随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“余先生,您好。”

裴施语看到来人,兴奋又有些紧张,昨天不知道对方另一重身份,所以能够坦然。

今天,知道这个人竟是自己最喜欢的作家,也就难以保持平静了。

“知道我是谁了?”

她猛的点头,想到昨天对对方的评价,耳根红了起来:“昨天我不知道是您,说了那些话,你可别笑话我。”

“谁不喜欢被真心人捧着,我是个凡人,也不例外。”

昨天的熟悉感又回来了,紧张感消散不少。

“非常感谢你给我这次机会,作为你的粉丝,这是最好的礼物。”

余问渊笑了起来,低低的笑声在耳边轻轻挠过,让人觉得浑身一麻。

“相信我,天真的女孩。这绝对不是礼物,很快你会发现是一种惩罚。”

“惩罚?”她不解道。

“确切说是折磨。这种折磨还会像罂粟一样,染上就难以逃脱诱惑。所以他们都喜欢说是上天的惩罚,才让他们遇到我。”

“他们?”

“翻译组的成员,过一阵你就能见到他们。不过在这之前,我得确定在哪里是不是要在这会面。”余问渊似笑非笑的望向前台女孩。

裴施语这时不明白他话里的深意,只以为是地方变动,并没有深想。

作为接待过余问渊无数次的前台,整个人好像被推进了冰窖一样。她非常清楚余问渊是什么样的人,别看他一副文质彬彬的绅士样子,其实最护短最不讲道理。

他甚至不知道什么叫怜香惜玉,不管是谁招惹了他以及他羽翼下的人,他都睚眦必报。

“对不起,余先生,我不知道她是您翻译组里的成员。我,我……余先生,请您听我解释……”

余问渊并未理会她,而是带着裴施语直接走进主编办公室。

“听说你对我挑中的翻译不满?如果你怀疑我的眼光,我可以考虑换一家出版社合作。”

主编正在整理今天和深渊会面的资料,突然就被对方扔了个大雷。

“余先生,你怎么会有这种想法,我们天,语,出,版,社,一直非常有诚意与你合作,对你挑选的翻译绝对没有意见。”

主编急得脑门上的冷汗都出来了,这个机会非常难得,如果弄丢了不仅没办法和上头交代,以后都没法在这一行混了。

每个做到行业顶端的人脾气都非常的古怪,尤其文艺文学圈。

深渊,就是个典型代表。

出了名难伺候,偏偏,人家就牛得让你还得跪着求着要跟他合作。

他一直叮嘱下头的人极力配合,一切听从余问渊指挥。合作这么多次双方都很满意,今天怎么突然就闹崩了。

“我的人刚才连门都进不了,我以为是你丁主编你对我的决定有所不满。”

主编看向他身后的裴施语,又看到被吓得脸色发白的前台,顿时明白怎么回事,心里气得牙痒痒。

这个裴施语他本来就得罪不起,现在又被揽到深渊的羽翼之下,谁这么大胆敢闯这么大的祸!

“这里面肯定有误会,我一直恭候裴小姐大驾,只是她最近被宁家那边牵绊住,没能过来。底下的人可能不大清楚,结果闹出这种乌龙事。”

前台连忙为自己辩解:“对,对,我要是知道,肯定不会拦着裴小姐。”

“闭嘴!这里没有你说话的份。”主编怒斥道,心里都想把这个女人掐死。

他的副主编能力很强,就是在色上老是拎不清。找了这么个头脑不清楚的,除了惹祸没有别的本事。

余问渊并没有理会他们,而是将目光投向裴施语。

裴施语心底十分感激,之前的委屈本来就散得差不多,现在更是一丁点也不剩。

不过,她不能因为这点小事闹大。到时候不仅给自己带来麻烦,也会给男神带来不好的影响。

“余先生,这事还是怪我。我太积极想过来上班了,大家没见过这么主动求折磨的人,全都懵圈不知道该怎么办了。”

说完,她吐了吐舌头,用俏皮的话化解了这场尴尬。

剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。

“确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。

用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。

已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。

即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。

当事人不在意,余问渊也就不再追究。

当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,发现前台已经换人了。

裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。

此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把新书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。

“你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。

想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。

“你放心,我一定会全力以赴的!”裴施语想了想问道:“新书现在是保密的吗?”

余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步发行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”

主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”

裴施语听到这话兴奋不已。

“那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”

“你和她很要好?”

“她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”

“你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢笔,抽了一本限量新书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”

限量版新书加上深渊大神带祝福的亲笔签名,绝对是可遇不可求的!

最快更新阅读,请访问 请收藏本站阅读最新小说!

