2005年5月24日深夜，雅利安城。
比尔跳下一架“地狱妖蝶”，迅速钻进一辆军用吉普车朝着艾德斯瓦尔宫的方向疾驰而去，此刻的他再度穿上了军装，虽然这让他看起来比平时的西装革履要更为精神，但是他的心中却感到万分压抑，就好像穿上了一套囚服。
舒伯特在自己的办公室里接见了比尔，和以往一样，他的拥抱依旧热情，看不出有什么不同，只是比尔却显得很紧张，这不禁让舒伯特『露』出了惊讶的目光。
“你这是怎么了？我的孩子，为什么你的双手会在我面前不停的发抖？”
“对不起，我的元首，其实我这次回来是要向您汇报一件非常可怕的事情。”
“到底出了什么事情？”
“布鲁西纳死了……”
“是谁干的！”
“是我。”
“你？”
“没错，就是我。”比尔深深地吸了一口气：“当他带着您的命令来到我面前时，其实我当时的心情非常激动，因为我知道他是一个经验丰富的情报军官，在他的帮助下我一定可以更好地完成您交待的任务，但是我没有想到布鲁西纳刚一出现就摆出了一副高高在上的模样，他嘲笑我的血统，还指责我在中国的这些年是在虚度时光，根本没有做出多少有价值的事情……”
“所以你就杀了他？”舒伯特厉声打断道。
“不，如果只是因为我个人受到侮辱，那无论他说些什么都无所谓，但是布鲁西纳还指责我和那些试图摆脱『共产』党统治的人士进行交往是一件非常愚蠢的事情，因为这些人贪财好『色』，即使在自己的国家里也并非是一群受欢迎的人，我当时不得不提醒他这是您亲自拟定的政策，但是他却讽刺我只会打着您的旗号吓唬人，还说只要他在这里呆上一年，一定会让‘雅利安之剑’的触角布满中国社会的各个阶层。”
“你是怎么回答他的？”舒伯特的脸『色』变得很难看。
“我告诉他中国和别的国家完全不同，首先这里缺少潜伏已久的组织成员，所以我们必须从头开始构筑谍报网络，而最有效的方式就是招募那些对『政府』不满的异见人士；再者这个国家的文化习俗与我们截然不同，所以我们需要更多的时间来了解它，而不是用我们自己的观点来看待它其次中国是一个多民族国家，人口众多，地域辽阔，这就注定了其内部事务必然充满各种纠纷，只要我们保持足够的耐心对它实施分化，那么总有一天我们就会看到前苏联的故事在这里重演。”
“想必这一点他也不太赞同吧？”
“是的，”比尔接着道：“他指责我采取这种做法完全是在浪费时间，因为中国人无论如何也不可能是我们的对手，所以我更应该把主要精力用在窃取中国人的经济军事情报，这远比和整天和一群异见人士坐在一起高谈阔论更为有效……”
“好了！”舒伯特将手一扬：“还是说说你为什么要杀死他吧？”
“我本来想和他展开坦率的交流，但是他却固执己见，而且更可气的是他在饭店里喝醉了酒，居然胡言『乱』语说第三帝国早晚要征服这片东方大陆，要不是我硬拉着他离开饭店，还不知道他会说些什么，后来我们到了一个公园，我本以为他酒醒后会冷静下来，可谁知他又说您是个傻瓜，放着那么多日耳曼人不用，偏偏让我这个犹太人来担任这样重要的任务，我一时气愤，就开枪打死了他……”
“你说谎的样子一点也不可爱。”舒伯特冷冰冰的盯着比尔：“所以我不会相信你的任何辩解。”
“我的元首，请相信我绝对没有欺骗您……”
“你还是去和法官们解释吧！”舒伯特重重的拍了一下桌子，一群卫兵迅速冲进来逮捕了比尔。后者一声不吭，只是对舒伯特躬身一礼，便昂着头走出了办公室。
卫兵们把比尔交给了许尔勒，后者对此唯一的反应便是将他关进了拉斯腾堡监狱——这座监狱是阿尔海姆的替代者，专门用来关押不听话的军政要员。比尔在监狱里遭受了非常残酷的折磨，身上几乎没有一块好肉，但是无论盖世太保如何『逼』供，他却始终没有改口。
转眼间两个月的时间过去了，盖世太保的审讯变得越来越例行公事，或许是他们觉得从比尔嘴里套不出什么新鲜玩意，索『性』给他换了一间暗无天日的牢房，里面长满了滑腻的青苔，还有掩饰不住的血腥味道，更糟糕的是，这里还关着一位令人生厌的囚犯——戴维·爱伯斯塔克。
比尔一进门就认出了戴维，但是他故意装作什么也没有看到，径直躺到了床上。
