1982年9月1日，威廉·凯特尔军事学院。
随着院长维尔纳将军的一声令下，一面血红『色』的“卐”字旗徐徐升上半空，这也预示着新的学期已经拉开了帷幕。小齐格菲尔德和一年相比明显强壮了不少，此刻他腰杆挺得笔直，身上的军装和脚下的皮靴都擦的一尘不染，而脸上写着与年龄极不相称的成熟。
今天对他来说绝对是个值得纪念的日子，因为在霍夫曼的亲自干预下，他终于成为了威廉·凯特尔军事学院历史上第一位非日耳曼族裔班长。虽然之前克劳斯也曾经有过和他类似的经历，但是克劳斯体内毕竟还有一大半日耳曼血统，而且还拥有施特莱纳亲自签发的雅利安血统证书，相比之下，小齐格菲尔德除了顶着一个日耳曼姓氏之外，他身上的任何一个部位都和日耳曼人扯不上关系。
凡事总是有人欢喜有人愁，莱因哈特的心情就因为小齐格菲尔德的上任而糟到了极点。刚放假时，他就央求父亲和哥哥把自己调换到别的班级，但是父兄的回答却令他感到绝望——霍夫曼下令禁止任何人调换班级，除非他愿意立刻滚出这所学院。
“今后我要听从那个中国杂种的指挥了，这事想起来就晦气。”开学典礼结束后，莱因哈特憋着一肚子的火气走进了教室。小齐格菲尔德正和卡尔在说话，他刚一瞅见莱因哈特，便对卡尔说：“嘿，你不是抱怨自己的座位太靠后吗，我现在就帮你解决这个问题。”
“埃尔文，你想怎么做？”卡尔问道。
“你瞧，莱茵哈特的座位在第二排，他的个子那么高，就应该和你换换位。”
“哦！天哪！”卡尔吓了一跳：“你这样做等于是在向他宣战，我看还是算了吧，其实我坐在倒数第二排也没什么……”
“卡尔，你不能总是退让，该争取的东西一定不能放过！”小齐格菲尔德说：“别忘了现在我是班长，而你又是我的好朋友，我当然要帮你这个忙。”说罢，他不等卡尔作出回应就起身硬生生的拦下了莱因哈特：“听着，你现在必须和卡尔调换座位。”
“为什么？”莱因哈特恼火的问道。
“你的个子太高了，坐在前面总是挡住后面人的视线，所以必须调换。”
“要是我不同意呢？”
“那你就是在违抗军纪！”
“好吧好吧，随你怎么办都行！”莱因哈特气呼呼的拿起书本来到了卡尔的座位上，但是当他发现卡尔刚一坐到自己原先的位置上就对小齐格菲尔德竖起了大拇指时，他的肺都快要被气炸了。
“他妈的！这小子刚当上班长就拿我开刀！”莱因哈特恨得牙根痒痒的：“不行，我一定得想办法给他点颜『色』看看！”
好不容易熬到了课间休息，莱因哈特把平时和自己走得很近的几个同学喊到一起，在简短的商议后，这帮小子一致决定要想尽办法把小齐格菲尔德赶下台，而他们做的第一件事情就是去拉拢拉尼克。但是拉尼克刚一听完莱因哈特的主意，却立刻晃起了脑袋：“不，这种事情我是绝对不会去做的！”
“为什么？”莱因哈特颇为费解道：“难道你不想夺回自己的位置吗？”
“我当然想夺回班长的位置，但是我更希望用正大光明的方式来和埃尔文进行竞争，而不是在背后搞这种小伎俩！”拉尼克说完就扭头走进了教室。
“哼！我卑鄙，你高尚，走着瞧吧，有你后悔的时候！”莱因哈特气呼呼的撇着嘴。
小齐格菲尔德并不知道莱因哈特正在背后算计自己，而且就算他知道了，恐怕也只会对莱因哈特投去一缕轻蔑的目光，这是因为自打从那个深坑里死里逃生后，他就觉得这个世界上没有什么困难是不能克服的。
这一天的傍晚，学生们结束了晚自习回到宿舍楼下集合。二年级所处位置正好紧挨着四年级的队伍，莱因哈特在队伍里四处张望了一番后，便对站在卡尔身边的同伙使了个眼『色』。同伙心领神会的点了点头，便装作没有站好，突然扑倒在卡尔身上。卡尔猝不及防，顿时跌倒在四年级的队伍里，还把一个四年级学生手中的书本全部都撞飞了。
“喂，你连站队都不会吗？”这个四年级学生对卡尔生气的吼道。
“对不起，我不是有意的。”卡尔慌忙站起身，他刚想把对方落在地上的书本都拾起来，可是莱因哈特却在这时跳出来喊道：“喂，我们又不是故意的，你那么凶干什么？”
