皮叶红鱼全文免费阅读正版沈浪万界科技系统都破产了,谁还在乎征信啊[红楼+倩女幽魂]目标!探花郎重生之农女当自强我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫)这只皇帝会读心重生之芬芳人生红楼之魔门妖女高考满分,这一刻开始狂飙都市之罗小黑传奇重生八零,团宠娇娇医手遮天目标!探花郎神级护卫麻衣神婿陈黄皮叶红鱼重生之后妈很抢手我一生行善,竟觉醒万魂幡!沈浪与苏若雪最新章节更新我卖廉价药救人,你们告我上法庭我全能艺人,会的多点不过分吧!神级龙卫沈浪最新更新护花狂尸来自山村的铁血王子神级龙卫完美人生沈浪全文免费阅读机娘纪元:我的机娘都是世界级基因无限进化神豪从刮刮乐开始我为高武第一剑仙,何人敢战一拳琦玉的生发之旅郁先生的小娇妻又翻天了道主有点咸沈青瑚薯片菇凉拽上天冰冻寰宇农家团宠六岁半捡漏全球珍宝,从美利坚开始我能用鼠标右键功能
随梦书屋搜藏榜:带着包子去捉鬼从陵墓中苏醒的强者大小姐偷偷给我生个娃独宠名门前妻女配升级攻略:医蛊王妃农家丑妻宋不凡的超级系统怕什么,我有无敌空间洛少霸道:娇妻哪里逃被渣后她嫁给了九千岁兵之王者契约农妃的马甲又被扒了什么流量艺人,我是实力派山村野花开神说你要对女人负责极品龙婿终极一班:重生成雷克斯重生之丁二狗的别样生活异界之学徒巫妖和步行骑士过气歌手出走半生,归来仍是巨星万古长空一朝风月重生之人渣反派自救系统高山果园炼狱孤行者转生成兽娘被神收编了陌上花开我要当影后保护校花半世浮生半世殇重生八零我每天靠败家躺赢敢霸凌我妹妹:那就杀个痛快!闹婚之宠妻如命极品警察穿越之黎明的秦重生之低调富翁他似春火燎原娱乐:表白失败后,拒绝当舔狗!小青梅她有点难追转职人皇,技能变态点很合理吧穿成癌症老头,还好我有遗愿清单前妻好可口:首席,别闹男神娇宠之医妻通灵民国,我在淞沪打造特战旅弃妃无双[综+剑三]明眸善媚都市妖孽狂兵灵启都市纪元:佣兵的平凡幻变灵气复苏:我走向无敌路他今夜又来撒野了这只皇帝会读心穿书后我渣了偏执大佬
随梦书屋最新小说:风雨真情天路之幸福到我家被抛弃后我打开了仙界直播间均胜奇迹重生了谁还混社会啊人间如疫花一元返一万,神豪生活快哉快哉地牢求生:从合成臭水开始!雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫倾城系统失去神力,看我如何翻天别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主圣徒子言传说神医小子逆袭人生AI之后做仙侠游戏,当赛博神仙高武:锦鲤啊?神兽幼崽自动上门重生之乡村逆袭