“比尔，是你吗？”戴维好像看到了救命稻草，居然不顾一切的扑了过来：“感谢上帝，终于有人能陪我说句话了！”
“我和你可没什么好说的！”比尔冷冰冰的回了一句。
“我知道你们都讨厌我，可是又有谁明白我的心情呢？”漫长的牢狱生涯已经让戴维变了模样，他满脸都是肮脏的络腮胡子，长长的手指甲里布满了污垢，身上还散发出一股难闻的臭味。
“让我理解你什么？在大街上公然强『奸』杀人？”比尔嘲讽道：“虽然我们的血统并不高贵，但是我们还有做人的底线！可是你呢？穿上一件黑皮就让你得意忘形，以为自己从今以后就能肆意妄为，结果如何？当你触犯了法律，不仅仅是日耳曼人，就连那些犹太人都强烈要求让你接受法律的制裁！”
“现在说这些还有什么意义？”戴维低下了头，看不出他是真心忏悔还是虚意应付，“我做梦都想见到特蕾希娅和我刚出世的儿子，我祈求看守能让我打个电话，哪怕只是聆听一下我儿子的笑声都行，可是他们根本不理会我的请求，反而还不停的用下流的语言来侮辱我……”
“自己做的孽当然要自己来承受！”比尔打断道。
“你说得对，我确实犯了很严重的错误，我是个傻瓜，要是那天晚上我能克制住自己的欲望，也许就不会落到今日这个地步了。”戴维竟然哽咽了。
“世上没有后悔『药』，”比尔对戴维素无好感，即便听到对方在哭泣，也没有任何怜悯之心：“所以你最好安静一点。”
“我想保持沉默，但是根本做不到！”戴维抱怨道：“你知道吗，其实我早就获得了特赦，但是不知道到底出了什么事，居然没有人来给我办理释放手续。”
“你有没有问过看守们这到底是怎么回事？”比尔心不在焉道。
“当然问过，可是他们要么闭口不答，要么就冲我一通臭骂，我真搞不懂，就连齐格菲尔德都获得了特赦，为什么我还要继续呆在监狱里……”
“你说什么！”比尔突然死死盯着戴维：“埃尔文获得了特赦？”
“怎么？这件事情你还不知道吗？”戴维惊讶的说。
“我刚一回到雅利安城就被关进了监狱，当然不可能知道这些事情！”
比尔没有撒谎，因为他离开雅利安城时戴维刚刚被捕，而在这之后他再也没有获得这方面的消息，就连布鲁西纳和他取得联系后也没有提及此事。
“我说比尔，你为什么会被关进监狱？”戴维浑浊的眼珠里闪过了一道狡诈的目光。
“我的事情和你没有任何关系！”比尔干脆的答道。
“那好吧，除非你告诉我为什么会被关进监狱，否则我什么都不会说。”“真是个狡猾的家伙！”比尔在心里骂了一句，嘴上却放缓了口气：“其实也没什么大不了的，就是我杀了布鲁西纳。”
“我的上帝！你简直太疯狂了！”戴维吓了一跳：“他可是盖世太保总部首屈一指的情报天才，就连元首都一直对他刮目相看啊！”
“情报天才又怎么样？反正我不喜欢和别人一起分享荣誉！”
“这究竟是怎么回事？为什么我越听越糊涂？”
“有些事情你知道的太多反倒不是什么好事，所以你最好装作什么也没有听到！”
“可是我刚才明明听到你说不喜欢和别人一起分享荣誉……”
“这是我自己的事情，和你没有任何关系！”比尔突然像头被激怒的雄狮般怒吼道：“你不是我，所以根本不理解这些事情！要知道当一个人辛辛苦苦创造出来的一切突然被人毫无理由的夺走时，即便是最有涵养的绅士也会疯掉的！”
“这大概就是你杀死布鲁西纳的真正原因吧！”牢房外突然传来了舒伯特阴冷的声音。
比尔和戴维紧张的盯着牢门，当舒伯特出现在两人面前时，他们几乎同时举起了右臂。
“勃兰特中校，”舒伯特紧盯着比尔的眼睛：“在你的阿尔伯特叔叔面前说句真话就那么难吗？”
比尔低下了头，但是没过多久喉咙里便发出了一声叹息。
舒伯特来到比尔面前，伸出手抚『摸』着他身上那些触目惊心的伤痕：“疼吗？”
比尔身躯一震，很快便摇了摇头。
“其实我早就猜到了你杀死布鲁西纳的真正原因，但是我并不想说出来，因为我更希望你能够向我坦诚的讲出这一切，但是很可惜，你宁肯接受盖世太保的严刑拷打也不愿意说出真相，这实在是太令我失望了。”舒伯特『露』出了一抹痛惜的目光。
“其实我也不想这样做……”比尔的脑袋依然低垂在胸前：“但是一想到我辛辛苦苦建立起来的一切就这样交到了他的手里，我就无论如何也不能让自己保持冷静。”