哦，原来一日不见如隔三秋是竟是这样的来的。文人的爱情真是太难懂了。
这次她刻意放慢了速度，给自己留下随时反应的时间，还好没出错。
“有何感悟？”
“美，非常美！”这样应该不会错。
“向往吗？”
哈哈，向往个脑袋，乔颜心里话。
“哪一句对你的感触颇深？”
“当然是一日不见如三月兮，原来一日不见如隔三秋是从这里演变出来的。”乔颜还沾沾自喜。
容一诺脑袋大了，一日不见如隔三秋兮是另外一首诗里的。简直是…算了，为了和平需要耐心解释。
“你把这首读一读。”
乔颜看过乐了，比子衿还短，还没有什么生僻字，当然没难度。
“彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”
“一诺，它这里用错了，三秋跟三岁没什么区别，是不是重复？”
容一诺差一点口吐鲜血而亡。要不是他早就领略过了，没准现在已经疯了。
“一日不见，如隔三秋兮。这里的三秋长于三个月，短于三年，义同三季，九个月！”
“汉语文化源远流长，我顾景惭形。”
“书读百遍其义自见！”
乔颜假装听不到，于是说“这书的封面挺好看。”
“如果我们明天就要分开了，你会对我说什么？”容一诺问。
“一日不见如隔三秋？”她自己有点不自信。
“我们是即将分别。”
“分别，让我想想。”想来想去，终于想到了，乔颜不假思索脱口而出“侯门一入深似海，从此萧郎是路人！”
容一诺恨不能咬舌自尽。乔颜你给的都是什么乱七八糟的。
夏音快憋出内伤来了，从一开始就很想笑。她悄悄的说“容一诺想让你给他背《子衿》。”
“为什么要背《子衿》，这跟分别有什么关系。哦，我明白了，我用错了。”她拧开一瓶饮料对着容一诺“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
夏音忍不住了，笑出声来。
又不对，乔颜有点懊恼了，是你说要分别的。我只是如实答题，你还不高兴了。
容一诺还是决定去别处溜达溜达，以免自己的心肝脾肺受伤。
“他生我的气了？”
夏音一副你们的事情我爱莫能助。
乔颜无辜的看着林宛然和齐盈。
她们两个人居然是一副事不关己高高挂起。
“你们居然，气死我了。心痛，肝痛！”
没人回应她，她自言自语：我的中文水平不差，没有译文我怎么就不理解了，真是读太少书了，不能到了书到用时方恨少，必须要多读一些文学巨着，从《诗经》开始，不，还是《论语》吧，论语似乎更容易一点。
“乔宝宝，你还是先去找容一诺，他的脑袋。”夏音听她念念叨叨像蚊子嗡嗡，给她支了一招。
“对，他脑袋有问题，万一晕倒，我这就去找他。”她都忘记容一诺有伤了。夏音这么一提醒，他本就有点轻微脑震荡，万一不小心再摔了，那就麻烦了。