夜『色』已深，然而齐格菲尔德的房间里却依然亮着一盏灯，秦雪依偎在丈夫怀中，眉宇间溢满了暖暖的幸福。“我们这就结婚了吗？”她喃喃道：“真像是一场梦，我都有点害怕自己会突然醒过来。”
“我也害怕这是一场梦，因为我没办法承受失去你的痛苦。”齐格菲尔德柔声道。
“那就永远都不要离开我。”秦雪紧紧搂住了丈夫的脖子。
一番缠绵后，秦雪突然想起了一件事情：“对了，约瑟夫到底怎么回事？为什么在婚宴上不和你打招呼就走了？”
“我也不清楚，不过他这个人就这样，只要一有生意拔腿就走。”齐格菲尔德随口找了个理由。
“他今天送我们的礼物非常贵重，我看至少也得好几十万，这是不是有点不太合适啊？”秦雪担忧道。
“你想多了，”齐格菲尔德说：“他是我的铁哥们，就算礼物贵重一些也没关系。”
“你的中国话可是越说越溜了，”秦雪被逗笑了：“现在走到大街上只怕没有人相信你是个归国华侨了。”
“这有什么好奇怪的，我本来就是个中国人。”齐格菲尔德淡然一笑，却突然感觉妻子的肚子里好像有什么东西动了一下。
“戈飞！”秦雪立刻兴奋起来：“是我们的孩子！她在踢我！”
“我的上帝，这太不可思议了！”齐格菲尔德立刻将耳朵贴在了妻子的肚子上，感受着那个小生命欢乐的舞蹈，他的心情是那样的激动，就连身体都在颤抖。
比尔这边的情形却恰恰相反，他在街头徘徊许久，不停地朝身后打量着——既然齐格菲尔德的秘密已经泄『露』，那么戴维就很有可能随时发现海伦的秘密，甚至这个秘密已经泄『露』，只是戴维出于某种不可告人的目的暂时没有点破罢了。
海伦的房间依然亮着灯，但是比尔却比以往更害怕走到她的身边，因为他无论如何也不想让她再受到任何伤害，然而命运的轮盘赌却已经断绝了他的退路，他开始后悔自己的举动，甚至感觉只有离开她才是最好的选择，可是他的心根本不允许自己做出这样的选择。他爱她，爱得发狂，他没有办法离开她，所以他只能祈祷上帝保佑这段脆弱的爱情不要因此中断。
在无数次的观察后，比尔终于推开了海伦的房间，迎接他的是一张天真的笑脸还有热腾腾的饭菜。“你跑了一天一定累了吧，快坐下吃点东西吧。”
“谢谢你，不过我现在一点也不饿。”比尔勉强挤出一丝笑容。
“就算不饿也要吃一点。”海伦撅起了嘴：“不然我辛苦了半天不是白费力气了吗？”
“好吧。”比尔拿起筷子勉强夹了几口菜——如果是在往常，他一定会不停地夸赞海伦的手艺，然而今天他却是一副心事重重的模样。
“你怎么了？”海伦察觉到了他的异样：“是不是哪里不舒服？”
“没什么，就是跑的地方太多了，有点累。”比尔掩饰道。
“那就洗个澡吧，我去给你准备热水。”海伦起身去浴室里忙碌着，比尔望着她的背影心头一阵发酸——他多想和海伦一起过着平静的生活啊，没有充满血腥味的尔虞我诈，也不用整天在人前戴着一副面具，有的只是纯真的爱情，他和她无忧无虑的生活在一起，会有很多孩子，到了白发苍苍时，他和她会一起仰望天空，暗自许愿下辈子也要在一起……
“嘀铃铃！”一阵急促的手机铃声打断了比尔的遐想，他低头一看，脸『色』顿时煞白——这是戴维的号码。
“喂，你找我干什么？”比尔接通电话，声音压得很低。
“我要和你认识的那几位大人物见见面，时间一定要快，最好安排在这个星期内。”
“这需要一点时间，而且他们也未必马上就能赴约。”
“这是你的事情，而我要的只是结果。”
戴维说完便挂断了电话，比尔拿着手机愣了半天，心里恨不得把对方撕成碎片。
“你在跟谁打电话？”身后突然传来了海伦的声音。
“！”比尔急忙转过身：“只是一个生意上的伙伴，你以前没有见过的。”
“哪有这样的生意伙伴？”海伦又问：“他的口气就像是你的老板，这到底是为什么？”
“这些事情你就别问那么多了，以后有时间我再和你解释吧。”比尔匆忙跑进浴室，脑袋疼的简直快要炸开了……
遥远的雅利安城这时也在上演着一出不期而遇的争执，卡尔如今已经当上了第六集团军的作战处长，而很多人在他这个年龄最多也只是个营长，但是他并没有因此而沾沾自喜，因为他的心里还有着一块巨大的阴影——那就是齐格菲尔德。