随梦书屋推荐阅读:知青重生:回到1978做生意我的天赋是渣滓?那快来杀!穿越长姐持家轮回数世的我,似乎是在被人倒追珠光宝器高手下山:我不当赘婿我的绝色总裁未婚妻(神级龙卫)我老婆是冰山女总裁璀璨星途龙皇武神说好考古,你这漫画都成真了?陈黄皮叶红鱼全文免费阅读正版画医锦华和离前夜,她重生回了出嫁前沈浪万界科技系统抗日峰火之铁血川军团[红楼+倩女幽魂]目标!探花郎重生换亲后,我成了京圈白月光重生之农女当自强我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫)这只皇帝会读心重生之芬芳人生红楼之魔门妖女都市之罗小黑传奇重生八零,团宠娇娇医手遮天目标!探花郎神级护卫麻衣神婿陈黄皮叶红鱼重生之后妈很抢手我一生行善,竟觉醒万魂幡!网络神豪之完美人生沈浪与苏若雪最新章节更新戒瞳我卖廉价药救人,你们告我上法庭我全能艺人,会的多点不过分吧!神级龙卫沈浪最新更新护花狂尸买海岛,养貔貅,神豪假千金躺赢来自山村的铁血王子神级龙卫完美人生沈浪全文免费阅读机娘纪元:我的机娘都是世界级基因无限进化神豪从刮刮乐开始我为高武第一剑仙,何人敢战重生78,开局赤手干掉一头熊一拳琦玉的生发之旅郁先生的小娇妻又翻天了女镇长的贴身兵王
随梦书屋搜藏榜:带着包子去捉鬼从陵墓中苏醒的强者大小姐偷偷给我生个娃独宠名门前妻女配升级攻略:医蛊王妃农家丑妻宋不凡的超级系统怕什么,我有无敌空间洛少霸道:娇妻哪里逃被渣后她嫁给了九千岁兵之王者契约农妃的马甲又被扒了什么流量艺人,我是实力派山村野花开神说你要对女人负责极品龙婿终极一班:重生成雷克斯重生之丁二狗的别样生活异界之学徒巫妖和步行骑士过气歌手出走半生,归来仍是巨星万古长空一朝风月重生之人渣反派自救系统高山果园炼狱孤行者转生成兽娘被神收编了陌上花开我要当影后保护校花半世浮生半世殇重生八零我每天靠败家躺赢敢霸凌我妹妹:那就杀个痛快!闹婚之宠妻如命极品警察穿越之黎明的秦重生之低调富翁他似春火燎原娱乐:表白失败后,拒绝当舔狗!小青梅她有点难追转职人皇,技能变态点很合理吧穿成癌症老头,还好我有遗愿清单前妻好可口:首席,别闹男神娇宠之医妻通灵民国,我在淞沪打造特战旅弃妃无双[综+剑三]明眸善媚都市妖孽狂兵灵启都市纪元:佣兵的平凡幻变灵气复苏:我走向无敌路他今夜又来撒野了这只皇帝会读心穿书后我渣了偏执大佬
随梦书屋最新小说:闯入缅北的一群人1977,开局女知青以身相许开局吞噬真龙,高中毕业打爆宗师慈善与挥霍:都市反差神豪我,出狱后无敌,前妻跪求复婚我的人生无限抉择大院人家针破苍穹抛夫弃子求真爱,被白月光渣了你找我?被女知青抛弃后,我靠打猎走上人生巅峰重生1931,我有一座军事仓库玄天神医重生77,从拒绝村花开始逆转人生1961饥荒:从打猎开始,带领全家致富!清纯校花一实习,就被我追到手了复明后,傲娇总裁在我怀里哭唧唧杖毙而亡:娘娘重生宠冠六宫未来世界AI统治人类离婚后,我的绝世战神大老婆后悔了魔族圣女和他的极品师傅玲珑塔下的爱情我为穿越者跑腿,惊动了国家爸爸我就养个电子宠物,你跟我说是九尾天狐?谁说当舔狗蠢啊,当舔狗可太棒了!灵烛师神医:开局同居丰满女护士娱乐:摆烂的我要发力了!舞侠2开局分家,真少爷一家悔哭了鉴昭行浴火重生:凤逆天下一人:我都硬刚天师了,系统才来权途:从乡镇科员开始重回85,开局和吸血鬼家庭断亲惊山月全职法师:开局八奇技,下山无敌重回1985之长姐风华昭娇月亮垂首疯批阎君他超洁全长安都盼着我被休修仙吗,舒心就好重生之无敌帝尊重回2001加点升级公司全是女网红,这谁顶得住啊!一不小心穿越成了老天爷重生80,断绝关系后我垄断了南方市场带上五岁妹妹走天下官途:从偶遇美女县长开始你都手撕鬼王了,还说不会武功?