“你说这话是什么意思？难道是在怪我欺负他吗？”四年级男生恼火的说。
“没错，你们就是在欺负他！”莱因哈特摆出了一副蛮不讲理的态度，而这顿时引来了四年级队伍里的一片怒吼。
“出什么事情了！”小齐格菲尔德看到队伍里传来了『骚』动，便急忙跑了过来。
“没什么，就是刚才队伍里有人不小心摔倒了，然后我也倒了下去，结果把他也给撞倒了。”卡尔怯生生的指向那个四年级男生。
“你没有受伤吧？”小齐格菲尔德问道，
“我没事的。”卡尔弯下腰想去捡起落在地上的书，可是小齐格菲尔德却一把拉住了他：“既然你没事，那我们就回寝室吧。”
“可是掉在地上的这些书怎么办？”卡尔问道。
“我来解决吧。”小齐格菲尔德拾起落在地上的书走到四年级男生面前说：“对不起，我的朋友不是有意的，希望你不要介意。”说罢，他便将书递到了对方面前。
四年级男生盯着小齐格菲尔德冷冷一笑，突然伸手把那几本书又打落在地上：“你算什么东西？让他自己来捡！”
“我是他的班长，我当然有权帮助他处理这些事情！还有，请你说话的时候礼貌一点！”小齐格菲尔德愤怒的说。
“给我滚到一边去！”四年级男生不耐烦的骂道：“让那小子来向我道歉，不然今天谁也别想回寝室！”
“哼！这个你说了可不算！”小齐格菲尔德狠狠的瞪了对方一眼，便迅速跑回队伍前面：“二年级c班注意！全体立正，齐步走！”
眼瞅着小齐格菲尔德带队上了楼梯，四年级男生的脸顿时憋得通红，因为他做梦都没想到小齐格菲尔德竟然根本没把自己放在眼里：“这个中国杂种真他妈的疯了！我一定要找个机会好好的修理他一顿！”
c班的学生们排着整齐的队伍回到宿舍后，便开始进行睡觉前的洗漱。莱因哈特鬼鬼祟祟的站在走廊里，他趁人不备偷偷向下看了一眼，发现四年级的学生们也聚在楼下的水池边洗漱。他左右一扫，发现并没有人注意到自己，于是便退后两步，朝楼下用力吐了一口浓痰。说来也巧，这口浓痰竟然落在了刚才的那个男生头上，他伸手一『摸』，立刻对着楼上破口大骂：“是谁吐的痰，给我站出来！”
刚听见这声怒吼，莱因哈特迅速跑进了寝室：“埃尔文，你听见了吗？好像是刚才那个人在骂你！”
“！”小齐格菲尔德急忙冲到走廊里向下一看，却正好和那个男生眼对眼。
“他妈的！我就知道是这小杂种搞的鬼！”那个男生气急败坏之下，居然从楼下直接冲到了二年级的寝室里，他揪住小齐格菲尔德的衣领，上去就是一耳光。
“你敢打人！”小齐格菲尔德不甘示弱，反手就是一拳狠狠地砸在了四年级男生的脸上。卡尔见状想上前劝架，可是莱因哈特却在走廊里大声叫嚷起来：“大家快来帮忙啊！有人想杀了我们的班长！”
莱因哈特的同伙们立刻冲进了寝室，他们拿起扫帚和板凳，照着四年级男生就是一通狠揍，那个男生眼看自己要吃亏，便挣扎着冲出寝室在走廊里大声招呼同学们帮忙。但是他这一声喊不当紧，随着四年级的男生们冲上楼梯，二年级其他班级也在莱因哈特的煽动下加入了冲突，结果爆发了一场威廉·凯特尔军事学院建校以来最严重的学生『骚』『乱』事件——整个走廊里棍棒横飞，叫骂声连成一片，而这种混『乱』的局势直到维尔纳将军亲自带领大队卫兵赶到现场后才得以平息下来。
“混蛋！我看你们都他妈的疯了！都给我到楼下集合，今天不把事情说清楚谁也不许睡觉！”看到现场那种一地狼藉的景象，维尔纳的鼻子都快气歪了。学生们在他的咆哮声中战战兢兢的集合在宿舍楼下，而肇事者则被带到了维尔纳面前。
“艾尔茨！这究竟是怎么回事？”维尔纳大声质问着那个四年级男生。
“报告院长先生，我们在楼下排队时，二年级c班有人撞倒了我，结果这小子竟然不让犯错误的人向我道歉就把全班带上了楼，后来我在楼下洗漱时，他又故意从楼上向下吐痰……”
“他胡说！我根本就没有往楼下吐痰！”小齐格菲尔德气愤的喊道。
“我现在没有问你！”维尔纳厉声喊道：“所以你最好给我闭上嘴！”