距离比尔扣动扳机的那一刻已经过去了很多年，第六集团军也增添了不少新面孔，但是齐格菲尔德的形象却并没有因为岁月的变迁而消失的无影无踪，与之正好相反，很多官兵们依然会聚在一起回忆当年的情景，每当想起那些激动人心的场面，他们便会嘘嘘不已——如今的第六集团军虽然在演习场上依然表现出『色』，但是他们的身上却少了一种舍我其谁的王者之气——当年的齐格菲尔德只要往阵前一站，即使不说话都能让官兵们充满必胜的信念，但是现在的他们即使把嗓子喊破，却始终感觉灵魂深处似乎多了一丝胆怯。
柯尔特走进了作战处，自从齐格菲尔德被宣布特赦后，他便结束了放马的生活，回到作战处当了一名参谋。换做别人应该对这样的结局感到满意，但是柯尔特却从没有对上面的安排表达过任何谢意，每当齐格菲尔德的忌日到来时，他便会拉上一众官兵在军营里公开纪念，尽管这种做法已经多次招致盖世太保的警告，然而柯尔特却毫无畏惧，他甚至还公开声称齐格菲尔德的突然身亡是一个巨大的阴谋，而他就算是拼了命也要抓出幕后的黑手。
卡尔的办公桌上摞满了文件，而他本人却在一张白纸上奋笔疾书——熟悉他的人都知道这是他在给斯特凡妮写信，自从两人结婚以来，卡尔就坚持每天都给妻子写一封信，哪怕只有短短数语，但是却从未间断。
“中校先生，请问我上次呈交给您的请示有结果了吗？”柯尔特在卡尔面前站的笔直。
“我还没有来得及看，等我有时间了再说吧。”卡尔连头都没有抬。
“这份请示已经在您办公桌上放了三天了，而齐格菲尔德将军在担任这一职务时，从来没有让任何一份报告在自己手上停留超过十分钟……”
“啪！”卡尔一巴掌拍在桌子上：“你这话什么意思？”
“我只是想提醒您注意办公效率，毕竟现在是公务时间，而您却在给妻子写情书……”
“给我闭嘴！”卡尔吼道：“我做什么用不着你来指手画脚！”
“我只是在尽一个下属的责任，如果您连这一点都无法容忍，那我只能表示遗憾。”
“别在我面前装委屈！”卡尔挖苦道：“我知道你嫉妒我，但这就是人生，而且我能坐到这个位置上也完全是因为我的能力，所以你用不着挖空心思来找我的麻烦！”
“如果您非要这样认为的话，那我倒是不妨说句实话，”柯尔特冷冷一笑：“如果论起能力，您连齐格菲尔德将军的十分之一都没有，至于说您为什么会坐到这个位置上，恐怕很多人都和我一样只能向上帝寻求答案。”
“你算什么东西，竟然敢这样和我讲话！”卡尔被彻底激怒了：“要是把我惹急了，我现在就让你滚出作战处！”
“其实我早就不想呆在这里了，”柯尔特把手中的文件扔到了卡尔面前：“跟着齐格菲尔德将军再苦再累我都能忍受，但是和您呆在一起每一天都是煎熬。”
“为什么？”卡尔紧盯着柯尔特：“我到底哪里不如埃尔文？”
“一个庸才根本不能和我们的将军相比，而这就是我的答案！”
“混蛋！”卡尔拔出手枪对准柯尔特的脑袋：“你信不信我现在一枪毙了你！”
“有本事您就开枪吧，反正我活着也没什么意思。”柯尔特把头一扬，压根没把卡尔的威胁放在眼里。
卡尔心里又恨又气，却不敢扣动扳机，因为他知道这样做只会给自己惹来更大的麻烦，但是他又咽不下这口气，索『性』破口大骂：“狗娘养的犹太佬，我看你简直是疯了，竟然敢跟长官这样说话！”
“没错，我是个犹太人，但是我和您一样也是第三帝国的军人，所以我有权在您面前表达自己的想法！”柯尔特喊道。
“你有什么资格在我面前说这些话！”卡尔气急败坏之下脱口道：“你不就是给埃尔文当过几天副官吗，有什么了不起的！我告诉你，别说埃尔文已经死了，就算是他还活着，我照样连你们一起骂！”
“路德维希中校！”柯尔特突然变了脸『色』：“您没有资格侮辱齐格菲尔德将军！”
“放屁！”卡尔扯着嗓子喊道：“埃尔文也是个狗娘养的，整天不把我当人看！结果他死了你们还拿着他的名头来吓唬我，你给我听清楚，以后要是有人再敢当着我的面提起他的名字，小心我送他去见上帝！”
“如果这个人是我怎么办？”办公室门外突然传来了斯特凡妮的声音。