唐跃坐在副驾驶席上，火星流浪狗在黑暗中颠簸前进，说实话唐跃心里没底，至少他是完全迷失了方向，视线完全受阻的状态下没人能精确判定方位，一开始他还知道哪儿是南哪儿是北，但火星车在一片漆黑之中绕了两个弯打了两个转之后，唐跃就彻底晕头转向了。
不过老猫表现得胸有成竹，开车转向时丝毫不迟疑。
火星流浪狗的车灯在尘暴中只能照亮前方五米左右的距离，而他们距离目标至少还有三十公里。
“沟！”
“看到了。”老猫紧握着方向盘，“不过不深，我们直接碾过去。”
火星流浪狗以最高的速度在漆黑的尘暴中奔驰，这是近乎疯狂的行为，唐跃和老猫都看不到五米之外的情况，一旦有什么障碍物拦路，以火星流浪狗的笨拙程度，根本就来不及反应。
“你的眼睛为什么没有夜视功能？你是乞丐版的吗？出厂的时候没有选配？”唐跃大声问。
“不要胡扯！”老猫指了指自己的眼睛，“我这双招子比你的可亮多了！蔡司镜头！华为P400！高性能微光夜视仪！”
“那你还什么都看不见！”
“这鬼天气你用什么夜视仪都得抓瞎！”老猫大喊，“这是沙尘暴！空气中悬浮着巨量的尘土，几乎隔绝光线！夜视仪顶个屁用！”
“沟！沟沟沟沟沟！”
“看到了！”老猫大吼，猛打方向盘，火星流浪狗的车身立即横移，以一个相当惊险的姿势避开了沟壑最深处，车轮碾过下陷的地面，紧接着再次弹起，唐跃被巅得脱离了座椅，一头撞在驾驶室框架上。
“看没看过王小波写的《红拂夜奔》？”唐跃扶着车框大喊。
“这都什么时候了你还红拂夜奔？不着调能不能分个时间场合？我们现在是野狗夜奔！”老猫也大喊，一边猛踩刹车同时转向，一块两米多高的巨型玄武岩忽然出现在灯光中，唐跃和老猫都惊得魂飞魄散，这要是一头撞上去那就是再现泰坦尼克号的悲剧，火星流浪狗此刻展现出了它可靠的一面，依靠车轮强大的抓地力原地神龙摆尾，一条残疾老哈士奇硬是跑出了德国黑背牧羊犬的风采。
“真可惜这里没有红拂也没有李靖，更没有相约出逃的爱情故事，只有亡命天涯的一人一猫一条狗！”老猫避开了半路上的障碍物，继续加速，流浪狗在风暴中猪突猛进。
他们在逆风前行，风沙迎面而来，好在火星大气密度没有高到足以产生明显空气阻力的地步，而流浪狗的龟速也不需要流线型的外壳来降低阻力。
“我是说我们可以祈求王小波先生保佑我们！他一定会保佑我们的！”唐跃扶着车框，如果不是安全带把他紧紧地绑在座椅上，他早就被颠下去了，老猫不知道发了什么神经，尽挑些坑坑洼洼的地面走，火星车一路蹦哒，最夸张的时候它几乎四轮同时离地。
“下坡！下坡——！”
火星流浪狗车头猛地往下一沉，唐跃瞪大了眼睛，面前又是一个陡峭的大斜坡，不知道有多长，灯光照不见坡底，火星车带着他和老猫一路冲了下去，
“别瞎嚷嚷，当心咬了舌头！”老猫咬着牙回答，“王小波先生在这个时候恐怕帮不了我们。”
“那就求鲁迅，鲁迅先生曾经说过，唐跃和老猫一定能成功抵达目的地！”唐跃说，“鲁郭茅巴老曹总会有人能保佑我们的。”
“鲁迅先生什么时候说过这话？”
“1892年10月20日下午两点半鲁迅先生在读书翘课从百草园路边的矮墙上走过时说的！”
“你怎么证实？”
“你怎么证伪？”
火星流浪狗冲下了斜坡，接下来是盐湖般的平地，唐跃注意到地面上的砾石越来越小，车身抖动的幅度也越来越小。
“你知道我们跑了多远么？”老猫问。
“你把流浪狗开得跟过山车似的，我怎么知道跑了多远？”
“五公里。”老猫回答，“从出发到现在，我们已经走了五公里，准确地说是五又四分之一公里，距离最后的目的地还有二十四公里另加七百五十米的路程，那个坐标此刻就在我们的正前方偏东大约十五度的位置，所以我们需要稍稍向左偏。”
唐跃吃了一惊。
老猫说得信誓旦旦，距离计算得相当精准，不像是在忽悠他，但它是怎么办到的？如此恶劣的天气和地理条件，看不见太阳，也看不见星星，伸出手看不见手指头，六分仪和星表都派不上用场，什么精确的测量工具都得抓瞎。
“我们自带的尺子，车轮。”老猫解释，“火星流浪狗的车轮直径大概是0.75米，转一圈就是2.36米，你只要知道车轮转了多少圈就能知道我们跑了多远的距离，而流浪狗的车轮每转十五圈会有一次轻微震颤，你集中注意，三……二……一！仔细听！”
唐跃坐在椅子上，老猫的话音刚落，他就听到了隐隐的嘣地一声，听上去像是某个弹簧被压缩到了极限，然后在一瞬间弹开，这声音不是通过空气传播，而是沿着金属的车体框架钻进了他的耳朵里，声音极其微弱，很难察觉。
唐跃继续集中注意力，这声音果真是规律的。
“从我们出发到现在，流浪狗的车轮一共转了两千两百四十圈，排除掉中间的绕弯和误差，就是五公里。”老猫解释，“流浪狗的蓄电池还剩下百分之七十的电力，勉强够用，它应该能把我们送到目的地。”
“这车灯耗电么？”唐跃问。
“相当耗电。”
“能不能把车灯给关了？”
“把灯关了咱们都得开进沟里去。”老猫摇头，“这双狗眼是我们手中唯一能对付尘暴的玩意，在这种鬼天气里，夜视仪是没用的，红外的没用微光的也没用，我们需要的就是灯泡！大灯泡！越大越好！在足够的亮度面前什么天气都是虚妄，上帝说要有光！”
唐跃低头看了一眼自己的明光铠，蓄电池剩余电量还处于绿色的安全区间，舱外服独立工作时间只有八个小时，在八个小时之内，他必须完全这个任务，否则他就会死于舱外服电力耗尽。